Svart leopard, röd varg
 Första upplagan
| |
| Författare | Marlon James |
|---|---|
| Ljud läst av | Dion Graham |
| Cover artist | Pablo Gerardo Camacho |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Mörk Fantasy |
| Utgivare | Riverhead böcker |
Publiceringsdatum |
5 februari 2019 |
| Sidor | 620 |
| ISBN | 9780735220171 |
| OCLC | 1047524543 |
| Följd av | Månhäxa, Spider King |
Black Leopard, Red Wolf är en fantasyroman från 2019 av den jamaicanska författaren Marlon James . Det är den första boken i Dark Star-trilogin . Romanen bygger på afrikansk historia och mytologi , blandat in i landskapet i Nordriket och Sydriket, och de politiska spänningarna mellan dessa två krigförande stater, såväl som olika stadsstater och stammar i det omgivande landskapet. Rättigheterna att producera en filmatisering köptes av Michael B. Jordan i februari 2019 innan boken släpptes.
Komplott
Handlingen berättas i tillbakablickar med icke-kronologiska episoder. I en ramberättelse berättar en man vid namn Tracker sin berättelse för fängelseförhörsledare från Sydriket. När Tracker väl har identifierat någons doft kan han följa dem var som helst. Som ung vuxen överger han sin missbrukande farfar och återvänder till Ku-stammen, hem för sin utökade familj. Han träffar en shapeshifter känd som Leopard och en ung Ku-man vid namn Kava, som Tracker inleder en sexuell relation med. De räddar mingibarn , som föds med fosterskador och/eller konstiga krafter. Dessa barn tas om hand av Sangoma, en antihäxa.
På ett uppdrag för att rädda barn fångas Tracker av ett köttätande monster som heter Asanbosam. Han och Leopard dödar varelsen och flyr. Kava förråder Sangoma. Hon och de flesta av barnen dödas, men hon kan placera en skyddande förtrollning på Tracker innan hon dör. Tracker lämnar de överlevande mingi-barnen med Gangatom-stammen och ger sig ut på egen hand.
År senare, i staden Malakal, anställs Tracker för att hitta en mystisk pojke. Pojken fördes bort från hemmet till Basu Fumanguru, en äldre i staden Kongor. Basu och hans familj dödades alla, och pojken är den enda överlevande. Han hålls nu fången av en grupp monster. Hans fångare inkluderar en Ipundulu, en vampyr som dränerar sina offer och ersätter deras blod med blixtar, samt Sasabonsam, bror till Asambosam. Förutom Tracker inkluderar medlemmarna i denna expedition Leopard; Leopards bågskytt och älskare Fumeli; Nyka, en man som tidigare förrådde Tracker genom att sälja honom till slaveri; Nsaka, en legosoldat och Nykas älskare; Sadogo, en jätte; Bunshi, en flodanda; och Sogolon, månhäxan, en trollkvinna som jagas av andarna från dem hon har dödat.
Expeditionen faller isär nästan omedelbart. Nsaka och Nyka lämnar gruppen tidigt. De återstående gruppmedlemmarna överlever en resa genom Darklands, en skog där tiden flyter på onormalt. De återförenas i staden Kongor. Tracker och en stadsprefekt som heter Mossi får reda på att pojken är son till Lissisolo, kung Kwash Daras syster, och därmed den sanna arvtagaren till tronen. Pojkens fångare använder de nitton dörrarna, magiska portaler, för att korsa Nordriket. Kwash Dara och hans nekromancer aeserna vill döda barnet för att skydda deras anspråk på tronen.
Tracker, Mossi, Sogolon, Sadogo och Venin (en ung flicka som räddats av Sogolon) reser till staden Dolingo för att fånga upp pojken och hans fångare. Sogolon förråder de tre männen genom att sälja dem till slaveri. Mitt i ett slavuppror tappar gruppen koll på pojken. Pojken når en av de nitton dörrarna och återvänder till Kongor. Venin, besatt av en av andarna som jagar Sogolon, drar henne genom portalen och till synes dödar henne. Gruppen återvänder till Kongor. Längs vägen inleder Tracker och Mossi en sexuell relation. De återförenas med Leopard och Fumeli. Nsaka och Nyka finns också i staden; Nyka har dränerats av Ipundulu. Gruppen räddar pojken och dödar Ipundulu, men Sasabonsam flyr. Lissisolo tas som gisslan av aeserna. Bunshi, Sadogo och Aesi dödas. Lissisolo tar med sin son till Mweru vildmarken. Mossi och Tracker återvänder för mingibarnen; de uppfostrar dem tillsammans i staden Mitu.
