Spring (TV-serie)

*Vår*
Vår
Ursprungsland	Belgien
Originalspråk	holländska
Antal säsonger	6
Antal avsnitt	390
Släpp
Ursprungligt nätverk	Ketnet
Originalutgåva	; 2 december 2002 – 28 mars 2008

Spring var en flamländsk tv-såpa gjord av Studio 100 för barnkanalen Ketnet . Sex säsonger spelades in mellan 2002 och 2007 under sommarperioden.

Berättelser

Säsong 1

Spring är en dansskola som drivs av Maggy Lejeune. Hon undervisar en grupp tjejer inklusive Katrijn Van Asten, Evi De Bie och nykomlingen Chantal Goegebuer. De deltar i en danstävling; Katrijn och Chantal tävlar som solister.
Spring är också värd för bandet med samma namn; de ursprungliga medlemmarna är Evert Van Bellum på gitarr, Pieter Van Asten på bas, Thomas Desmyter på trummor och Xavier Lejeune (Maggys kloka bror) på keyboards. Xavier visar sig vara opålitlig, och Evert insisterar på att han lämnar bandet. Han ersätts av Everts kusin Jonas som också är en framgångsrik DJ.
Saker går snett Katrijn träffar sin "dreamboy" Arne; de inleder ett förhållande, till Everts bestörtning eftersom han är hemligt kär i Katrijn. Arne framstår som en knarklangare med grymma avsikter; Jonas, en upptagen man, blir en av hans klienter.
För att lägga förolämpning på skada bryter Jonas nästan upp bandet eftersom han börjar dejta Thomas ex-flickvän Evi. Thomas meddelar sin avgång på radio och förklarar också varför. Al slutar bra, Arne blir avstängd från Spring, Thomas går med i bandet igen i tid för deras skivkontrakt, och tjejerna vinner tävlingen på grund av ett delat solo av Katrijn och Chantal.

Säsong 2

Säsong 2 ser Pieter ha ett förhållande med Chantal medan en ökänd spraymålare har kommit till stan. Jonas och Thomas har lämnat Spring; den förra har flyttat till Ibiza för att fortsätta sin DJ-karriär, och den senare är för upptagen i sin fars garage. Deras ersättare är respektive keyboardspelaren Tina "Tien" Smolders och trummisen/polisen David Vercauteren. David inleder ett förhållande med Katrijn; Även om Evert till en början var nedslagen önskar han dem lycka till. Bandet får också en ny manager (Luc) som kan hjälpa dem att spela in en CD och en musikvideo.
Efter ett år av hårt arbete hoppas Evi bli solist i den kommande videon av det populära bandet Fusion. De behöver bara klara provspelningen.
Xavier och hans kompis Axel Dewinne har bildat bandet Woefer. De delar sin manager med Spring, men problemet är Luc och skivbolaget har inte råd att behålla dem båda. Våren lägger till en kvinnlig sångare till lineupen; de väljer Evi framför Chantal och Katrijn.
Efter att ha splittrats med Pieter, återhämtar Chantal sig genom att låtsas vara kär i Axel. Hon ansluter sig till Woefer, men går lika snabbt när det visar sig att texten till deras första låt är stulen från Spring. För att göra saken värre pekas Evi och Katrijn ut som årets solister, och Pieter dejtar nu Tien.
Maggy hoppar på chansen att dansa i Paris; Laura tar över hennes lektioner, men verkar spionera för Marie-France, Chantals mamma. Hon får betalt för att övertala Katrijn att ge upp sina danslektioner och lägga fram Chantal som ersättare för solot. Maggy kommer tillbaka i tid för att förhindra detta scenario.
Under tiden fick Xavier och Abel reda på att Tien är ansvarig för spraymålningarna och använder detta för att utpressa Spring; de hotar att berätta allt för polisen om bandet inte ger Woefer sin senaste låt. Våren tar rätt beslut genom att själva gå till polisen; Axel blir arresterad för att inte betala sina trafikböter, och Woefers dagar slutar innan de ens börjat. Chefen har goda nyheter för våren; han ger dem möjlighet att spela in en CD och en musikvideo. Tjejerna har klarat audition och dansar i Fusions nya video.

