Suzanne Martel

Suzanne Martel
Martel i slutet av 1970-talet
Född	Suzanne Chouinard ( 1924-10-08 ) 8 oktober 1924 Quebec City , Quebec, Kanada
dog	29 juli 2012 (2012-07-29) (87 år) Ste-Adèle , Quebec
Ockupation	Romanförfattare, novellförfattare, krönikör
Genre	Kanadensisk litteratur Barnlitteratur, äventyrsfiktion, science fiction
Make	Maurice Martel
Barn	6
Släktingar	Monique Corriveau , syster
Webbplats
suzannemartel .com

Suzanne Chouinard Martel (8 oktober 1924 – 29 juli 2012) var en fransk kanadensisk journalist, romanförfattare och barnförfattare.

Liv

Suzanne Chouinard var dotter till Francis Xavier Chouinard, kontorist i Quebec City mellan 1927 och 1961 och Lady Couillard, som bodde på rue de Bernières i Quebec City fram till 1963. Hennes yngre syster Monique blev välkänd i Quebec som Monique Corriveau, författaren till mer än tjugo romaner för tonåringar.

Förvånade över universum av Rudyard Kiplings romaner ( Djungelboken ), uppfann systrarna Chouinard ett imaginärt land, Gotal, hem för dem som de kallar "Människor i väggen". Som barn och tonåringar skrev de äventyren för dessa fyrtio fiktiva karaktärer som de lär känna såväl som sin egen familj. De var så fästa vid sitt skrivande att, när de fyllde tolv år, enligt uppgift förbjöd deras mamma dem att skriva mer än åtta timmar om dagen. Senare, när de nådde vuxen ålder, valde de i sin tur en Montcorbier-klanmedlem och skrev om hans äventyr. Detta skulle bli den mest omfattande sagan i Quebecs litteraturhistoria. Innan Monique Corriveaus död 1976 hade de två systrarna skrivit en för de andra femton romanerna om sina respektive hjältar. Denna saga är i stort sett opublicerad hittills.

Suzanne Martel studerade vid École des Ursulines, Quebec , och fortsatte sedan sina studier i litteratur och språk vid University of Toronto .

Hon arbetade som journalist för Le Soleil 1945, sedan som frilans 1946.

Efter andra världskriget kom Martel att bo i Outremont med Maurice Martel, hennes man, som var advokat. Under de följande åren födde författaren sex pojkar (Paul, Bernard, Luc, Éric, Alain-Anadi och Yves) som snabbt blev hennes främsta publik.

Martels första bok publicerades 1963, Quatre Montréalais en l'an 3000, en science fiction-roman för unga vuxna (publicerad på engelska som The City Under Ground , 1964). Hon fick priset från Canadian Association of franskspråkiga förlag. Denna klassiska barnbok – som sägs vara den första science fiction-romanen i Quebec – studeras fortfarande i vissa skolor. (Den är bäst känd som Surréal 3000 , titeln som introducerades för en reviderad upplaga 1966, publicerad på engelska som The City Underground , 1982.)

1971 grundade hon den veckovisa barntidningen Safari i tidningen Montréal-Matin . Hon var redaktör fram till 1974 då tidningen såldes till La Presse .

Därefter publicerade Martel många romaner som gjorde henne till en av de största äventyrsförfattarna både i Quebec och Kanada.

Den 29 juli 2012 dog Martel omgiven av sin familj i Ste-Adèle.

Utmärkelser

Martels bok Jeanne, Fille du Roy (översatt som The King's Daughter ), läses ofta på gymnasiet i Quebec och Ontario. Hon har vunnit många priser, inklusive:

• Generalguvernörens litterära utmärkelser (1994, Une belle journée pour mourir )
• Canada Council Children's Literature Prize (1982, Nos amis robots )
• Ruth Schwartz barnbokspris (1981, The King's Daughter )
• Air Canada Prize (1979 för en nyhet)
• Canadian Authors' Association Awards Program Vicky Metcalf Body of Work Award (1974)
• Alvine-Bélisle ASTED-pris (1974, Jeanne, Fille du Roi )
• Provinsen Quebec-priset (1968, Lis-moi la baleine )
• Första Château-priset (1967, Fille du Roi )
• Federal Centennial Prize (1967, Un trop bon diable )
• ACELF-priset (1962, Surréal 3000 ; 1963, Lis-moi la baleine ; 1979, Nos amis robots )

