Skuggornas trädgård

Skuggornas trädgård
GardenofShadows.jpg
Första upplagans omslag
Författare VC Andrews
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Serier Dollanganger-serien
Genre
Gotisk skräck Familjesaga
Utgivare Simon & Schuster
Publiceringsdatum
 1987
Mediatyp Skriva ut
Sidor 384
ISBN 0-671-72942-X (1990 nyutgivning)
OCLC 28578527
Föregås av Seeds of Yesterday (1984)

Garden of Shadows , en roman av VC Andrews , publicerades första gången 1987. VC Andrews dog 1986, och hennes egendom gav spökförfattaren Andrew Neiderman i uppdrag att fortsätta skriva romaner under hennes namn som utvecklats från handlingskonturer som ursprungligen skrevs av Andrews. Det finns en viss tvist om huruvida just denna roman delvis skrevs av Andrews innan hon dog, eller om den helt och hållet skrevs av Neiderman. Detta är den femte romanen i Dollanganger-serien . Romanen förklarar ursprunget till Olivia Winfield (mormodern i Flowers in the Attic ), händelserna som får henne att bli Foxworth Halls kalla, dominerande älskarinna, och Corinnes barndom och eventuella svek. Det är den femte romanen i serien Flowers in the Attic men anses vara prequel, eftersom historien som berättas äger rum före händelserna i den första boken. Berättelsen täcker åren mellan 1918 och 1957.

Komplott

Del I

Den långa, enkla Olivia Winfield räddas från nybörjarskapet av den smarte och stilige Malcolm Foxworth. Hon tror att hon har hittat "den ena" eftersom han är den första mannen som någonsin visat intresse för henne. Malcolm, tagen av sitt raka sätt och imponerad av sin intelligens, friar efter bara två dagars bekantskap. De gifter sig två veckor senare. Olivia lämnar sitt familjehem i New London, Connecticut , för att flytta till sin familjs herrgård, Foxworth Hall, i Charlottesville, Virginia . Olivia börjar upptäcka mörka hemligheter om Malcolm, som så småningom minskar hennes kärlek till honom. På en fest för att fira deras bröllop pratar Malcolm med och flirtar med andra kvinnor och försummar Olivia.

Hon upptäcker att Malcolm fortfarande plågas av sin mor Corinnes övergivande av honom vid fem års ålder. Hon tror att hennes egna vanliga utseende och pengar lockade honom till henne, eftersom han misstror konventionellt vackra kvinnor. Även om han attraheras av skönhet och verkar troligen överväga en affär, är det uppenbart att han saknar tillräckligt med tålamod och sann känsla för en sådan förveckling. Olivia känner sig förrådd och förnedrad men är fortfarande optimistisk att saker och ting kommer att förändras när de börjar sitt liv tillsammans.

När hon utforskar huset upptäcker hon "Svanrummet" som tillhörde Malcolms mamma. Den har förvarats som en helgedom för henne och innehåller en mycket stor, utsmyckad säng utskuren i form av en svan. När Malcolm upptäcker henne i rummet fullbordar de äntligen sitt äktenskap, en handling som kan anses vara mer av en attack än en kärlekshandling, där Malcolm hela tiden säger sin mammas namn. Olivia vill skrika men gör det inte och försöker dölja sin förnedring för tjänarna.

Nio månader senare föder Olivia en pojke, Malcolm Jr., kallad "Mal". Malcolm är snäll mot henne ibland och ger henne hopp om att saker och ting kan förbättras mellan dem. Men för det mesta känner sig Olivia oviktig och ignorerad. Två år senare föder hon en andra son, Joel. Malcolm är upprörd, eftersom Joel inte är frisk och han ville att deras andra barn skulle bli en flicka. De får också veta att hon inte kan få fler barn. Malcolm uppskattar inte sina söner fullt ut på grund av sin besvikelse över att inte ha en dotter.

Del II

Kort efter att Joel föds kommer Malcolms pappa Garland tillbaka till Foxworth Hall med sin nya fru, Alicia. Olivia är äcklad över att Alicia bara är nitton och väldigt vacker. Malcolm blir arg när hon upptäcker att hon är gravid och tror att hennes barn kommer att ärva en del av Garlands förmögenhet. Alicia gör många vänliga ouverturer till Olivia, men Olivia håller sig på avstånd från henne. Alicia föder en son, som hon döper till Christopher.