Säsong 3

Alla är upptagna med att driva sina egna projekt; Evi har gett upp sina dreadlocks och sina dansskor för att studera österländsk filosofi i London, Maggy tillbringar några dagar i Paris, Katrijn vill bli professionell dansare medan Evert vill fortsätta som singer-songwriter. Pieter tar upp konsten att åka motorcykel och Tien tar körlektioner. Deras individuella drömmar tycks falla samman när Roger, Katrijns polispappa, berättar att Maggy dog i en bilolycka på vägen hem. Efter Maggys kremering är alla överens om att hon ville att de skulle uppfylla sina ambitioner.
Xavier ärver pengar från Maggy; han köper sig en ny gitarr och en förstärkare och går med i det populära death metal -bandet Black Slash. De accepterar honom bara som fullvärdig medlem om han också gör en tatuering, något som han inte är gjord för. Han blir kär i den nya flickan i Spring, Roxanne Boisier; hon är inte heller förtjust i tatueringar och Xavier överger glatt Black Slash.
Manager Luc berättar för Spring att han hittat en plats där de kan spela in sin jubileumskonsert. Roxanne kan bevisa på tv att hon är en fantastisk dansare.
En tropisk fest hålls på våren; Xavier och Roxanne förvånar de andra genom att kyssas, men festen är bara bortskämd när en notarie meddelar att Spring kommer att säljas.
En annan sak som berör Vårens killar och tjejer är Arnes återkomst; han är på basketgården och har ett möte med Katrijn. Arne berättar att han ändrade sig och att han bara har goda avsikter; Roger bekräftar detta. Xavier vill ta Roxanne till Thailand och köper skraplotter för att vinna pengarna för resan. På auktionen säljs Spring tillfälligt till Marie-France, men hon vill göra om den till en fotostudio. Xavier vinner på lotteriet, men använder pengarna för att köpa Spring; genom att gå ihop med nya dansläraren Pia lyckas han bjuda över Marie-France och fortsätta sin systers dröm.
Managern har tagit Springs musik till London i ett försök att starta sin karriär i Storbritannien. Allt förblir tyst tills Evert hör en engelsk version av Springs ledmotiv på radion; han inser att Luc har sålt deras musik.
Pieter lämnar bandet för att bli testförare i Australien, och därmed resa jorden runt. Han ber Jo De Klein, en konstnär på dagen, att ta hans plats och bjuds på en avskedsfest.
Chantals utflyttade pappa Christian gör ett besök i Belgien; han ber sin dotter att följa med honom tillbaka till Kanada. Chantal är osäker och väljer att stanna i Belgien, vilket hennes pappa har full förståelse för.
En filmregissör vill spela in en dokusåpa på Spring; Pia tycker att det är en bra idé eftersom det kommer att ge hennes dansskola gratis publicitet. Jo får bandet en ny manager; en som förvirrar Evert genom att övertala honom att gå solo. Evert tackar nej till erbjudandet och stannar hos Spring. I sin svartsjuka tävlar Roxanne med Katrijn om soloplatsen.
Luc Cortens återvänder till Spring i ett försök att sluta ett avtal med Xavier; Vårens senaste låtar för en stor summa pengar. Xavier ska inte bli mutad och lämnar över Luc till polisen.
Jo blir vräkt från sin lägenhet; Arlette, Katrijns mamma, föreslår att han ska flytta in i Pieters sovrum. Våren lyckas äntligen hitta en plats för deras jubileumskonsert; Pieter återvänder kort för ett överraskande framträdande med bandet.

