Shelley Tepperman
Shelley Tepperman | |
|---|---|
| Född | Toronto , Ontario |
| Ockupation | Översättare |
| Nationalitet | kanadensisk |
| Webbplats | |
Shelley Tepperman är en Quebec -baserad kanadensisk författare och översättare. Hon har nominerats till Generalguvernörens pris för översättning från franska till engelska flera gånger.
tidigt liv och utbildning
Tepperman föddes i Toronto . Hon har en BA i kanadensiska studier från University of Toronto och en MA från Université du Québec à Montréal i Art Dramatique.
Arbetar
Översättningar :
- La Repetition - ursprungligen av Dominic Champagne
- In Vitro - ursprungligen skriven av Yvan Bienvenue
- Wedding Day At The Cro-Magnons - ursprungligen skriven av Wajdi Mouawad
- Sagan om Joan Avark - ursprungligen skriven av Louise Bombardier
- Oroväckande konton - ursprungligen skriven av Yvan Bienvenue
- Vinnarna - ursprungligen skriven av Francois Archambault
- Alphonse - ursprungligen skriven av Wajdi Mouawad
- Tideline - ursprungligen skriven av Wajdi Mouawad
- Moliere - ursprungligen skriven av Sabina Berman
- Life Savers - ursprungligen skriven av Serge Boucher
- Between Pancho Villa and a Naked Woman – ursprungligen skriven av Sabina Berman
- Pacamambo - ursprungligen skriven av Wajdi Mouawad
- The List - ursprungligen skriven av Jennifer Tremblay
- Karusellen - ursprungligen skriven av Jennifer Tremblay
- In My Paper House - ursprungligen skriven av Philippe Dorin
- The Deliverance - ursprungligen skriven av Jennifer Tremblay
Utmärkelser
| År | Tilldela | Kategori | Arbete | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | Generalguvernörens pris | Franska till engelska översättning | La Repetition (ursprungligen av Dominic Champagne) | Nominerad | |
| 1996 | Generalguvernörens pris | Franska till engelska översättning | In Vitro (ursprungligen av Yvan Bienvenue) | Nominerad | |
| 2012 | Generalguvernörens pris | Franska till engelska översättning | The List (ursprungligen av Jennifer Tremblay) | Nominerad |