Stellar Quines Theatre Company
Stellar Quines grundades 1993 och är ett skotskt teatersällskap och välgörenhetsorganisation för kvinnor med säte i Edinburgh , Skottland.
Stellar Quines var under konstnärlig ledning av Muriel Romanes från 1996-2016 när Jemima Levick tog över.
Företaget har arbetat främst med Skottland men har även turnerat i shower nationellt och internationellt.
Namnets ursprung
Namnet Stellar Quines är en kombination av två gamla skotska ord: Stellar som betyder stjärnklara och Quines som betyder kvinnor. Det föreslogs av Gerda Stevenson , som grundade företaget 1993 för att "åtgärda bristen på möjligheter för kvinnor på teater."
Produktioner
- Dare to Care av Christine Lindsay, regisserad av Muriel Romanes, mars 2014 på turné i Skottland
- Listan skriven av Jennifer Tremblay, översatt av Shelley Tepperman , regisserad av Muriel Romanes och med Maureen Beattie i huvudrollen. För Edinburgh Fringe 2012. Den sätts om för Fringe 2013.
- Ana skriven av Claire Duffy & Pierre Yves Lemieux & regisserad av Serge Denoncourt - från oktober 2011, världspremiär på Espace Go, Montreal och sedan turné i Kanada och Storbritannien. En samproduktion mellan Stellar Quines och Imago Théâtre
- Age of Arousal skriven av Linda Griffiths (inspirerad av The Odd Women av George Gissing ) och regisserad av Muriel Romanes - februari–april 2011, öppnade i Royal Lyceum Theatre , Edinburgh och turnerade sedan. En samproduktion mellan Stellar Quines och Royal Lyceum Theatre , Edinburgh
- The Girls of Slender Means av Muriel Spark , bearbetad för scenen av Judith Adams och regisserad av Muriel Romanes - Assembly Rooms (Edinburgh), augusti 2009
- Baby Baby skriven av Vivien French & regisserad av Jemima Levick - januari–mars 2009, öppnade i Garrison Theatre , Lerwick, Shetland och turnerade sedan
- The Unconquered skriven av Torben Betts och regisserad av Muriel Romanes , februari - mars 2007, turnerade till Storbritannien och sedan New York, USA 2008. Pjäsen vann priset för bästa nya pjäs vid Critics' Awards for Theatre i Skottland , 2007.
- Perfect Pie skriven av Judith Thompson & regisserad av Maureen Beattie - mars–april 2006, Touring Scotland. Producerad av Stellar Quines i samarbete med The Byre Theatre of St Andrews och Perth Theatre
- Three Thousand Troubled Threads skriven av Chiew Siah Tei & regisserad av Muriel Romanes - augusti–september 2005. En samproduktion mellan Stellar Quines Theatre Company, Edinburgh International Festival och Byre Theatre , St Andrews
- The Memory of Water skriven av Shelagh Stephenson & regisserad av Muriel Romanes - april–juni 2004, turné
- Sweet Fanny Adams in Eden skriven av Judith Adams & regisserad av Muriel Romanes - augusti 2003, Scottish Plant Collectors Garden, Pitlochry
- Wit skriven av Margaret Edson & regisserad av Gaynor MacFarlane - mars–april 2003, turnerande
- The Reel of the Hanged Man skriven av Jeanne-Mance Delisle , översatt av Martin Bowman och Bill Findlay & regisserad av Muriel Romanes - april 2000, öppnade i Traverse Theatre och turnerade till Shetland, Glasgow, Stirling och Paisley
- Learning the Paso Doble skriven av Dilys Rose & regisserad av Irene Macdougall - våren 1999, turné
- The Clearing skriven av Helen Edmundson & regisserad av Muriel Romanes - 1998/1999, turnerade till Glasgow, Edinburgh, Dundee och Liverpool
- Refuge skriven av Janet Paisley och regisserad av Gerda Stevenson - mars–april 1997, turnerande
- The Seal Wife skriven av Sue Glover & regisserad av Gerda Stevenson - 1995, turnerande
- Night Sky (pjäs) skriven av Susan Yankowitz & regisserad av Lynn Bains - 1993, turnerade till Aberdeen, Ayr, Glasgow, St Andrews och Edinburgh
Andra aktiviteter
Repetitionsrum
Stellar Quines repetitionsrum skapades för att avslöja nya pjäser och nya röster i samarbete med publiken, genom inövade uppläsningar och workshops. Huvudsyftet med Rehearsal Room är att göra det möjligt för författare att vara mer proaktiva i utvecklingen av sin text med hjälp av publikfeedback som en viktig del av processen. Det ger en plattform för att visa upp nya pjäser och utveckla publiken, samtidigt som den existerar som ett skyltfönster för potentiella medproducenter och promotorer.
Många av produktionerna som Stellar Quines har skapat har gått igenom repetitionsrumsprocessen innan de blev fullskaliga produktioner.
