Sulpicia Lepidina
Sulpicia Lepidina var hustru till Flavius Cerialis, prefekt för den nionde kohorten av Bataverna , stationerad i Vindolanda i Romerska Storbritannien i början av 200-talet e.Kr. Hon är känd från sin korrespondens, inklusive en födelsedagsinbjudan hon fick av Claudia Severa .
Beskrivning
Sulpicia Lepidina fick två brev från Claudia Severa , hustru till Aelius Brocchus, befälhavare för ett närliggande fort. Ett av breven från Severa är en inbjudan till en födelsedagsfest, som kanske är den mest kända av Vindolanda-tavlor som nu finns på British Museum . Inbjudan är dels skriven av en skribent och dels av Severa själv. Tillsammans med en annan tavla (ett fragment med en stängning skriven i Severas hand) anses inbjudan vara den äldsta bevarade skriften av en romersk kvinna som hittats i Storbritannien, eller kanske någonstans. Ämnet för breven är socialt och personligt, och Severa kallar Lepidina för sin syster.
Sulcipia Lepidina fick också ett brev från en annan kvinna. Även om namnet på kvinnan är svårt att läsa, är ämnet läsligt. I detta brev talar kvinnan, som tros heta Paterna, antingen om botemedel som hon planerar att föra till Lepidina, eller så ska två ancillae , förslavade flickor, fria från feber, föras, en för Lepidina och en för någon vars namn försvinner från texten. Texten på den här surfplattan är för skadad för att kunna avgöra vilken av dessa översättningar som är korrekta.
Bokstäverna skrevs med bläck på trätavlor som hittades vid utgrävningar vid Vindolanda på 1970-talet. Vindolanda var ett romerskt fort byggt där två bäckar gick samman och som ett resultat av detta var fortets golv tjocka av mossor, brack och halm. Vindolandatabletterna hittades i denna tjocka matta och ifyllda diken. Deras bevarande berodde på de vattensjuka markförhållandena på delar av Vindolandaområdet.