Fem år senare har Sasabonsam återigen fångat pojken, även om Tracker misstänker att pojken gick med monstret villigt. Sasabonsam och pojken attackerar hemmet i Mitu medan Tracker är borta och dödar Mossi och mingibarnen. Tracker hittar Nyka, som har dödat Nsaka och själv blivit en Ipundulu. Pojken är nu beroende av vampyrblod, så Tracker planerar att använda Nyka för att dra ut honom ur gömstället. De arbetar med Aesi, som på något sätt har överlevt den tidigare kampen. Till slut dödar de Sasabonsam. De hittar pojken som väntar med Leopard och Sogolon. Leopard försöker döda pojken, men Sogolon dödar Leopard först. Nyka dödar både sig själv och pojken med blixten. Tracker vandrar till södra kungariket, där han arresteras. Han avslutar sin berättelse med att fråga om hans vittnesmål stämmer överens med Sogolons.
teman
Teman som romanen utforskar inkluderar sanningsgrunderna, maktens gränser, överdrifterna av ambition, begär, machiavellianism , plikt och ära. James ger en ledtråd till sitt underliggande tema tidigt i sagan: "Sanningen äter lögner precis som krokodilen äter månen."
Menande
Romanens omfattande utforskning av betydelse informerar dess språkliga och narrativa struktur och har lett till att den allmänt sett anses vara en svår text; Jia Tolentino noterade att "nästan varje bit av dialog utmanas omedelbart av en annan karaktär." Tracker utmanar ofta inkvisitorns auktoritet och vilseleder honom medvetet; hans redogörelse börjar med en berättelse för vilken han ger två möjliga slut.
James ställer konventionerna för den sekundära världsromanen, där den "verkliga världen" flys och där berättelser är mycket viktiga, mot spårarens nihilistfilosofi, som styr romanen och som i slutändan avvisar berättelser som fundamentalt felaktiga sätt att uppfatta. världen. Gautam Bhatia hävdar att i vilken utsträckning romanen "förnekar oss en tillflykt till mening" gör den utan motstycke i episk fantasy.
Queer sexualitet
Boken genomsyras av queerness; shogamännens integrerade roll i Trackers samhälle nämns tidigt. När James skrev Trackers relationer försökte han "separera maskulinitet från sexualitet": både Tracker och Leoparden är homosexuella, och deras förhållande, även om det är icke-sexuellt, är "laddat på ett sätt som bara är begripligt inom en världsbild där" queerness är grundläggande. Flera författare har noterat att bokens uppriktiga skildring av sex ("verkligen aggressiv queerness") är kontinuerlig från James tidigare arbete också, som behandlar maskulinitet som "ett brett, komplext spektrum."
James har kommenterat att bokens genomgripande queerness är en korrekt skildring av Afrika före inflytandet av den evangeliska kristendomen.
Utveckling
James kom på idén till boken långt innan han tog emot 2015 års Man Booker-pris för sin roman A Brief History of Seven Killings ; han har upprepade gånger uttryckt sin önskan att bygga en "stor lekplats av [afrikansk] myt och historia och legend som andra människor kan dra ifrån," analogt med JRR Tolkiens liknande ansträngningar för Storbritannien . Hans forskning, som började "i augusti 2015", två månader innan han vann Booker, tog två år och var till stor del fokuserad på tillståndet "det förkristna, före islam, ursprungliga afrikanska religiösa Afrika". De kulturer som James huvudsakligen byggde på var " central- och västafrikanska med en bit från öst "; kulturerna i Omo-dalen informerade Ku- och Gangatom-byarna, och västafrikanska imperier ( Mali , Songhai och Ghana ) var inspirationen för bokens skildring av städer.