Säsong 4

Sommaren 2005; Pia är på semester och utan framgång beordrar Xavier att måla hennes kontor. Istället arrangerar han extra kurser för att göra våren mer livskraftig. Hans gitarrklass lockar tillräckligt mycket intresse för att lägga till en andra. Evert, som har ont om pengar för att finansiera sin Rock Academy-uppdrag, är angelägen om att ta del av belastningen men Xavier har inget av det. Den andra lektionen visar sig vara den sista; Evert går som betalande student för att ge jokern en munsbit.
Katrijn klarar sitt första år som balettdansös. Alla är nöjda för hennes skull utom Roxeanne; trots att hon modellerar för Marie-France är hon fortfarande urtagen av att inte bli vald som vårens ansikte utåt. När Roger och Arlette erbjuder sin dotter en resa för två till London, kommer Katrijn med ett överraskande tillkännagivande: hon har slutat på balettkursen eftersom det finns för många egon och inte tillräckligt med vänner. Roger hämnas genom att behandla henne som en hyresgäst; till och med debiterad för det mest meningslösa av alla saker. Katrijn går ut och flyttar in hos Jo (som också undkom Rogers stönande). När hennes ego blir bättre slutar hon dansa helt och hållet och börjar dricka.
Xavier förnedras ytterligare genom att lära juniorbalettdansare och fångas på videokamera . Han hämnas genom att ställa in den efterföljande lektionen till förmån för den amerikanska fotbollsklubbens gevär. Roxanne får reda på att en bil ska vinnas och i sin girighet insisterar hon på att Xavier fuskar lottningen till sin fördel, annars är deras kärleksrelation över. Lagkaptenen vinner men ger sin biljett, och därmed bilen, till Xavier. Helt medveten om att att förlora Xavier innebär att förlora tillgången till hans bil, Roxanne anstränger sig för att vinna honom tillbaka (inrättar en magdansakt till att börja med). Från och med nu har de ett on-off-förhållande. Under tiden återvänder Pia och tillrättavisar Xavier för att hon inte målade hennes kontor och ställde in balettlektionen. De små flickorna verkar vara förtjusta i "Miss Xavier" och får sin annullerade lektion ombokad.
Tien, som tidigare kämpade för att hitta ett jobb, blir mekaniker och testförare. Hon utmanar Katrijn, Xavier och Pia för en racingmatch; Katrijn vinner och bjuder in alla att fira hos henne (Jo: "Min plats alltså"). Hon beter sig illa och går samman med Xavier, sist i loppet; tillsammans återupptar de festen i balettrummet där de också övernattar. Fel timing; Pias teaterägande pappa anländer för att få en kritisk blick på sin dotters insatser. Katrijn tar hand om baksmälla och ångrar sina handlingar men det är för sent; hennes väskor är packade. Eftersom hon inte har någon kvar att vända sig till, går hon tillbaka hem och åtgärdar skadan.
David arrangerar en kampsportsklass på Spring och börjar som privatdetektivpraktikant. Roger är inte nöjd med detta drag, än mindre med sin frus nya karriär som ombudsman . Han går ut efter ett gräl för mycket och flyttar in hos Jo, förmodligen tror han att den stackars killen driver en Van Asten-fristad. Roger hävdar att Arlette slängde ut honom och insisterar på att hon måste tigga honom att komma hem. För att täcka allt måste Jos spindel Marie flytta ut och försvinner på dansskolan. Roger går så småningom samma väg som Katrijn; han ber om ursäkt för sitt beteende och lovar att ge David det välbehövliga rådet.
Marie-France, utlämnad åt sig själv efter att ha sparkat sin assistent Claude, plågas av kackerlackor . Hon är för stolt för att ringa efter hjälp och försöker lösa problemet själv utan resultat. Marie-France dukar till slut, men av rädsla för sitt rykte insisterar hon på att skåpbilen är parkerad någon annanstans. Christian återvänder från Kanada och presenterar sin ex-pat Roland och hans son Bas. Chantal är till en början inte imponerad av den senares nördiga utseende men snart kommer de överens ganska bra.
Evert gräver sin egen grav genom att berätta ett och annat för Xaviers tidningsförmedlare, pappa Francois, om pizzabranschen. Detta inspirerar honom att starta sin egen pizzarestaurang; han övertalar Xavier att ge upp sitt delägande i Spring och gå med honom som affärspartner. Roxanne är rasande. När Spring och Chantal spelar in en jingel för en pizzareklam ("Mamma mia, vilken pizza") pippar Xavier dem vid posten genom att kopiera den och lämna över den till radiostationen som låtsas vara Evert. Planerad att uppträda på Pizza Francois lanseringsfest Våren söker hämnd genom att avsluta med "originalversionen av reklamfilmen". Ännu en festspoiler; Marie dyker upp igen och går bort. Slås av skuld, köper Roger Jo en orm som ett ersättningsdjur.