Arbetar

• Quatre Montréalais en l'an 3000 (Montreal: Éditions du jour, 1963);

  Engelska, The City Under Ground , illustrerad av Don Sibley ( Viking Press , 1964, LCCN 64-22968 ), översatt av Norah Smaridge

  Reviderad och utgiven som Surréal 3000 (Macmillan Kanada, 1966) – "Redigerad med övningar och ordförråd av HC Steels; ill. av Lee Clifton. [...] Franska, med engelska förord ​​och anteckningar." LCCN 66-67125

Engelska, The City Underground (1982), övers. David Homel

•   Lis-moi la baleine , illustrerad av hennes son Éric Martel (Éditions Jeunesse, 1966, OCLC 858404963 )
•   Marmitons , Suzanne och hennes son Alain Martel, sjuk. Cécile Gagnon (Éditions Jeunesse, 1972, OCLC 25431957 ), kokbok
•   Jeanne, Fille du Roy , ill. Michelle Poirier (Montreal: Éditions Fides, 1974, LCCN 75-503892 );

  Engelsk översättning, The King's Daughter ( Douglas & McIntyre , 1980, OCLC 8661387 )

•   Titralak, Cadet de l'espace (Montreal: Éditions Héritage, 1974, LCCN 75-518686 )
•       Pi-Oui (Héritage, 1974, OCLC 3612356 ), 2:a uppl. reviderad (Héritage, 1979, OCLC 15911951 ), 3:e uppl. "simplifiée par Danièle Geoffrion et Éric Martel" (Héritage, 1979, OCLC 301458115 );

  Engelska, Peewee (Scholastic, 1982, OCLC 15918973 )

• Tout sur Noël (1977), aktivitetsbok
• Goûte à tout , ill. Cécile Gagnon (1977), kokbok
•     Les coureurs des bois (1980 eller tidigare(?), OCLC 865186117 ; 1993 omnibus(?), OCLC 27851685 )

1. Menfou Carcajou (Leméac, 1980)
2. La baie du Nord (1980)
3. Une belle journée pour mourir (1980 eller 1993?)
4.   Les chemins d'eau (1993?, OCLC 56249646 )

•     Nos Amis Robots (Héritage, 1981, LCCN 81-205682 ); 2:a uppl. "simplifiée par Danièle Geoffrion et Éric Martel", 1982, OCLC 15952643

  engelska, Robot Alert ( Kids Can Press , 1985, OCLC 869380895 )

• Marguerite Bourgeois , eller Au temps de Marguerite Bourgeoys, quand Montréal était un village (1982)
• L'enfant de lumière (1983)
• Contes de Noël : contes d'autrefois pour les gens d'aujourd'hui (1984)
• Un orchester dans l'espace (1985)

Martel är också författaren till Montcorbier-serien, utvecklad under barndomen med sin yngre syster Monique Corriveau (en annan barnförfattare, som vuxen).

•   A la découverte du Gotal (preludium) (Fides, 1979, LCCN 79-127374 )
•   L'apprentisage d'Arahéé – 1910 (Fides, 1979, LCCN 80-107985 )
•   Première armes – 1918 (Fides, 1979, LCCN 80-107988 )
•   Arnaud de Moncorbier – 1914 (Boréal, 1997); kanske ett omtryck eller omnibus OCLC 36840592
•   La musique de la lune – 1919 (Boréal, 1998, LCCN 98-225002 )
•   Les aigles d'argent – ​​1919 (Boréal, 1999, LCCN 00-304558 )

Hennes böcker har översatts till flera språk, inklusive spanska och japanska.

Ytterligare ett dussintal var självpublicerade endast för familjen.

Hennes memoarer, i fem bokstäver, trycktes också för familjen och nära vänner.

externa länkar

• Officiell webbplats (på franska)
• Biografi vid University of Western Ontario (publish.uwo.ca)
• Suzanne Martel på Internet Speculative Fiction Database
• Suzanne Martel på Library of Congress , med 14 bibliotekskatalogposter
• Monique Chouinard Corriveau (syster och medförfattare) på LC Authorities, med 13 skivor (inga gemensamma verk)