Small Island (TV-serie)

Small Island
UK DVD-omslag
Genre	Drama
Baserat på	Small Island (2004) av Andrea Levy
Skriven av	Paula Milne och Sarah Williams
Regisserad av	John Alexander
Medverkande	Naomie Harris Ruth Wilson Benedict Cumberbatch David Oyelowo Ashley Walters Nikki Amuka-Bird Karl Johnson
Berättad av	Hugh Quarshie
Kompositör	Martin Phipps
Ursprungsland	Storbritannien
Originalspråk	engelsk
Antal avsnitt	2
Produktion
Exekutiva producenter	Paula Milne , Alison Owen , Lucy Richer
Producenter	Joanna Anderson Vicky Licorish Grainne Marmion Faye Ward (associerad producent) Abi Bach (medproducent)
Filmkonst	Tony Miller
Redaktör	Roy Sharman
Körtid	180 min (totalt)
Släpp
Ursprungligt nätverk	BBC One
Originalutgåva	6 december ( 2009-12-06 ) – 13 december 2009 ( 2009-12-13 )

Small Island är ett tv-drama från BBC One från 2009 i två delar, anpassat från 2004 års roman med samma titel av Andrea Levy . I programmet spelar Naomie Harris och Ruth Wilson som gemensamma respektive kvinnliga huvudpersoner Hortense Roberts och Queenie Bligh, två kvinnor som kämpar för att uppfylla sina personliga ambitioner och drömmar mitt i kaoset under andra världskrigets London och Jamaica .

Dramat utvecklades av producenterna Joanna Anderson och Vicky Licorish från AL Films, efter att ha valt Levys roman. Manuset skrevs först av Sarah Williams och ändrades senare av Paula Milne . Den regisserades av John Alexander (som också regisserade BBC:s 2008 års anpassning av Jane Austens Sense and Sensibility ). Dramat består av två 90-minutersavsnitt som hade premiär den 6 december 2009 och visades sedan i USA på PBS som en del av kanalens Masterpiece Classic Collection med början den 18 april 2010.

Komplott

Berättelsen är centrerad på fyra huvudkaraktärer: Hortense, Queenie, Gilbert och Bernard. Den fokuserar på diasporan av jamaicanska immigranter under och efter andra världskriget . För att försöka undkomma ekonomiska svårigheter på sin egen "lilla ö" har de flyttat till England, Moderlandet, som männen har kämpat för under kriget. Men de upptäcker att de inte lätt accepteras i sitt nya samhälle.

Berättelsens början eller prolog fokuserar på den unga jamaicanska flickan Hortense, som har tre drömmar: att gifta sig med sin barndomskamrat Michael, att flytta till fjärran England och att bli lärare. Berättelsen flyttas sedan till London, där vi träffar Queenie och Bernard. Queenie är en fattig arbetarklasstjej från Yorkshire som längtar efter bättre saker i sitt liv än sin familjs grisuppfödning. En faster i London tar in henne och anställer henne i en butik. När hennes moster plötsligt dör gifter sig Queenie med den välbärgade Bernard Bligh, för att slippa flytta tillbaka till grisfarmen. Andra världskriget rycker sedan upp hela deras liv: Michael, i skam efter att ha hamnat i ett äktenskapligt förhållande, lämnar Jamaica för att gå med i Royal Air Force (RAF). Bernard ansluter sig impulsivt också till RAF och lämnar Queenie för att ta hand om sin mentalt invalidiserade far, som är chockad efter att ha kämpat i första världskriget .

Under kriget hyr Queenie ut huset till soldater som behöver tillfälliga bostäder. En natt kommer tre flygare, inklusive en svart jamaican, Michael. De två delar en natt tillsammans, varefter Michael och de andra flygmännen ger sig av för sitt nästa uppdrag. Senare tror Hortense, ledsen över Michaels avgång, att hon har sett honom och rusar fram för att hälsa på honom. Mannen hon hälsar på är i själva verket Gilbert Joseph, en man som lite liknar Michael. Berättelsen följer Gilberts egna upplevelser i kriget. Han tar värvning i RAF och när han är stationerad i Yorkshire träffar han Queenie, som också till en början misstar honom för Michael. De blir platonska vänner. Deras vänskap gör dock några amerikanska soldater arga, som attackerar Gilbert. I det resulterande slagsmålet blir flera andra soldater inblandade och skott avlossas. Queenies svärfar dödas av en herrelös kula.