När hennes pappa anländer vid fel tid igen (Tien håller på att demontera en bil vid balettrummet som en del av en satsning) får Pia ett uppdrag att låta flickorna uppträda Svansjön i början av den kommande säsongen. Det här visar sig inte vara det lättaste av alla uppgifter och Pia bestämmer sig för att lägga tillbaka det roliga i dansen. Hon ber bandet att göra musik.
Arlettes systers son Jorre tillbringar sommarlovet med Van Astens och känner sig uttråkad. Så han bestämmer sig för att lura Katrijn för att ha stulit tjejtidningar från Francois tidningsbutik och 20 euro från Rogers plånbok. Han hjälper Xavier som juniorbartender och knackar också på disken. När Katrijn tvingar honom att komma ren skickas Jorre omedelbart tillbaka.
Pizzornas krig har nu officiellt börjat; Evert tror att en två-för-priset-av-en-annons för helgen kommer att bli en förlustövning för Pizza Francois. Fel; det leder bara till en ökning i popularitet. För att vinna tillbaka kunder lanserar han ett en veckas erbjudande på två för priset av en ... plus en gratis läsk. Xavier hämnar sig genom att lägga en beställning från en obefintlig adress. Francois tycker att skämtet har sprungit sin gång; och han har rätt eftersom hans kock har gått tillbaka till Pizza Carlo.
Xavier tar fuskrutinen vidare när han utmanas till en målartävling. Han sätter sin signatur på ett exempel gjort av hans lärare Ben som verkar vara Jos ex-pojkvän. För mycket information, kompis.
Christian utses till årets kanadensiska affärsman. Alla är på ett festligt humör tills det visar sig att bron som byggdes under hans överinseende har rasat. Christian får skulden och återvänder som gripen man till Belgien där pressen är euforisk. Ännu värre är att Marie-France vägrar att besöka honom ifall hon skulle tappa kunder. Roland visar sig vara den skyldige. Christian bestämmer sig för att stanna och försonas med Marie-France.
Evert ser Davids nya kollega Kareema, men det finns fortfarande inget slut på pizzakriget, absolut inte efter att ha fått reda på att Katrijn bakar åt fienden. När han nu bara lyssnar på rösten i hans huvud övertalar Evert Tien att skruva upp sin motorcykel; han hamnar på sjukhus och åtalas för att ha kraschat ett busskur. Xavier tar hälften av böterna och Tien döms till att köra ner motorcyklar på grund av sin prestation.
Evert verkar inte ha återhämtat sig helt efter olyckan, eftersom han placerar en flaska färgspädare hos Francois i hopp om att dess dåliga lukt ska avskräcka kunderna. Istället tänds platsen när Xavier är där. David och Kareema är i tjänst och när botten av flaskan avslöjar "våren" slutar de med att de arresterar Evert misstänkt för att ha begått mordbrand. Han visar sig vara oskyldig; Francois erkänner att han ville lura försäkringsbolaget efter att pizzakojan förlorat pengar.
Amerikanska fotbollsspelarna ser sin plats stängd på grund av dess dåliga tillstånd. Under tiden får de tillgång till vårwebbplatsen. Xavier går med dem för att avleda hans sinne från mordbranden.
Roxeanne vägrar att modellera som mekaniker för en kampanj för att göra mäns jobb attraktiva för flickor. Tien kliver in och skaffar sig ett andra jobb i Milano med Roxeanne. Hon känner sig skyldig för att ha svikit sina vänner, och sedan ringer Katrijn henne för att berätta att Svansjön är på väg att avbrytas eftersom det finns för många soloprojekt på gång. Tien tänker inte två gånger på att åka hem igen, till Roxeannes ilska ("Nu får jag aldrig ett internationellt inslag"). Marie-France håller Pia ansvarig ("Manipulerar mina modeller för att du behöver dem så mycket för din poxi Svansjön ") och hotar med rättsliga åtgärder om hon inte får några svar.
Kom den stora dagen och Spring uppträder Swan Lake med bandet som framför sina största hits. Xavier gör ett gästspel. Pias pappa är långt ifrån road, men det är kulturministern. ("Det är på tiden att du börjar experimentera") och ger teatern dess ekonomiska uppsving.

