Sonia Antinori

Sonia Antinori

Sonia Antinori (född i Viareggio den 23 april 1963) är en italiensk dramatiker, skådespelerska, teaterregissör och översättare. Hon har studerat bildkonst, teater och balett och tog examen från universitetet i Florens . Sedan 1990 har hon arbetat i Italien och i andra länder utomlands. Hennes pjäser har visats på flera festivaler och teatrar, sänts och översatts till bland annat tyska, engelska, franska, spanska, polska, bosniska, turkiska.

Karriär

1998 deltog hon i The Colours of the Chameleon , ett bostadsprojekt på Traverse Theatre i Edinburgh med sin enaktsspel Black (regisserad av Nick Bone). 1999 blev Sonia inbjuden av International Playwriting Festival på Warehouse i East Croydon, där Brennan Street regisserade hennes Castle of Mud . Hon var inbjuden att delta i olika internationella workshops och presentationer (Kulturforum Graz 1996, Festival Theaterformen Braunschweig 2000, University of Mainz 2001).

Hon har översatt flera pjäser från tyska och engelska till italienska ( Arthur Schnitzler , Frank Wedekind , Ödön von Horváth , de:Kerstin Specht , Werner Schwab , Thornton Wilder , Rona Munro , Georg Büchner , Matthieu Bertholet, Gareth Armstrong , Fritz Kater , Eugene O 'Neill , Dylan Thomas , Dea Loher ). År 2007 tilldelades hennes italienska version av pjäsen Volksvernichtung av den österrikiske dramatikern Werner Schwab i Milano it:Premio Ubu , det mest prestigefyllda italienska teaterpriset.

Hon har undervisat i dramatik och skådespeleri vid Scuola Holden i Turin, vid universitetet i Venedig , universitetet i Urbino , Scuola Teatri Possibili i Milano och School of Teatro Stabile delle Marche, bland många andra. Hon undervisar också i flera workshops i Europa, Sydamerika och Afrika .

Sedan 2006 har hon tillsammans med Malte utvecklat olika projekt och evenemang mest fokuserade på platsspecifik forskning i Marche-regionen.

Arbetar

Hennes pjäser inkluderar: L'Ospite (1993), Maria Maddalena , Il sole dorme (1995), Il contagio , Berlinbabylon , Il castello di fango ( Slott av Mud ) (1997), Nel tempo insolito ( Ovanlig tid ) (1998), Nietzsche. La danza sull'abisso (2000), Trebus o il fenomeno dell'ombra (2002), Rosa la Rossa (2003), La Controra , Matakiterangi (Occhi che guardano il cielo) , La Global Comedia (2005), Terra di Mezzanotte ( 2006), L'astratto principio della speranza (2007), Werther Project , Buio (2010).

Hennes verk inkluderar även romaner och noveller. Hennes verk har tryckts av flera förlag.

2013 initierade hon WISE (Workshop Identity: a Story about Europe) , ett europeiskt projekt för vittnesmålsteater om politik och demokrati, och utvecklade en kollektiv modulär dramaturgi ( Politik lärt ut till mina barnbarn – en europeisk Bildungsroman ) som har presenterats i projektets fyra partnerländer (Italien, Tyskland, Storbritannien, Polen).

Böcker

•   2012 publicerade Titivillus sin första samling pjäser: 4. Trame agli angoli della Storia . Corazzano (Pisa) : Titivillus, 2012. ISBN 9788872183328