Men Malcolm blir besatt av Alicia. När Alicia avskyr hans framsteg är Malcolm övertygad om att hon leder honom vidare och lovar att få henne att betala dyrt. Olivia bevittnar Malcolms lust. Förödmjukad och förkrossad skyller hon på Alicia för att hon gjorde sig attraktiv för Malcolm.

Natten till Christophers tredje födelsedag får Garland Malcolm när han försöker våldta Alicia, hamnar i ett våldsamt bråk med honom, får en hjärtattack och dör. Mitt i den dystra luften i herrgården verkar Malcolm känna en viss skuld och undviker Alicia. Men så småningom återupptas hans besatthet. Snart erkänner Alicia för Olivia att Malcolm har kommit till hennes sovrum och våldtagit henne och hotat att kasta ut henne och hennes son utan pengar på gatan om hon inte ger efter. Hon har blivit gravid med Malcolms barn. Olivia är förödmjukad och svartsjuk.

Olivia bestämmer sig för att det enda man kan göra är att gömma undan Alicia medan Olivia själv låtsas vara med barn. När Alicia föds i hemlighet kommer Olivia att lämna ut barnet som hennes; Malcolm kommer att ge Alicia Garlands arv, och hon och Christopher kommer att lämna. Alicia går motvilligt med, säger hejdå till Christopher och gömmer sig på vinden i Foxworth Hall. Olivia anställer nya tjänare som en extra försiktighetsåtgärd för att skydda deras hemlighet, men hon fruktar att Malcolms intresse för Alicia kvarstår. För att göra Alicia mindre attraktiv för honom, tvingar Olivia henne att klippa av hennes långa hår, som Olivia lämnar på Malcolms skrivbord för att visa att hon nu är den som har kontrollen.

Allt eftersom månaderna går börjar Olivia att tänka på Christopher som en annan son och blir hjärtbruten när Alicia plötsligt och tyst lämnar honom efter en dotters födelse. Olivia blir dock snart arg när hon upptäcker att Malcolm har döpt sitt nya barn till Corinne (hennes namn stavas "Corrine" i VC Andrews -skrivna originalromaner), efter sin mor, och planerar att övervaka hennes uppväxt. Han agerar som en enda förälder till den unga Corinne, ofta åsidosätter Olivias försök att uppfostra henne till en riktig ung kvinna. Olivia gör fortfarande vad hon kan för att vara mamma till Corinne, och gläds åt deras förhållande.

Under åren som går växer Corinne upp till en glad men bortskämd tjej och Malcolm fortsätter att vara känslomässigt avlägsen från sina söner och fru. Han kritiserar ofta pojkarna till Olivia och är upprörd över att Joel visar lite intresse för sin verksamhet, även om Mal verkar vara villig att följa i sin fars fotspår. Mal dör i en motorcykelolycka när han åker av en klippa nära Foxworth Hall. Senare anställs John Amos, Olivias kusin, som butler och han införlivar religion i hushållet. Joel ger sig snart ut på en turné i Europa med en professionell orkester – mot sin fars vilja – och blir berömmelse i flera europeiska tidningar. Olivia är stolt över Joel, men Malcolm avfärdar Joels väg som oseriöst och en pinsamhet för familjen. Under kritiken ligger oro för sin son och besvikelse över hans val att lämna Foxworth Hall.

Del III

Joels föräldrar informeras om hans död genom lavin i ett telegram som också avslöjar att hans kropp inte återfanns. Förkrossade över förlusten av sina söner vänder sig Olivia och Malcolm till religion och binder sig något, tills Olivia får ett brev från Alicia, som är döende i bröstcancer . Alicia gifte om sig kort efter att hon lämnat Foxworth Hall, men hennes man dog några år senare. Hon och Christopher har levt i fattigdom sedan de gick i konkurs under den stora depressionen . När hon minns Olivias vänlighet mot Christopher medan hon var på vinden, vädjar Alicia till henne att ge Christopher ett hem och låta honom gå igenom läkarutbildningen. Olivia övertygar Malcolm att gå med på detta, så Christopher kommer för att bo hos dem.

När de träffas för första gången blir Corinne och Christopher djupt förälskade. Det går dock obemärkt förbi för hushållet, eftersom de alla avgudar Christopher. Senare börjar John Amos misstänka incest , även om Olivia borstar bort det som sin svartsjuka. Hon och Malcolm verkar verkligen glada och nöjda med sin familj för första gången. Även om hon uttrycker sig subtilt, dras Olivia till Christopher.