Säsong 5a

Första halvan av säsong 5 pågick från januari till mars 2007.

Sommaren 2006; Chantal lämnade dansskolan och ersätts av Pias systerdotter Leen. Xavier ser på henne och har borrat ett hål i badrummet. Leen och Katrijn får ett sms från David och försöker hämnas. Xavier, som slutar med schampo i ögat, försöker få sin egen rygg men möter vreden från en mindre trolig motståndare.
Roxeanne söker distans till de andra dansarna och jobbar som onlinelärare för Power.com, som drivs av Pias andra systerdotter Stefanie (som mer eller mindre kliver Marie-Frances skor).
Jo, som ägnar sin fritid åt boxning, blir åsidosatt av sina föräldrar eftersom han misslyckades med examen; om han inte klarar sina omprov spelar han inte längre med Spring. Evert, orolig att våren ska falla samman, sätter mer press på honom; om Jo inte förbereder sig nu kommer han definitivt att sluta ur bandet. Kämpar för att få saker rätt. Jo tillgriper att köpa svaren. Affären är filmad, vilket innebär att han måste betala tillbaka avgifterna för att hålla bilderna oexponerade. Jo, som gick förbi och svarade på olika frågor, har inget av det och ringer polisen.
Tiens datorberoende kommer ikapp henne; hon blir nerkörd av en bil och får en blåslagen baksida medan hennes datorspel reduceras till ett pussel. Tien blir rasande när hon får reda på att samma person som förde henne till sjukhuset (Niek) gjorde detta mot henne. För att göra saken värre får hon böter för att ha försummat trafikreglerna.
David friar till Katrijn men hon tackar nej till honom eftersom hon har ett erbjudande en gång i livet att studera i USA.
Roger träffar en tjej (Emma) som har en slående likhet med Katrijn. Faktum är att hon är hans dotter från ett tidigare förhållande.
Våren öppnar för en gång Idols- deltagare Brahim, som inte kan prestera efter att ha brutit nacken. Eftersom avbokning inte är ett alternativ uppfyller de den svåra uppgiften att underhålla en publik som inte är vår.
Nele, som arbetar som budbärare, uppmanas att gå med tjejerna och låtsas att hon kommer från en rik familj som bor i en herrgård. Roxeanne tackar nej till ett erbjudande att ersätta Katrijn som auditör för Dans Mondial, men ändrar sig snart; hon slår både Leen och Nele vid posten, men Stefanie påminner henne om hennes avtalsförpliktelser.
Evert lanserar online Radio Spring och gör ett avtal med Power.com. De blir förstasidesnyheter men av fel anledningar: deras oavsiktliga debut avbryts av en polisrazzia. Det visar sig att Stefanie gjorde allt detta mot dem, inklusive försvinnandet av de osignerade licenspapperen. Evert svär hämnd.
Nele var trött på Roxeannes kommentarer och bestämde sig för att lära henne en läxa och går samman med Evert. De låter Roxeanne bära en träningsoverall som reklamerar Radio Spring, vilket hon får sparken för.
Evert meddelar på Radio Spring att Power.com ger bort tio cyklar och lyckas dra fler tittare/lyssnare. Hans nästa drag är att bjuda in latinsk popsångerska Belle Perez för en akustisk session. Stefanie ångrar genast sin affär.
Det finns ingen kärlek förlorad mellan Pia och hennes storasyster Liesbeth; Leen är trött på deras barnsliga beteende och låser in dem tills de har löst sina meningsskiljaktigheter.
Niek och Tien hittar varandra igen på Power.coms dejtingsajt. Därför pekas de ut för att vinna 2500 euro och spenderar fyra dagar i onlinerummet där de utsätts för utmaningar i Big Brother -stil. De förlorar efter att Niek konfronteras med sin ex-flickvän; eftersom han inte vill välja mellan henne och Tien, går han ut.