Provisioner
Stellar Quines beställer regelbundet nytt arbete. Sedan starten har företaget beställt att skriva, bearbeta eller översätta följande pjäser:
- Översättning av Deliverance - skriven av Jennifer Tremblay, översatt av Shelley Tepperman
- Våga bry sig – skriven av Christine Lindsay
- Översättning av A Live Bird in the Mouth - skriven av Jeanne-Mance Delisle, översatt av Martin Bowman
- Ana – skriven av Clare Duffy och Pierre Yves Lemieux
- Constantina – skriven av Torben Betts
- En anpassning av The Girls of Slender Means av Muriel Spark för scenen anpassad av Judith Adams
- Flickan som insisterade på att hon inte var – skriven av Ariadne Cass
- The Past Is Not a Place – skriven av Beatrice Colin
- The Unconquered – skriven av Torben Betts
- Söta Fanny Adams i Eden – skriven av Judith Adams
- Red Priest – skriven av Grace Barnes
- Översättning av The Reel of the Hanged Man skriven av Jeanne-Mance Delisle, översatt av Martin Bowman och Bill Findlay
- Learning The Paso Doble – skriven av Dilys Rose
- Refuge – skriven av Janet Paisley
Utmärkelser
2013
- The List - vann bästa produktion i Critics' Awards for Theatre i Skottland
2012
- Listan - vann Fringe First
- Listan - vann Herald Angel
2011
- Age of Arousal - vann bästa regissör, Muriel Romanes i Critics' Awards for Theatre i Skottland
- Age of Arousal - nominerad för bästa show, bästa ensemble och bästa design i Critics' Awards for Theatre Scotland
2007
- The Unconquered - Torben Betts vann bästa nya pjäs vid Critics' Awards for Theatre i Skottland 2007
2003
- Alexandra Mathie vann bästa kvinnliga prestation som Dr Vivian Bearing in Wit vid 2002-3 Critics' Awards for Theatre i Skottland
1996
- Refuge - vann Peggy Ramsay Award för utvecklingen av nya skrivande
Projekt
Sticka 2 Tillsammans
Knit 2 Together är ett arvslotteri finansierat All Our Stories- projekt som syftar till att kämpa för de kvinnliga berättelserna och historierna som är sammanflätade i Scottish Borders textilindustri, och kombinerar evenemang, nyskrivning och muntlig historia. Knit 2 Together innebär en serie stickcirklar/lokalhistoriska sessioner som arrangeras av Stellar Quines i samarbete med Heart of Hawick.
Dramatikern Sylvia Dow kommer att använda projektet som inspiration för en ny pjäs som hyllar kvinnor, stickning och Skottlands sociala historia. Pjäsen kommer att få en inövad läsning i Hawick i oktober 2013, som en del av Luminate-festivalen. All Our Stories, ett helt nytt litet bidragsprogram, lanserades till stöd för BBC Twos The Great British Story och utformades som en möjlighet för alla att engagera sig i sitt arv.
Forskning
Digital utveckling
Stellar Quines forskar om hur digital teknik kan användas för att förbättra företagets arbete, med de tre huvudområdena för forskningsutveckling som är konstnärlig, publik och affärsverksamhet. Konstnärlig utveckling fokuserar på de sätt på vilka digital teknik kan användas för att förbättra skapandet av levande teater; publikutveckling utforskar hur företaget kan utöka sin räckvidd och engagemang med nya och nuvarande målgrupper; affärsutveckling som utforskar nya affärsmodeller, med syftet att förlänga livslängden för liveframträdanden och leverera arbete på nya sätt.
Hittills har detta arbete involverat ett antal projekt och experiment, inklusive livestreaming och 3D-teater.
Genus i Scottish Theatre
2010 genomförde Stellar Quines ett forskningsprojekt, finansierat av Scottish Arts Council Equalities Department, för att ge grunden för Stellar Quines att testa sitt syfte som företag och omfokusera sin vision för framtiden.
Fas ett i projektet var ett stycke skrivbordsbaserad forskning, som granskade sekundärdata relaterat till genus inom scenkonsten, för att bygga en åsiktsbaserad bild av kvinnor i teatern. Resultatet från en serie skotska byggnadsbaserade och turnerande företag 1993 (året som Stellar Quines grundades) och 2009 (den sista hela skotska teatersäsongen innan forskningen beställdes) bedömdes. Studien av två skotska teatersäsonger med 18 års mellanrum undersökte i vilken utsträckning kvinnor var representerade som regissörer, författare, skådespelare, ljus-, sceno- och kostymdesigners och kompositörer/musikaliska regissörer.
Fas två involverade konsultationer med, och en undersökning av, ett brett spektrum av individer från den skotska teatervärlden. Individer, grupper och organisationer som hade en relation till företaget, eller var relevanta för företagets arbete, undersöktes – samt de som inte hade någon befintlig relation till företaget men visade intresse för den framtida utvecklingen av kvinnor i skotsk teater. Stellar Quines granskade sedan resultaten från båda forskningsfaserna, innan de lade till sina egna observationer.
Företaget
Konstnärlig ledare
- Muriel Romanes (1996-2016)
- Jemima Levick (2016-)
Företagsadministratör
- Gillian Shaw