Stjärnskådande hund
| Stargazing Dog | |
 Cover av Stargazing Dog som publicerats av Futabasha
| |
|
星守る犬 ( Hoshi Mamoru Inu ) | |
|---|---|
| Manga | |
| Skriven av | Takashi Murakami |
| Publicerad av | Futabasha |
| engelskt förlag | |
| Avtryck | Seinen |
| Tidskrift | Weekly Manga Action |
| Original körning | 5 augusti 2008 – 3 februari 2009 |
| Volymer | 2 |
Stargazing Dog ( japanska : 星守る犬 , Hepburn : Hoshi Mamoru Inu ) är en japansk manga av Takashi Murakami. Berättelsen berättas av en hund som heter Happie, som bor hos en japansk arbetarfamilj tills en dag mannens fru begär skilsmässa, och han tar med Happie på en roadtrip till södra Japan, och slutligen får bensin slut nära en campingplats. Pappa och Happie bor där ett tag, tills pappa en dag dör i sin bil av en redan existerande hjärtsjukdom. Happie fortsätter att bo där och dör så småningom också.
Ursprungligen publicerad som en serialiserad manga, sålde den samlade pocketboken över 400 000 exemplar i Japan och lockade till en filmatisering . Murakami skrev totalt fem berättelser som har Happies saga som utgångspunkt gemensamt. NBM ComicsLit publicerade engelska översättningar av de två första i en volym med titeln Stargazing Dog i november 2011.
Komplott
Stjärnskådande hund
Historien berättas från synvinkeln av en Akita-hund som heter Happie, adopterad av en japansk arbetarfamilj som valp och bor med dem i flera år. Hunden trivs med att bo med dem och uppskattar särskilt de dagliga promenaderna "Daddy", namnet han ger till mannen i familjen, tar honom med på. Men år senare begär mannens fru skilsmässa. Nu hemlös, arbetslös och med lite pengar bestämmer sig en glad pappa för att ta med Happie på en roadtrip till södra Japan. Längs vägen stannar paret vid en närbutik, där pappa ser en smutsig ung pojke som försöker stjäla bröd. Han köper den åt honom istället, och pojken bjuder in sig själv i pappas bil. Pappa går med på att ta honom dit han vill, men pojken är för det mesta tyst. De sover i bilen och nästa morgon upptäcker pappa att pojken är borta och har tagit sin plånbok. Inte långt efter upplever Happie extrem smärta när han kissar och pappa skyndar honom till en veterinär , där han får veta att Happie har njursten . De fungerar, och pappa tvingas pantsätta nästan allt han äger för att betala räkningen, vilket gör honom nästan utan pengar. De fortsätter vidare och får slutligen slut på bensin nära en campingplats. De bor där ett tag, lever på maten de kan smutskasta och fånga och sover i bilen, tills en dag pappa dör i sin bil av ett redan existerande hjärtproblem. Happie fortsätter att bo där i två vintrar tills han en dag går under också. Polisen upptäcker deras kroppar ungefär tre månader senare, med Happies lojala kropp vilande bredvid pappas fötter.
Solrosor
Den här historien börjar precis där Stargazing Dog slutar, när Okutsu, en medelålders socialarbetare, får uppdraget att hitta pappas familj för att informera dem om hans död. Han letar efter ledtrådar om pappas förflutna och gör samma resa baklänges tills han når den punkt där pappa sålde alla sina fastigheter för att betala för Happies njuroperation. När han fortskrider med sin undersökning, reflektioner över sina egna livsprestationer och minns sin barndom med sin farfar, som gjorde ett stort fönster på sitt lägerhus åt sin sjuka fru så att hon kunde titta på ett stort solrosfält medan han vilade på sin säng. Okutsu jämför sitt eget liv med pappas och kommer till slut ihåg sitt eget beteende med en ensam valp som han hade när han var barn, köpt av sin farfar efter att hans fru gick bort. Denna hund brukade betrakta stjärnorna på natten i solrosfältet under långa perioder, som om han skulle vilja nå dem. Så småningom förstår Okutsu att pappa och Happies liv är en liknelse om hur människorna lever, och kommer till slutsatsen att vi alla i slutändan är som en stjärnskådande hund som alltid drömmer om ett sätt att nå det omöjliga. Det går inte att hitta några släktingar eftersom pappa avsiktligt förstörde alla spår av sitt förflutna, Okutsu bestämmer sig för att godkänna kremering av hans kvarlevor som en oidentifierad person och sprider sin aska runt Happies grav, som av en slump ligger mitt i ett solrosfält som den. bredvid sin farfars hem.