Evert vill inte missa något av evenemanget och offrar sin relation med Karima, särskilt efter att ha accepterat en inbjudan att träffa en trogen lyssnare som hela tiden skickade sms till honom. Rita är allt annat än den blonda bomb som Evert förväntade sig att se; hon insisterar på att gå ut och äta middag.
Emma kastas ut och tar över Jos lägenhet. Karima flyttar in hos henne medan hennes plats får en makeover.
En kille som heter Joost hyr plats på dansskolan. Han bränner cd-skivor och ger Evert de senaste hitsen för 'Radio Spring' om han lovar att hålla käften. Stefanie antar att han har en annan sponsor (och därför bryter mot sitt kontrakt) och ringer till studion för svar. Evert förödmjukar henne genom att dela denna konversation med alla sina lyssnare. Konfronterad med detta svär Stefanie hämnd och hon är inte den enda.
Joost är inte nöjd med att 'Radio Spring' ger bort gratis cd-skivor och saboterar sändningen. Evert har lyckats skapa en boobytrap men han kan inte anmäla sig eftersom han kommer att dras med om Joost hamnar. Eftersom det inte är ett alternativ att ljuga för Karima, bestämmer sig Evert för att berätta sanningen. Joost slår omkull honom och sätter honom i baksätet på en snart demolerad bil. David och Karima kommer i tid för att rädda honom.
Roxeanne går med i besättningen igen efter att ha bett om ursäkt för sitt oförskämda beteende. Tyvärr måste hon dock dela nästa solo med Steven, Springs första manliga dansare. För att täcka det hela verkar han vara samma kille som gav henne en dusch av färg vid en pälsfotografering.
Evert har också några ursäkter efter att Joosts CD-skivor beslagtagits. Lyssnarna förlåter honom och skickar honom alla sina juridiska saker.
Xavier tror att Steven är homosexuell men ändrar sin låt efter att ha tagits för en flygresa.
Emma råkar ut för ett olevererat kärleksbrev till David med Karima; när hon gick in i en mataffär har hon tagits som gisslan. Alla tittar på bevakningen online, utom Roxeanne som har större bekymmer (t.ex. att putsa naglarna).
Roger förs till sjukhus efter att ha drabbats av en hjärtattack. Det var hans plan att sälja hemgjorda wafers för att finansiera skateboards som han köpte till gatubarn. Springs tjejer och pojkar går in för att få det att hända. Bara Roxeanne lyckas avskräcka en kund genom att tala om för henne att rånen är en fet källa till diarré.
Roxeanne och Steven tvingas träna tango, annars möter de båda utstötning. Roxeanne söker möjligheten att göra Leen svartsjuk.
Tien accepterar ett lyft från två killar; deras röda skåpbil stämmer överens med beskrivningen på radion av en flyktbil som används av förrymda fångar. Hon slösar ingen tid på att ringa polisen, men killarna verkar vara murare .
Efter att ha vaknat ur koman gifter Roger om sig med Arlette. Spring är livebandet, Katrijn flyger över som specialgäst och Xavier arrangerar ett spratt; han skickar paret en låda med möss.
Skämtstunden fortsätter; bandmedlemmarna bestämmer sig för att lära Supercop David en läxa; de lockar honom till en övergiven plats (den så kallade platsen för en bröllopsspelning) och skrämmer ur honom. Xavier och Jorre kliver in på "Radio Spring"; de blir uttråkade och lättar upp saker och ting genom att tillkännage en bombskräck . Följaktligen tillbringar de natten bakom galler.