Efter kriget återvänder Gilbert till Jamaica, där han har svårt att anpassa sig till livet och bristen på möjligheter. Han vill åka tillbaka till England, där han hoppas få arbete. Han har dock inte biljettpriset för fartygets passage. Han stöter på Hortense igen, eftersom han dejtar hennes vän Celia. Hortense får höra om Gilberts planer på att åka till England. Avundsjuk på att hennes vän Celia ska få åka till England, säger Hortense ut att Celia har en psykiskt sjuk mamma, som hon planerar att lämna på ett vårdhem. Gilbert är äcklad över att Celia skulle göra detta, och det antyds att han och Celia gör slut. Hortense är desperat efter att ta sig till England och erbjuder Gilbert pengarna för biljetten, under förutsättning att han gifter sig med henne och skickar efter henne när han har hittat arbete och en plats att bo. De logerar hos Queenie Bligh, som har fått klara sig själv efter att Bernard inte återvänt efter kriget. Båda kvinnorna har gift sig under föga lovande omständigheter, eftersom kärlek är en lyx som ingen av dem har råd med. Hortense minns sitt liv på Jamaica och den djupa kärlek hon hade för Michael. Queenie minns också sin kärlek till och hennes passionsnatt med samma Michael. De två unga kvinnorna vet inte att de delar en hemlighet.

Hortense försöker börja sitt nya liv i England genom att söka jobb som lärare, hennes drömjobb. Hon lär sig snart att England inte är det gyllene land hon hoppades att det skulle vara, och att jamaicaner och svarta föraktas och diskrimineras. Hon och Gilbert lider av rasism och okunskap, men i motgångar upptäcker de nya egenskaper hos varandra och börjar faktiskt bli kära.

Queenie blir chockad när hennes man Bernard återvänder till henne efter år borta. När hon går in i förlossningen och får en mörkhyad bebis är pappan känd (av filmens publik) för att vara Michael efter att han återvänt till hennes hus innan han reste till Kanada för en nystart. Hortense upptäcker inte att det är samma Michael som hon växte upp med och hoppades få gifta sig med (hennes pappa var en vit tjänsteman på Jamaica och hennes mamma hans svarta tjänare; de ​​hade gett barnet till Michaels föräldrar att uppfostra).

Trots att Bernard är rasist erbjuder han sig att uppfostra barnet med Queenie. Hon vägrar dock, eftersom hon tror att han skulle komma att skylla på alla saker i hans liv som går dåligt på barnet. Hon stoppar Hortense och Gilbert när de går för att börja ett nytt liv någon annanstans och ber dem att ta barnet, som hon har döpt till Michael.

De vägrar till en början, men kommer senare överens, och tar barnet med sig medan en känslosam Queenie tröstas av Bernard. Queenie gav Josephs ett foto av sig själv och lite pengar för att hjälpa barnet.

Scenen blinkar sedan fram till idag. Det avslöjas att Queenies och Michaels bebis, som nu har sina egna barnbarn, har varit berättelsens berättare. Ett av hans barnbarn tittar på en bild på Queenie och frågar vem hon är. Han svarar att hon är hans mamma.

Skådespelare och karaktärer

• Naomie Harris som Hortense Roberts

Född utom äktenskapet i en oäkta, men inte kärlekslös, förbindelselänk mellan sin rika jamaicanska far och en analfabet lantbrukarflicka, uppfostras Hortense av sin fars kusin som lekkamrat till sin son, Michael. Efter Michaels återkomst från internatskolan inser Hortense att hennes känslor för honom är mer än bara broderliga.

Hortense, en naturligt stolt och egensinnig kvinna, har alltid hållit sin sanna härkomst hemlig. Hon har också en stark känsla för sitt eget öde: att bo i England med Michael och vara lärare där. När Michael skickas iväg till kriget kämpar Hortense instinktivt för att hålla sin dröm vid liv och friar till Gilbert, en man hon knappt känner, men någon som kommer att hjälpa henne att ta sig till England. Hon kommer till ett land som både överraskar och gör henne besviken i sin dystra och ovänliga "gråhet", men det är genom detta nya liv som hon upptäcker en annan sida av sin karaktär och för första gången innebörden av sann kärlek.

