Souldiers Pocket Bible
 Titelsidan för The Souldiers Pocket Bible, 1643
| |
| Land | kungariket England |
|---|---|
| Språk | engelsk |
Publiceringsdatum |
1643 |
| Mediatyp | Broschyr |
The Souldiers Pocket Bible (aka Cromwell's Soldiers' Pocket Bible , The Soldier's Pocket Bible, Cromwell's Soldier's Bible ) var en broschyrversion av den protestantiska bibeln som bars av soldaterna från Oliver Cromwells nya modellarmé under det engelska inbördeskriget .
Beskrivning
Souldiers Pocket Bible (saknar en possessiv apostrof i titeln) gavs ut första gången 1643 till Cromwells armé och användes allmänt bland hans soldater. Det har varit historiskt att Cromwells soldater försågs med en liten fickbibel. George Livermore , en amerikansk boksamlare från Cambridgeport, Massachusetts , upptäckte en kopia av The Souldiers Pocket Bible 1854; han insåg att Bibeln som Cromwells soldater var kända för att bära inte var den fullständiga protestantiska bibeln med 66 böcker, utan en komprimerad pamflettversion. Det var ett oktavohäfte (5½ × 3″, 136 × 78 mm). I jämförelse handlade det om storleken och tjockleken på ett internationellt resepass som användes på 1900-talet.
Souldiers Pocket Bible hade bara 16 sidor som innehöll cirka 150 verscitat från Genèvebibeln, alla relaterade till krig. Alla verserna utom fyra var från Gamla testamentet. Verser avsedda att inspirera moralen hos Cromwells soldater inkluderar följande från Genèvebibeln:
- Femte Moseboken 20:4 – Ty Herren, din Gud, går med dig för att strida för dig mot dina fiender och för att rädda dig.
- 2 Mosebok 14:14 – Herren ska kämpa för dig.
De 150 krigsrelaterade verserna var organiserade i sexton avsnitt. Cromwell hjälpte till att välja några av de använda verserna och övervakade redigeringen av The Souldiers Pocket Bible av Edmund Calamy .
Avsnittsrubriker för verserna inkluderade följande:
- En Souldier får inte göra ondska
- En Souldier måste vara tapper för Guds sak
- En Souldier måste älska sina fiender som de är hans fiender, och hata dem eftersom de är Guds[']fiender
- En Souldier måste tänka på att ibland Gud[ ']s människor har det värsta i striden såväl som Guds['] fiender .
Denna förtätade Souldiers Pocket Bible knäpptes vanligtvis på insidan av västen , placerad nära hjärtat och under soldatens ytterrock. Placeringen hindrade inte soldatens rörelser. Den engelske puritanska kyrkoledaren Richard Baxter berättar en berättelse om att en av Cromwells soldaters liv räddades genom att han bar en kopia av The Souldiers Pocket Bible nära sitt hjärta; en kula som avfyrades mot honom fastnade i broschyren istället för hans hjärta.
Syfte
Cromwells militära framgångar berodde till stor del på utbildningen av hans soldater. Men The Souldiers Pocket Bible användes för religiös inspiration och för att påverka god moral och rigid disciplin. Innan Cromwells soldater gick ut i striden skulle de be och sjunga religiösa sånger från Psalmboken . Enligt Cromwell hans soldater aldrig ett slag efter att The Souldiers Pocket Bible gavs ut till dem 1643.
Arv
Två exemplar finns av 1643 års upplaga av The Souldiers Pocket Bible . London-exemplaret presenterades av George III till British Museum . Den enda andra kända kopian från 1643 finns i USA och ägdes en gång av den framstående boksamlaren från 1800-talet George Livermore . Verket återutgavs 1693 under titeln The Christian Soldier's Penny Bible. British Museum har det enda exemplaret från 1693 som man vet finns. Denna version liknar The Souldiers Pocket Bible förutom ändringar av några av "Header" och mindre ändringar i texten. Den senare återspeglar King James-versionen av Bibeln snarare än den Genève-bibeltext som användes för 1643 års upplaga.
År 1861 tryckte Riverside Press om hundra exemplar av 1643 års text i faksimil för Livermore. Vid tiden för det amerikanska inbördeskriget tryckte American Tract Society The Soldier's Pocket Bible i stort antal för att tjäna som en religiös manual för de nordliga trupperna. Omkring femtio tusen exemplar av The Soldier's Pocket Bible trycktes om för trupperna vid den tiden.
Souldiers Pocket Bible var den första av de förkortade, kortfattade bibelversionerna som blev populära för distribution till trupper av militära myndigheter och för användning av enskilda för personlig vägledning och inspiration.
Anteckningar
- Adler, Cyrus; Casanowicz, Immanuel M.; Smithsonian Institution (1898). Bibliska antikviteter: en beskrivning av utställningen vid Cotton States International Exposition, Atlanta, 1895 . Regeringens tryckeri. ISBN 9780790506616 .
- Bates, Ernest Sutherland (2009). Bibelns biografi: dess karaktär, författarskap, text, översättning och inflytande på mänsklighetens utveckling . Nya Zeeland: The Floating Press. ISBN 978-1-77541-554-1 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Beal, Timothy Kandler (2011). Bibelns uppgång och fall: Den oväntade historien om en oavsiktlig bok . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-15-101358-6 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Bevan, Edwyn R. (2003). Arvet från Israel 1927 . Kessinger Publishing. ISBN 978-0-7661-4020-2 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Bratt, James D. (2012). By the Vision of Another World: Worship in American History . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-6710-0 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Bremer, Francis J. (2006). Puritaner och puritanism i Europa och Amerika. 1 (2006) . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-678-1 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Bruce, Frederick Fyvie (2002). Bibelns historia på engelska . James Clarke & Co. ISBN 978-0-7188-9031-5 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Congressional, upplaga (1898). Congressional Edition . US Government Printing Office . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Daniell, David (2003). Bibeln på engelska: dess historia och inflytande . Yale University Press . sid. 471 . ISBN 978-0-300-09930-0 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Stock, Elliot (1895). Cromwell's Soldier's Bible: Being a Reprint, in facsimile, of "The Soldier's Pocket Bible", . Elliot Stock . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Firth, Charles Harding (1902). Cromwells armé: En historia om den engelska soldaten under inbördeskrigen, samväldet och protektoratet . London: Methuen & Company. sid. 331 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Fry, Francis (1862). The Christian Soldier's Penny Bible. London tryckt ... 1693. Reproducerat i fax, med en inledande anteckning av Francis Fry . Willis & Sotheran . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Historisk tidskrift (1861). Den historiska tidskriften och anteckningar och frågor angående Amerikas antikviteter, historia och biografi . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Kim, Heup Young (2011). Asiatiska och oceaniska kristendomar i samtal: Utforska teologiska identiteter hemma och i diaspora . Amsterdam, New York: Rodopi. ISBN 978-90-420-3299-6 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Massachusetts Historical Society (1869). Proceedings av Massachusetts Historical Society . Sällskapet . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Price, David (2004). Let It Go Among Our People: An Illustrated History Of The English Bible From John Wyclif to The King James Version . James Clarke & Co. ISBN 978-0-7188-3042-7 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Waylen, James (1880). Cromwells hus och historien om Dunkirk . Chapman och Hall. sid. 300 . Hämtad 6 augusti 2013 .
- Unga, män (1917). Unga män . Hämtad 6 augusti 2013 .