Säsong 5b

Andra halvan av säsong 5 började den 15 november 2007.

Ytterligare ett nytt ansikte sällar sig till besättningen; Xavier tar en glans till Annick och försöker imponera på henne genom att "låna" Liesbeths blixtbil. Han tar tillbaka den i ett skadat tillstånd men får bara en rättvis varning; istället hålls Stefanie ansvarig för att hon struntade i att ta ut nycklarna.
Det visar sig att Annick en gång blev Miss Diamond genom att täcka sulorna på Roxeannes skor i vaselin . Och nu när de är länkade till varandra för nästa föreställning är Annick mer än glad att göra om detta jippo. Men sanningen kommer fram efter att Jo hittat burken i hennes väska. Annick kommer aldrig att dansa i Spring igen.
Efter deras pinsamma avhopp ur bungyjumpet tävlar Evert, David och Jo om titeln Mr. Spring. En av utmaningarna är att underhålla en Little Miss Hard-to-Please i 30 minuter. Jo blir Mr Spring eftersom han inte tog till att muta domarna (Tien och Emma).
Power.com lanserar en chattbutik med kärlekstema där en viss ängel ger starka svar. Tack vare att Stefanie sprider rykten om uppbrott, verkar Angel vara Steven och förlorar följaktligen sitt jobb; han får en plats på "Radio Spring".
Niek blir jagad av tre mobbare som erbjuder skydd för 50 Euro och en gratis biltvätt. De fortsätter att höja avgifterna vid återkommande besök. Niek försöker hålla uppe utseendet men genom att ge dem osynkroniserade förklaringar upptäcker Tien och Evert sanningen. Tillsammans sätter de upp en fälla.
"Radio Spring" arrangerar en talangtävling som Evert är fast besluten att vinna själv. Under den första urvalsomgången möter han hård konkurrens från Niek, Xavier och en mystisk cowboy som får förolämpning efter förolämpning. Det verkar vara Jo i förklädnad. De slutar som finalister men tack vare blindteknikern Stijn röstar lyssnarna på Emma.
Flickorna tackar nej till ett erbjudande från Society Club om att dansa som clowner, men när det visar sig att Pia kanske tackar ja till ett nytt jobb utomlands ändrar de sig och gör allt för att inte förlora sin lärare. Clownens agerande är en succé och Pia verkar inte ha några planer på att lämna. Faktum är att brevet som Leen aldrig fick läsa var adresserat till en engångselev som kom förbi för att tacka.
Nele levererar ett paket och upptäcker att Ladicom, som sponsrar Power.com, är skyldiga till vivisektion . Tillsammans med Steven, Leen och Jo (som söker ett semesterjobb som säkerhetsvakt) räddar hon mössen. De lyckas också få fram en bekännelse på protokollet.
Niek deltar i en airbrush -tävling. Han vinner,(men nej) tack vare sin föregångare som vann tre gånger i rad.
Xavier är kär i den franska dansaren Celine. Problemet är dock att han inte pratar språket ("Mitt sämsta ämne i skolan"). David skickar de rätta meningarna genom en mikrofon; allt går bra tills en störande Evert tar på sig sin bushatt. Xavier försöker gottgöra och använder till och med en nederländsk-till-fransk ordbok för att skriva ett brev. För sent; Celine har återvänt till Paris men hon skickar ett svar till honom.
Bandet uppträder på ett bröllop. Bruden verkar vara Everts ex-flickvän från hans dagar innan våren. Evert har fortfarande känslor för Lien och att inte vilja förlora henne för gott lyckas han hindra henne från att gå på den gamla gifta-i-hast-ångra-på-fritid-rutinen.
Flickorna provspelar för en onlinereklam för Power.coms nya sponsor, men förlorar mot Roxeanne. Det verkar vara en reklam för hundmat.
Tien och Niek får reda på att de har målat stulna bilar. De söker efter tjuvarna och hamnar som gisslan. Jorre följer efter. Tack vare en förbisedd mobiltelefon lyckas de fly.
Karima utsätts för rasistisk mobbning och insisterar på att lämna landet. Våren organiserar en marsch mot intolerans och en telefoninsats, vilket nästan är bortkastade ansträngningar; Roger lyckas övertala Karima att stanna och ta ställning som en riktig polis. Brahim spelar in ett antirasismspår med pojkarna och tjejerna från Spring.

