Stefan Hammarén

Stefan Hammarén är en finsk författare som skriver på svenska och tillhör den svenskspråkiga minoriteten i landet. Han är den ledande skandinavisk surrealistisk författare, språkanarkist, poet och texttekniker. Han kan inte placeras i någon litterär tradition, men hans romaner har återkommande aspekter av ordlekar och ordlek, dadaistisk iver och litterära pussel och innehåller erotiska utvikningar. Hans texter är extremt mångfacetterade med få synliga trådar, än mindre intrig eller karaktärisering, och har en distinkt utsmyckning i barockmönster, delvis med Shakespeares högtidlighet. De liknar Joyces verbala virtuositeter i Finnegans Wake .

Hammaréns "Sopptrilogi" ("Soppburktrilogin", 2001–2005) handlar om kastrull-landkoloniseringen, där det finns gott om ingredienser och beståndsdelar. Trilogins första roman kom ut 2001 och hette "Med en burk soppa", den fortsattes av "Konservöppnare bok" 2003 och slutligen "På burklös mark" 2005. Hans roman "Loserförfattarfabriken" är en satir som gör författarnas kultur till en dröm för medborgare, vars baksida de inte förstår fan själva. Hela hans skönlitterära produktion ges ut av det småskaliga förlaget "h:ström - Text & Kultur" i Umeå .

Hammarén har även skrivit dikter, dramer, noveller och en översättning och fri tolkning av bland annat Guy de Maupassants " Horla ". Eftersom hans Le Horla -översättning var otrogen mot det franska originalet, väckte den den uppmärksammade svenske kritikern Carl Rudbeck i Dagens Nyheter . En motsatt uppfattning dök snart upp i Svenska Dagbladet .

Bibliografi

• Med en burk soppa (2001)
• konservöppnare bok (2003)
• På solfläckens barnhem (2003) (diktsamling)
• Fluga diversé (2004)
• Horla (2004)
• På burklös mark (2005)
• Melåhner o smörgromskrasse (2007) (diktsamling)
• 1, 2 (2009) (diktsamling, med Emma Ehrlekrona)
• Hydrolith: Surrealist Research & Investigations, Hydrolith Editorial Collective 2010 (i en surrealistisk antologi)
• S:t Största skarabéerboken (2010)
• Tredje generation skarabéerbok (2012)
• Första skarabéerboken (2012)
• Flickan fr. spikregnet (2014)
• Loserförfattarfabriken (2017)