Stanisław Czerski
Stanislaw Czerski (10 oktober 1777 i Latgale , Lettland – 30 april 1833 i Varniai , Litauen ) var en polsk jesuitpräst , grafiker och översättare.
Czerski gick på Polatsk Jesuit College . 1794 blev han vanlig jesuit, 1807 präst. Han undervisade i tyska vid Vitsebsk , Mahiliou , Polatsk , Orsha Jesuit Colleges och Vilnius gymnasium. 1814 var han kannik i Brest. Mellan 1819–1821 besökte Czerski Paris, Tyskland, England, Italien för de vetenskapliga studieuppgifterna som tilldelats av Vilnius universitet . 1814 blev han kannik i Varniai och 1825 var han präst i Salantai . Det var här han etablerade trägravyrverkstad för att göra kartor och konstbearbeta böckerna. 1822 graverade han Vilniuskarta i koppar enligt Georg Brauns Atlas, gjord 1550, två vinjetter för den latinsk-polska ordboken. Han deltog i upproret 1831 och arresterades.
Czerski skrev på polska och latin. Han översatte fabler av Phaedrus till polska och Ode till Gud av Gavrila Derzhavin till latin (" Carmen de Deo " 1815), publicerade historien om landet Samogitia med graverade kartor över samogitiska biskopsämbetet och Salantai församling, skapade latinsk-polsk ordbok, skrev om lexikografifrågor.
- Stanislovas Čerskis' resa genom Västeuropa mellan 1819 och 1821 (sammanfattning) ( på engelska)
- Karol Hoffman: Krajoznawcy polscy (på polska)
- Stanislovas Čerskis , på Lietuvių literatūros enciklopedija (på litauiska)
- J. Giżycki: Materyały do dziejów Akademii Połockiej i szkół od niej zależnych (på polska)
- Rys dziejów literatury polskiej (tom. 5, s. 244; 1878) -- kort biografi och lista över verk av Stanisław Czerski, på Google Books