Säsong 6

januari 2008; Pia är sen; i själva verket dyker hon inte upp alls. Bara hennes mobiltelefon finns med. Under sitt andra telefonsamtal förklarar Pia att hon gjorde en sista minuten-resa till New York som stand-in dansare. Liesbeth ersätter sin syster och återvänder men Roxeanne ogillar, hon vill ha en ung kvinna som vet hur man undervisar snarare än någon som gör en show av sig själv. Men när Liesbeth erbjuder henne pengar för att hålla uppe sitt utseende säger hon inte nej.
Efter ett gräl med Tien i Spanien återvänder Niek som singel. Jo, David och Evert muntrar upp honom genom att arrangera en kalas endast för pojkar i garaget. Flickorna tar reda på det och klär ut sig i Rogers kläder (Roxeanne: "Så igår") för att delta.
Stefanie har ett affärsmöte på ett café med Renee Doornbosch; hon blåser det genom att säga upp servitören och missta Renee för en sekreterare. Med andra ord, affären är av.
Jo tar med Emma till boxningsklass där den senare får för stort intresse från sin lärare Koen som han tycker om. Den goda nyheten är dock att han bara vill utforska hennes talanger. Den dåliga nyheten är att Koen redan har en pojkvän.
När han såg sin nya kärlekslåt avfärdas som "inte tillräckligt vår" bestämmer sig Evert för att gå solo. Jo tar över sången medan Niek draftas in på gitarr. Men att skriva låtar är en annan sak så Evert hjälper dem.
Emma ser att Nele och Niek är gjorda för varandra och ger sig ut på en matchmakerresa. Hon övertalar David att hjälpa henne. Allt slår tillbaka när både Niek och Nele går av henne; Emma ber om ursäkt på radio men blir utsatt för kritiskt smäll, inklusive från Niek. Jo föreslår att slåss ut på uppsättningen av videon till vårens nya låt Ik Boks Door Het Leven ( I Fight My Way Through Life ) ; Niek erkänner då att han bara ville lära Emma en läxa och slår ner henne av misstag.
Egoproblem är Stefanies; hon ger sig själv ansvar för att lösa det ekonomiska kaos som Pia lämnade efter sig. Stefanie vill förvandla Spring till en professionell dansskola men hon gömmer sig bakom en sönderfallande vägg av lögner; rekryterar manliga dansare medan hon letar efter en manlig lärare och kommer den sagolika föreställningen någonsin att se dagens ljus? Juan är villig att göra undervisningserfarenhet men de överkomliga avgifterna går inte ihop. För att hosta upp pengarna sätter Stefanie upp regler om cykelparkering och konsumtion av drycker. Steven hotar att gå ut för gott. Leen tvingas välja mellan sin kärlek och Spring. Så småningom lämnar ingen förutom Evert som engagerar sig i en serie workshops iscensatt av producenten Jean Carbonez. Roxeanne känner lukten av tillfällen men det slutar med att han avfärdar honom som en pervers.
Nele är dödligt övertygad om att Juan kommer att bli hennes älskare men han är väl medveten om sitt ansvar. Istället går hon ihop med Leen för att vara värd för ett nytt radioprogram, "Seekers Finders"; en av uppringarna, Luc, letar efter ett nytt ställe att skydda invånarna på husdjursanstalten.
En man dyker upp som verkar vara Davids farfar. Magic Ferdinand förlorade sitt jobb på cirkusen för att han har Alzheimers sjukdom som är svår för honom att acceptera. Han dör efter sin avskedsshow.
Niek upptäcker att hans egen pappa köpte asylhemmets nya webbplats för affärsintressen; Nicholas Senior är villig att ge efter om Niek gör sin reklambit.
Hyllningsshowen för Ferdinand fungerar också som en insamling till asylet. Evert samarbetar som gitarrspelande clown och Pia gör en överraskning tillbaka.

Toppstjärnor; Holländsk remake

Klicka här för huvudartikel .

Senare utveckling

Jelle Cleymans (Evert) spelade huvudrollen i en scenanpassning av The Adventures of Tintin Prisoners of the Sun under den senaste vårsäsongen. Han medverkade också i Thuis -tvålserien.
Kobe Van Herwegen (David) blev en Ketnet-presentatör (Ketnet-wrapper) vilket gav honom möjligheten att uttrycka sina magikerfärdigheter.
Veronique Leysen (Roxanne) fortsatte med att spela i Studio 100-produktionen Amika med amazontema; Marie-Claire, ledare för de tredelade Z-Girls, var i princip en fortsättning på Roxanne. Leysen hade också varit en Ketner-omslagare.
Timo Descamps (Jo) spelade en sydafrikansk emigrant i den holländska skolserien Spangas och hade en roll i den amerikanska filmen Judas Kiss .