Slutet på en modig man
.jpg) | |
| Författare | Hanna Mina |
|---|---|
| Originaltitel | نهاية رجل شجاع |
| Land | Syrien |
| Språk | arabiska |
| Genre | Historisk skönlitteratur , Bildungsroman |
| Sätt in | Syrien |
| Publicerad | 1989 |
| Utgivare | Dar al-Adab (Beirut) |
| Mediatyp | Skriv ut ( pocketbok ) |
| ISBN | 9789953890463 |
| OCLC | 4770223127 |
The End of a Brave Man ( arabiska : نهاية رجل شجاع , romaniserad : Nihayat Rajul Shujaa ) är en roman från 1989 av den syriska författaren Hanna Mina . Utspelar sig i kustnära Syrien under det franska mandatet , berättelsen om blivande ålder handlar om Mufids liv, en stark arbetarklassman som kämpar med auktoritet och sin egen känsla för dygd. Romanens teman om maskulinitet och mänsklighet utspelar sig under Mufids två stopp i fängelset, hans äktenskap, amputationen av hans ben och hans död.
Romanen anpassades till en tv-miniserie från 1994 med Ayman Zeidan i huvudrollen som Mufid och regisserad av Najdat Anzour .
Sammanfattning av handlingen
Mufid är en ung man från en landsbygdsby nära kuststaden Baniyas i Syrien . Han bor där under den franska ockupationen under första hälften av 1900-talet med sin far, en bonde som är överlägsen och våldsam mot honom. Vid 12 års ålder skär Mufid av svansen på en åsna, vilket gör folket från byn arg och ger honom smeknamnet "Mufid al-Wahsh" ("Odjuret Mufid"). Hans far straffar honom genom att binda honom vid stammen på ett träd och slå honom med tanke på byborna. Precis som sin far är Mufid fysiskt stark, modig och har en tendens till våld.
Mufid hoppar av skolan och flyr från byn och tar sig till Baniyas. Efter ett bråk med en fransk kolonialofficer sitter han fängslad i två år. Han hålls först i Latakia och överförs senare till ett fängelse i Aleppo . I fängelset får han råd om hur han ska leva av medfången Abd al-Jalil, en vän till en av hans släktingar.
Efter att Mufid lämnat fängelset flyttar han till Latakia . Han gifter sig med en kvinna som heter Labiba och kämpar för att hitta konsekvent anställning, arbetar som portier, sjöman och som assistent till en bagare. Han försöker förbli en dygdig person, men ger efter för ekonomisk press och dras in i hamnstadens kriminella undre värld . Han lär sig om stadsliv och mognad av Abdush, en gängledare som kommer från samma by som han. Mufid finner självvärde i att stå upp mot rivaliserande gäng och slåss mot den franska ockupationen.
Mufid hamnar i ett krig mellan rivaliserande gäng och hamnarbetarnas krav på fackförening , vilket sätter dem i konflikt med både de franska mandatmyndigheterna och lokala arbetsgivare. Han slåss med rivaliserande gängledare Mu'allim Yusuf al-Bathish i hamnen men stoppas av myndigheterna. Efter ett bråk arresteras Mufid och skickas igen till fängelse i Latakia.
Mufid återvänder till fängelset i fem år. Under hans fängelse diagnosticerar fängelseläkaren honom med diabetes , men han får ingen behandling. När han släpptes amputerar en läkare hans ben ovanför knät. Efter amputationen är han deprimerad och drömmer om att få en benprotes. Hans bana går mot självförintelse och han ignorerar råden från sin läkare, röker och dricker. Mufid dödar sedan en man innan han begår självmord.
Teman och analys
Som en berättelse om åldern kan The End of a Brave Man betraktas som en Bildungsroman , där händelserna i Mufids liv ständigt återvänder till teman som mänsklighet och maskulinitet. Hans mänsklighet kontrasteras med hans djurliknande natur. Medan Mufid själv har de fysiska egenskaperna hos ett djur, fruktar han att hans animaliska sida kan undergräva hans manlighet. Genom Mufid ifrågasätter Mina manlighetens natur och åberopar en binär skillnad mellan djur och människa genom att använda smeknamnet "odjuret" och använda metaforer som "hingsthuva" för att beskriva hans virilitet.
The End of a Brave Man presenterar teman om maskulinitet och cykliskt våld som upplevts genom huvudpersonens liv. Mufid konfronteras med motsägelsefulla maskuliniteter under sitt liv – samtidigt som han blev brutaliserad av både sin far och lärare som pojke, hittar han senare en positiv och uppfostrande manlig förebild i en av sina medfångar. Max Weiss, i Revolutions Aesthetic: A Cultural History of Ba'thist Syria skriver att den traditionella uppfattningen om manlighet och maskulinitet som skildras i romanen "faller i linje med den asadistisk-bathistiska kulturrevolutionens diskurs om hjältemod".
Som romanförfattare var Mina känd för att använda perioden av fransk kolonialism i Syrien för att ge kritik av samtida politik. Litteraturhistoriker hävdar att Minas användning av den franska ockupationen fungerade som en litterär anordning som gjorde det möjligt för honom att undvika problematiska associationer med den samtida syriska regimen.
Berättelsens skildring av Mufid som amputerad krediterades för att presentera "en positiv bild av en person med fysiska funktionshinder som är utsatt för kroniska sjukdomar som inte hindrade dem från att fortsätta sitt normala liv".
TV-anpassning
The End of a Brave Man anpassades till en syrisk tv- miniserie från 1994 med samma namn ( Nihayat Rajul Shujaa) . Serien regisserades av Najdat Anzour och hade Ayman Zeidan i huvudrollen som Mufid. Serien hade mindre skillnader med romanen och producerades av Sharikat al-Sham al-Duwaliyya (Damascus International), ett privat företag som ägs av sonen till den syriske vicepresidenten Abdul Halim Khaddam .
Nihayat Rajul Shujaa sändes på syrisk tv under Ramadan 1994, och fortsatte traditionen med att sända berättelser som främjar nationell identitet under den heliga månaden. Den sändes i den andra ramadantiden på kvällen.
Serien blev väl mottagen och fick beröm för sin snäva handling såväl som dess skildring av ett ädelt och tappert syriskt motstånd mot fransk kolonialism. På grund av dess höga produktionsvärden, särskilt dess film och musik, ansågs det vara ett genombrott i kvaliteten på syriska dramer. Serien har sänts på arabisk satellit-tv.