James har erkänt sin skuld till den flytande naturen hos afrikansk muntlig berättelse och poesi, och firar "hela idén att ingenting är fixat i detta universum"; implikationerna av berättarens opålitlighet i traditionella Anansi -berättelser, hävdar han, "[är] inte bara att skifta sanning, det förändrar form, det förändrar identitet, det förändrar sexuella preferenser." Dessutom har han noterat att idén om "en autentisk berättelse" eller "regissörssnitt" är främmande för afrikanskt berättande, där flera versioner av samma berättelse kan tillmätas lika stor vikt.
Han började skriva efter ett samtal med Melina Matsoukas , som nämnde tv-serien The Affair , där båda halvorna av ett oroligt par minns sin affär på subtilt olika sätt; James avser att Dark Star-trilogin ska bestå av tre karaktärers motstridiga redogörelser för samma händelser; uppföljaren, Moon Witch, Spider King , är häxan Sogolons konto. James avslutade ungefär hundra sidor av romanen före slutet av höstterminen 2016, efter att ha börjat skriva i början av terminen.
Innan boken släpptes hänvisade James till den planerade trilogin som "African Game of Thrones ". Han sa senare att beskrivningen var ett skämt, även om han inte ångrar jämförelsen, och kommenterade att båda serierna behåller övernaturliga element samtidigt som de berättar "avgjort vuxna" historier.
Anpassning
Michael B. Jordan köpte rättigheterna att producera en filmatisering av romanen i februari 2019. James har uttryckt sin nyfikenhet på en potentiell anpassning och noterat att "vårt filmspråk av sci-fi och fantasy är fortfarande mycket europeiskt – särskilt fantasy. And Black Leopard, Red Wolf är inte ens europeisk."
Reception
Bokens stil har hyllats mycket av recensenter, omväxlande lovsång som "en röst av nästan överväldigande självförtroende, jordnära och brio", en av "vacker flexibilitet" och en "skicklig blandning av gamla och moderna toner." Många har kommenterat bokens plats i traditionen av språkligt vågad postkolonial litteratur; Dambudzo Marecheras självuttryckta svårighetsgrad: "För en svart författare är språket är väldigt rasistiskt; du måste ha upprörande slagsmål och hårresande panga -dueller med språket innan du kan få det att göra allt du vill att det ska göra."
James oförsonliga skildring av våld diskuterades mycket; Bhatia påpekade att boken "bör komma tillsammans med flera utlösande varningar för våldtäkt, bestialitet, styckning, stympning och plötslig och våldsam död." Vissa intervjuare noterade att detta var ett tema som följde med James tidigare arbete, särskilt Brief History . James har upprepade gånger hävdat att det är osmakligt att skilja våld och det resulterande lidandet åt; han anmärkte att "om du inte läser scenen för mordet på ett barn och finner det outhärdligt, då misslyckades den scenen."
Webbplatsen Book Marks som samlar recensioner rapporterade att 53% av kritikerna gav boken en "rave" recension, medan 38% och 6% av kritikerna uttryckte "positiva" respektive "blandade" intryck. Ytterligare 3 % av kritikerna "panorerade" boken, baserat på ett urval av 34 recensioner.
Amal El-Mohtar sa att jämförelser med JRR Tolkien och George RR Martin "är väldigt felaktiga i upplevelsen av att läsa den här boken", och beskrev den som "mer som om Toni Morrison hade skrivit Ovids Metamorphoses . "
I oktober 2019 utsågs Black Leopard, Red Wolf till finalist i National Book Award for Fiction . Den vann 2019 Ray Bradbury-priset för Science Fiction, Fantasy & Speculative Fiction, ett av Los Angeles Times Book Prizes . Den vann också 2020 Locus Award för bästa skräckroman .
Boken utsågs till en av de tio bästa böckerna 2019 av The Washington Post .
Uppföljare
Uppföljaren, Moon Witch, Spider King , släpptes den 15 februari 2022; det berättas i universum av häxan Sogolon. Den tredje volymen kommer preliminärt att heta White Wing, Dark Star . Titlarna gavs från början som Moon Witch, Night Devil och The Boy and the Dark Star . 2019 beskrev James planen för trilogin: "den här är mer pikaresk, äventyr, odyssé. Den andra är förmodligen mer historisk, magisk realistisk. Och den tredje kommer att vara mest skräck."