• Ruth Wilson som Queenie Bligh

Pretty Queenie är en tuff överlevare, med ett gott hjärta. Uppvuxen på en grisfarm i Yorkshire, från en tidig ålder växer hon till att hata lukten av grisarna, eländet och blodet. Med drömmar om flykt får hon äntligen sin önskan när hennes vänliga moster skickar tågpriset till London. Queenie är fördomsfri och sugen på nya upplevelser. Full av ungdom och vitalitet åker hon till London med hopp i hjärtat. Trots att hon försöker förbättra sig själv med elokutionslektioner kan hon aldrig riktigt skaka om sina Yorkshire-vokaler.

När en oväntad död tvingar henne i armarna på den utbildade men ganska oinspirerande Bernard, tror Queenie att hennes drömmar är förlorade för henne för alltid. Men kriget ger Queenie nya upplevelser när Bernard skickas till frontlinjen, och hon inleder en farlig men i slutändan uppvaknande affär.

• David Oyelowo som Gilbert Joseph

Gilbert framstår som den charmiga dåren, men under honom är han en principfast och naturligt idealistisk man som anmäler sig för att utkämpa kriget i England – inte bara med hopp om att förbättra sig själv, utan också för att han vet att världen kommer att bli en mörkare plats om Hitler inte är det. besegrade.

Han har kommit från en fattig men lycklig familj på Jamaica och har försökt ta sig fram trots att han plågas av otur. Hans besvikelser i England gör honom inte mindre, och han njuter av den nyligen öppnade världen. När han återvänder till Jamaica inser han hur liten hans ö är. Utan att ha råd med biljettpriset för Empire Windrush accepterar han erbjudandet från den stolta och snobbiga Hortense att betala för hans passage i utbyte mot äktenskap. Han vet att han blir köpt och är medveten om att han är billig till priset. Hans äktenskap med Hortense kan vara ett bekvämlighetsäktenskap, men med tiden börjar hon se den ädla, snälla och vise man som Gilbert är, vilket gör att han kan växa till den person han var avsedd att bli.

• Benedict Cumberbatch som Bernard Bligh

Bernard Bligh är en medelrankad banktjänsteman i slutet av tjugoårsåldern. Han har bott ensam med sin pappa i ett stort hus i London ända sedan hans mamma dog. Hans far lider av granatchock efter att ha tjänat i det stora kriget och som ett resultat talar han aldrig.

In i detta lugna och stabila liv blåser den underbara Queenie, som arbetar i butiken där han köper tidningen The Times varje dag. Hon väcker känslor i honom som han inte visste att han hade, och efter flera utflykter tar han mod till sig att kyssa henne. Efter deras äktenskap återgår Bernard snart till sitt förträngda och nedknäppta tillstånd, oförmögen att öppna sig och bli mannen och maken Queenie behöver. Som många lider han psykiskt i kriget, så mycket att han inte ens kan känna igen sig själv. Innerst inne vet han att han aldrig kommer att räcka till för Queenie, men han kan inte sluta älska henne.

• Ashley Walters som Michael Roberts

Michael är son till den stränge och gudfruktiga Mr Philip. Förförisk och icke-konformist, med en strimma tur som löper genom hans liv, uppfostras Michael tillsammans med Hortense - hans upproriska strimma leder henne alltid till bus. Hortense avgudar honom, men han kan bara se henne som en yngre syster och är omedveten om hennes känslor. När han återvänder från internatskolan som en oberoende, stilig man, börjar Michael snart en skandalös affär med en lokal lärare, innan han går med i det brittiska flygvapnet.

När han hittar Queenie i England känner han en omedelbar koppling till henne, men Michaels själviska natur gör att han aldrig kan bindas.

• Nikki Amuka-Bird som Celia Langley
• Hugh Quarshie som berättare / vuxen Michael junior
• Karl Johnson som Arthur Bligh
• Shaun Parkes som Winston/Kenneth
• Jonathan Harden som postarbetare

Avsnitt

#	Titel	Författare	Direktör	Original Airdate	Antal tittare
1	"Avsnitt ett"	Paula Milne och Sarah Williams	John Alexander	6 december 2009 ( 2009-12-06 )	5,02 m
London 1948: Hortense ansluter till Gilbert, hennes nya man, i England, där han bor hos Queenie Bligh. Kvinnorna har båda gift sig under föga lovande omständigheter eftersom kärlek är en lyx som ingen av dem har råd med. När Hortense minns sitt liv på Jamaica och den djupa kärlek hon hade för Michael och hans svek mot henne, minns Queenie också sin passionsnatt med samma Michael när hennes man var borta i krig. Inledningsvis misstänksam mot varandra, kommer de att avslöja hemligheten de delar?
2	"Avsnitt två"	Paula Milne och Sarah Williams	John Alexander	13 december 2009 ( 2009-12-13 )	3,24 m
Hortense börjar sitt nya liv i England och får snart veta att det inte är det gyllene land hon hoppades att det skulle vara. Hon och Gilbert lider av rasism och okunskap, men i motgångar upptäcker de nya egenskaper hos varandra och börjar bli kära. Queenie blir chockad när hennes man Bernard återvänder till henne efter år borta. När hon föder förlossning och får ett barn av en mystisk far, förändras livet för alla fyra för alltid.