Reception
Stargazing Dog fick mestadels positiva recensioner från engelskspråkiga kritiker. Publishers Weekly sa: "Den korta boken ger en viss djupgående insikt om det mänskliga tillståndet (genom hundens tillstånd) utan att vara för söt eller saftig". Recensenten kritiserade dock att namnge hunden "Happie" som hårdhänt och kallade beslutet att berätta historien ur hundens synvinkel för "borderline sackarin". Ed Sizemore från Manga Worth Reading placerade boken på sin lista över de tio bästa mangan som publicerades på engelska 2011, och tillägger: "Alla och deras bror har berömt den här boken och det med rätta. Den är lika gripande som alla säger."
Det japanska originalet, Hoshi Mamoru Inu, sålde över 400 000 exemplar och gjordes till en film med samma namn . Filmen slår samman båda berättelserna till en och berättar om Happies liv som en serie tillbakablickar när Okutsu undersöker pappas förflutna.
Fortsättning
Två år efter framgången med Stargazing Dog skrev Takashi Murakami ytterligare tre berättelser: Twin Star , The Brightest Star och en sista epilog till serien. De tre samlades och publicerades av Futabasha i en andra volym med titeln Zoku Hoshi Mamoru Inu (Stargazing Dog's Family), som berättar de individuella berättelserna om två karaktärer som ursprungligen dök upp i Stargazing Dog : Happies bräckliga bror Chibi, och Tetsuo, pojken som stal Pappas plånbok respektive.
I Twin Star upptäcker vi att Happie valdes av Miku som hennes husdjur för att vara en hyperaktiv frisk hund, medan hans bror Chibi kastades bort på grund av hans känsliga och sjuka utseende. Hunden föddes med en hjärtsjukdom, så den lämnas att dö i en kartong, men senare adopterad av Mrs Nagano, en gammal grinig och ovänlig kvinna som också har en känslig hälsa. Kvinnan tror att valpen skulle kunna vara en bra följeslagare tills båda dör på grund av sin sjukdom, men istället förbättrade de båda successivt sitt hälsotillstånd, blir ett lyckligt par och får ett bättre och långt liv tillsammans trots sina brister, vilket gör detta till raka motsatsen. av pappa och lycklig berättelse.
I Brightest Star avslöjas det att Tetsuo är barn till en ensamstående mamma, misshandlad och föraktad av henne, så han bestämmer sig för att korsa landet ensam och leta efter sin farfar som bor i Hokkaido, eftersom han är den enda levande personen bland sina släktingar som någonsin visat någon tillgivenhet för honom. Efter att ha tillbringat ett par dagar med att njuta av Happies sällskap, bestämmer sig barnet för att "adoptera" en hund. Efter att ha tagit pappas plånbok stjäl han en två år gammal mops som ingen vill ha från en djuraffär och fortsätter sin resa på jakt efter sin farfar i sällskap med sitt nya husdjur, samtidigt som han utvecklar ett band mellan dem båda under resan. Tetsuo bestämmer sig för att döpa honom till Happie, efter Akitan i den första berättelsen.
Den sista berättelsen är faktiskt en kort epilog som binder samman alla fyra berättelserna. Av en slump, när han letar efter pappa för att lämna tillbaka sin stulna plånbok, träffar Tetsuo, hans farfar och hans hund Happie Mrs. Nagano och Chibi i ett lokalt körsbärsträdfält . De berättar sina respektive historier för varandra innan de återvänder hem, omedvetna om att pappa och Happies historia förbinder dem alla. I den sista panelen kramar en tonåring Miku Chibi och förvirrar honom med originalet Happie, vilket gör den sista kopplingen mellan alla karaktärer i Stargazing Dog.
Kort kopplade till den ursprungliga berättelsen, utökar dessa tre ytterligare berättelser Happies universum, vilket antyder att varje sak vi gör, även en liten stund i tiden, kan få stora återverkningar på andra och förändra deras liv, även om vi aldrig har kontakt med dem. De fem berättelserna har gemensamt hundarnas absoluta och villkorslösa kärlek till sina ägare, oavsett omständigheterna.
Släpp
Den spanska upplagan av Stargazing Dog, "El Perro Enamorado de las Estrellas" publicerad av Ponent Mons redaktion i Spanien , sammanställer alla fem berättelserna i en enda volym med samma titel.
I Latinamerika publicerades alla fem berättelserna av Kamite som "El Perro Guardián de las Estrellas" med respekt för Futabashas ursprungliga 2-volymsformat.
externa länkar
- Stargazing Dog (manga) på Anime News Networks uppslagsverk