Stregoneria

Stregoneria är ordet på italienska som vanligtvis översätts till engelska som ordet häxkonst. I den italienska ordboken – Vocabolario della Lingua (Nicola Zanichelli, 1970) – definieras stregoneria som en magisk praxis avsedd att orsaka skada eller sjukdom. Påståendet att stregoneria hänvisar till en skadlig magisk praxis stöds av etnologen Elsa Guggino, som säger att ord relaterade till stregoneria alltid används nedsättande för att beskriva någon som utövar illvillig magi ( Stregoneria: The "Old Religion" in Italy from Historical to Modern Times , av Marguerite Rigoglioso, 2000). Detta noteras också av forskaren Gary R. Varner, i sin bok Charles G. Leland: The Man & the Myth, där han konstaterar att ordet strega (häxa) är en nedsättande term som används för att beteckna de som utövar svart magi, och att termen "maga" används för att beteckna de som utövar vit magi och healing.

Antropologen Sabina Magliocco, i sin artikel med titeln "Besvärjelser, heliga och Streghe: Folkmagi och helande i Italien", påpekar att "En gång i tiden hade många byar ett antal folkläkare som kunde bota en mängd olika sjukdomar, de sträckte sig från de som botade med örter, magiska formler och böner till professionella trollkarlar som kallades i allvarliga fall av magisk attack. I praktiken överlappade dock dessa utövare varandra, eftersom nästan vilken sjukdom som helst kunde bedömas vara resultatet av ett magiskt arbete. Folkhelare sällan hänvisade till sig själva som streghe (även om deras grannar kanske kallar dem sådana), men som fattucchiere, "fixare", maghi (maskulint plural; singular mago), maghe (kvinnligt plural; sing. maga), "magic-workers".

historiska bevisen hävdar vissa moderna utövare av Stregoneria att det är Italiens folkmagi . Användningen av ordet Stregoneria för att beskriva italiensk folkmagi är vanligen mest bland italiensk-amerikanska utövare. Utövare av folkmagi brukar traditionellt kallas något i stil med fixare, healers eller de som hjälper, men att bli kallad en häxa skulle vara en direkt förolämpning. Så gott som alla utövare skulle ha ansett sig vara romersk-katolska och häxor i italiensk folklore och romersk katolicism är traditionellt kopplade till djävulen.

Praxis för Stregoneria inkluderar att tillverka Brevi eller charmväskor och att bota Malocchio Även om Stregoneria verkligen använder sig av en mängd olika katolska metoder, på grund av användningen av magi tenderar Stregoneria, till skillnad från Benedicaria , att vara mer i strid med lärorna från Katolska kyrkan, som blandar katolska och förkristna traditioner.

Stregoneria och Benedicaria

Benedicaria är italiensk folkkatolicism som i sin renaste form är helt i linje med den katolska kyrkans lära. ^{[ enligt vem? Stregoneria} och Benedicaria överlappar ofta varandra, särskilt i de heligas förbön, katolska böner och användningen av katolska sakramentaler. Många utövare av både Benedicaria och Stregoneria använder sig vanligtvis av varandras metoder till den grad att det är nästan omöjligt att se var den ena slutar och den andra börjar.

Stregoneria och Stregheria

Stregheria är den amerikanska religiösa utövandet av häxkonst med rötter i Italien. Det populariserades av författaren Raven Grimassi och reflekterar nyhedendomen och använder sig av mycket av Stregonerias magiska metoder men inkluderar inte element av katolskt baserad folkmagi, som förskjutit den förkristna förtrollade världsbilden i italiensk kultur .

Se även

externa länkar

Syditaliensk traditionell hantverk