Reception

Sam Wollaston från The Guardian berömde BBC för att ha bearbetat en modernare roman som utspelar sig i en annan period än artonhundratalet, och observerade: "BBC gör storbudget dramatisering på söndagskvällen minus motorhuvar och ridbyxor - yay!" Han noterade att även om han inte "har något emot det gamla" riskerade klassikerna att bli "dramatiserade till döds". Av dramat i sig observerade han att programmet var "överdådigt att se på" och mycket "lojalt mot romanen... både i handlingen och hur det delar sin värme". Han pekade ut Naomie Harris prestation som särskilt imponerande.

Guy Adams från The Independent blev förvånad och imponerad av BBC för att han använde sin flaggskeppsplats på söndagskvällen för att visa något som inte var "väldigt formellt, väldigt engelskt och väldigt säkert", istället för att erbjuda ett "tankeväckande" drama som han hyllade som "vackert tempo och stundtals mycket rörande". Skådespelaren David Oyelowo berömde också produktionen som något fräscht och nytt och noterade att "Den svarta upplevelsen har varit väldigt underrepresenterad när det gäller dramatik, och kanske kan Small Island hjälpa till att belysa vilken förbiseende det är."

Alla recensenter var dock inte lika entusiastiska. John Preston från The Telegraph klagade över att tidsförskjutningarna i manuset "gjorde det extremt svårt att sätta sig in i historien" och hånade berättandet som svagt och förenklat. Han drog slutsatsen att "tonmässigt och narrativt är resultatet en röra".

James Walton, även han från The Telegraph , var lite mer generös men klagade också över svagheterna i manuset, och betecknade berättandet som ett "oöverskådligt fel", något som "minskar [handlingen] till en rad häpnadsväckande banaliteter." Ändå noterade han dramats positiva egenskaper, inklusive det "rena intresset för ämnet och den rena generositeten i berättandet", som var full av "sympati och värme". Han berömde också rollbesättningen och noterade hur "föreställningarna i allmänhet var tillräckligt starka för att kompensera för manuset".

Vid sin premiär i USA i april 2010 på Masterpiece Classic skrev Matthew Gilbert från The Boston Globe :

Denna suggestiva miniserie i två delar har mycket att göra: rik tidstypisk design, en engagerande krånglig handling, föreställningar med djup, spännande ras- och klassfrågor. Men den överflödiga berättaren? Liksom några andra melodramatiska uppblomstringar, inklusive ett förstärkt soundtrack och någon överdrivet suddig dialog om drömmar och önskningar, förringar han. Genom att insistera på att vi känner igen den stora betydelsen och intensiteten i "Small Island"-berättelsen som vi tittar på, lägger han bara till ett kitschigt faner. Om du kan sjunka in i "Small Island" trots kitsch , kommer du att belönas med ett stycke gripande historisk fiktion .

utmärkelser och nomineringar

Utmärkelser
Tilldela	Kategori	namn	Resultat
BAFTA Television Awards 2010	Bästa skådespelare	David Oyelowo	Nominerad
	Bästa manliga biroll	Benedict Cumberbatch	Nominerad
	Bästa dramaserie	John Alexander , Vicky Licorish, Paula Milne , Alison Owen	Nominerad
	Bästa original-tv-musik	Martin Phipps	Vann
	Bästa fotografi och ljus, skönlitteratur	Tony Miller	Nominerad
36:e Broadcasting Press Guild Awards 2010	Författarpris	Paula Milne	Nominerad
Royal Television Society Program Awards 2010	Bästa skådespelare	Naomi Harris	Vann
	Bästa skådespelare	David Oyelowo	Vann
International Emmy Awards 2010	TV-film/miniserie	AL Films	Vann

externa länkar

• Small Island på BBC Online
• Författare Q&A: Andrea Levy från Masterpiece at PBS .
• Small Island på IMDb