Suikinkutsu
En suikinkutsu ( 水琴窟 , bokstavligen "vattenpianogrotta" på originalkinesiska eller "vattenkotocittragrotta" på japanska) är en typ av japansk trädgårdsprydnad och musikanordning. Den består av en upp och ner nedgrävd kruka med ett hål i toppen. Vatten droppar genom hålet längst upp på en liten vattenpöl inuti krukan, vilket skapar ett behagligt stänkande ljud som ringer inuti krukan som liknar en klocka eller japansk cittra, kallad koto . Den byggs vanligtvis bredvid en traditionell japansk stenbassäng som kallas chōzubachi , en del av en tsukubai för att tvätta händerna innan den japanska teceremonin .
Traditionell konstruktion
Att konstruera en suikinkutsu är svårare än det ser ut, eftersom alla komponenter måste finjusteras med varandra för att säkerställa ett bra ljud . Den viktigaste biten av en suikinkutsu är burken, den upp och nervända krukan begravd under jorden. Ursprungligen användes burkar som var lätt tillgängliga för förvaring av ris eller vatten för att bygga en suikinkutsu . Både glaserade och oglaserade keramikburkar kan användas. Nyligen har metall suikinkutsu också blivit kommersiellt tillgänglig. Oglaserade burkar anses vara bäst, eftersom den grova ytan hjälper till att bygga droppar. Höjden varierar från 30 cm till 1 m, och diametern från 30 cm till 50 cm. Hålet i toppen har en diameter på cirka 2 cm. I likhet med en klocka kommer burken med en bra suikinkutsu att ringa när den slås. En burk som producerar ett bra ljud kommer att skapa en bra klingande suikinkutsu . På samma sätt kommer en sprucken burk, som en sprucken klocka, inte att producera ett bra ljud.
Suikinkutsu vilar vanligtvis på en bädd av grus under jorden . Botten under burken är ibland mortlad för att hålla vattnet inne, och ibland består den bara av jord som till exempel lera. Dräneringsröret ser till att vattennivån i suikinkutsu inte stiger för högt. Ibland används även keramiska plattor på sidorna av burken. Stenar i knytnävsstorlek är ovanpå suikinkutsu för att täcka burken helt. Traditionellt suikinkutsu nära ett handtvättställ chōzubachi som används för den japanska teceremonin, och suikinkutsu är begravd mellan bassängen och stegstenen bredvid bassängen. Designen och materialen som används för en suikinkutsu varierar också mycket, ofta beroende på den lokala regionen.
Vanligtvis är bara en enda burk begravd under en chōzubachi japansk stenbassäng. Men i vissa sällsynta fall kan det också finnas två suikinkutsu bredvid varandra framför samma chōzubachi . En sådan dubbelinstallation kan hittas till exempel framför Iwasaki Castle, Nisshin city, Aichi Prefecture , på campus vid Takasaki Art Center College, Takasaki , Gunma prefektur, eller i Kyoto University, Kyoto . Men att ha två öppningar med cirka 50 cm mellanrum gör att det är svårt att täcka den ergonomiskt bästa platsen för att tvätta händerna med båda öppningarna. Sålunda görs skapandet av ljudet vanligtvis avsiktligt genom att stänka vatten över de två angivna fläckarna, snarare än av misstag genom att tvätta händerna. Suikinkutsu med fler än två burkar kan också vara möjligt, som till exempel tre burkar i Shirotori-trädgården i Nagoya.
Moderna varianter
Det finns ett antal moderna varianter av den traditionella suikinkutsu . listan nedan visar några av möjligheterna för modern suikinkutsu .
- Modern suikinkutsu är inte alltid placerad bredvid en chōzubachi som traditionellt krävs.
- Suikinkutsu kan också byggas med en kontinuerlig ström av vatten för ett kontinuerligt suitekion- ljud istället för ryūsuion och suitekion -ändringen (se nedan).
- Metal suikinkutsu finns även nu för tiden.
- Vissa ovanjordiska enheter som liknar en suikinkutsu har också installerats, till exempel som en del av skulpturer.
- Suikinkutsu installeras också inomhus
- Kommersiella arenor (restauranger, butiker och även kontor) kan ha ljudet från suikinkutsu inomhus eller utomhus förstärkt elektroniskt och spelat upp genom högtalare.
- Ett extra rör kan också installeras för att föra ljudet från kaviteten i suikinkutsu till en annan plats, t.ex. inomhus.
Historia
Historiskt sett var suikinkutsu känd som tōsuimon ( 洞水門 , bokstavligen "vattenport") , men de användes sällan i japanska trädgårdar. Man tror att från början begravdes ett kärl upp och ner bredvid tvättstället i japanska trädgårdar för att fungera som ett dräneringssystem. Detta gav ibland trevliga ljud, och trädgårdsmästare försökte sedan förbättra ljudkvaliteten på enheten. Deras uppgång i popularitet och namnet suikinkutsu härstammar från mitten av Edo-perioden (1603–1867), ungefär samtidigt som stenbassängen chōzubachi utvecklades. Den berömda teceremoniläraren Kobori Enshu på den tiden hade en suikinkutsu i sin trädgård, och han krediteras sedan ofta som uppfinnaren av suikinkutsu . I slutet av Edo-perioden blev skapandet av suikinkutsu mindre frekvent, men blev populärt igen under Meiji-eran (1867–1912).
I början av 1900-talet, det vill säga den tidiga Shōwa-perioden , var både namnet suikinkutsu och apparaten nästan bortglömda, och en rapport från professor Katsuzo Hirayama vid Tokyo University of Agriculture från 1959 kunde bara hitta två suikinkutsu i Japan, båda av dem obrukbara och fyllda med jord. Men en journalist från Asahi Shimbun skrev om suikinkutsu 1982 och begärde information från allmänheten om ämnet. Detta ledde till en återupptäckt av många suikinkutsu och ett antal artiklar om suikinkutsu i Asahi Shimbun . Kort därefter, 1985, NHK ett program om suikinkutsu på japansk tv, och utlöste en suikinkutsu väckelse, med många nya suikinkutsu installerade.
Akustik
Ljudet av en suikinkutsu har ett eget namn på japanska, kallat suikin'on . Ljuden kan dessutom delas in i två undergrupper, ryūsuion och suitekion . Ryūsuion är ljudet av de första vattendropparna i början av att tvätta händerna . Suitekion beskriver både ljudet av mycket vatten som faller samtidigt under handtvätt och de långsammare dropparna i slutet av tvätten .
En överlägsen suikinkutsu har vattendroppar som kommer från olika ställen på burkens yta. Oglaserade burkar håller bättre på fukten och har därför droppar som kommer från fler fläckar på ytan. Vattnets påverkan på ytan skapar ett ljud, som förstärks av burkens design. Vissa suikinkutsu tillhandahåller ett bamburör i närheten, som kan förstärka ljuden om ena änden läggs på marken nära toppen av suikinkutsu och den andra änden placeras på örat.
Det sägs att varje suikinkutsu låter annorlunda.
Filosofi
En viktig del av tanken bakom suikinkutsu är att enheten är dold. Istället tvättar besökaren sina händer och hör plötsligt de trevliga ljuden som kommer från underjorden. Handlingen att tvätta händerna kan också betraktas som att spela suikinkutsu , och ljuden kommer fram kort efter tvätten. Detta klara ljud av vattendroppar anses avkopplande och lugnande, och beskrivs också som vackert och fridfullt.
Se även
externa länkar
| Nationell | |
|---|---|
| Övrig | |