Efter att Christopher tagit examen från college och Corinne har avslutat gymnasiet kommer ett antagningsbrev från Harvard. Olivia letar ivrigt efter att berätta för Christopher när John Amos rapporterar att Christopher och Corinne älskar i Svanrummet. Hon tror inte på honom, men en snabb titt visar att det är sant. Olivia är hjärtbruten och berättar för Malcolm. Christopher och Corinne försöker förklara sig själva, men Malcolm fördömer dem och Olivia ställer sig på hans sida istället för att ingripa. De är förvisade och ärvda.

Malcolm får en stroke följt av en hjärtattack , och han tvingas använda rullstol. Olivia ägnar sig åt hans vård. Olivia avslöjar för John Amos att Christopher inte bara var Corinnes halvfarbror, utan också hennes halvbror. Hon berättar om synderna och händelserna som ledde till dem. John förgriper sig på Olivias fruktan för Gud och uppmanar henne och Malcolm att bli tvångsmässigt religiösa.

Malcolm är en förändrad man efter skandalen. Till slut bryter han och ber Olivia att anlita en privatdetektiv för att ta reda på vad som hände med Corinne. PI återvänder och informerar Olivia att de bor i Gladstone, Pennsylvania (utanför Philadelphia) under namnet Dollanganger. Christopher har hoppat av läkarutbildningen och arbetar inom PR, medan Corinne är hemmafru. De lever ett typiskt förorts- , medelklassliv . De två har fyra barn: Chris, Cathy och tvillingarna Cory och Carrie. Alla fyra barn är helt friska, ljusa och vackra, kända i sin stad som Dresdendockor. Olivia berättar inte för Malcolm om barnen eftersom hon tror att han kommer att vilja träffa sina barnbarn och bli förhäxad av deras skönhet, särskilt flickornas.

År senare skriver Corinne för att berätta om Christophers död i en bilolycka och för att söka skydd. Olivia är hjärtbruten över Christophers död, men John Amos säger till henne att det var Guds verk. Han övertygar henne också att låta Corinne och barnen komma. Men barnen måste vara dolda från världen för alltid, om hon vill göra slut på synderna i Foxworth Hall. Olivia berättar för Malcolm att Corinne kommer hem, men nämner fortfarande inte barnens existens.

När hon först ser dem påminner Chris och Cathy Olivia så mycket om Christopher och Corinne. Men hon vägrar att älska dem; som produkter av incest är de "djävulens gytter". Boken slutar med att Olivia tyst lovar att hålla sitt hjärta härdat mot barnen och att hålla dem för alltid gömda från världen – samtidigt som hon känner sig precis så fängslad som de snart kommer att bli.

Förtydliganden

Den här boken, även om den är en prequel, förändrar faktiskt hela seriens skandalösa karaktär. Förutom att vara halvfarbror och systerdotter avslöjas det att Chris och Corinne var tre fjärdedels bror och syster eftersom de delade samma mor men deras fäder var far och son, vilket gör dem närmare släkt än halvsyskon men mindre än helsyskon . Boken ger också en sympatisk sida till Olivia som tidigare inte setts i de andra böckerna. Olivias mjukare sida antyddes dock i Flowers in the Attic , när Cathy vid ett tillfälle, om än kortfattat, teoretiserar att Olivia försökte hindra dem från att äta de förgiftade munkarna som deras mamma ger dem, när Olivia håller med Cathys krav att Den döende tvillingen Cory förs till ett sjukhus (men det blev han verkligen inte), när Olivia ger dem en växt, och när Christopher ser Olivia i bön vid fotändan av sin säng.

Den här boken klargör också det misstänkta äktenskapet mellan Corinne och John Amos (som nämns i If There Be Thorns ), med tanke på den senares uppenbara avsky mot incest. Eftersom Corinne inte är Olivias biologiska dotter är hon och John Amos inte genetiskt släkt.

Den här boken undersöker också Corinnes svek. Det står i den här boken att hon ville gifta sig och skaffa barn, men hennes giriga sida visas i de andra böckerna, som i If There Be Thorns, när Christopher säger att Corinne ville att han skulle stämma och få pengarna som var hans . Hennes svek beror troligen på att hon blev bortskämd av sin far och växte upp i rikedom, så när barnen väl var på vinden vände hon sin uppmärksamhet mot att få sitt arv. Corinne konspirerade med Olivia för att låsa in sina barn och sa (om att väcka tvillingarna så att de kunde gå, eftersom Chris och Cathy klagade över att deras armar värkte av att de höll dem), "Herre vet, de borde gå utanför medan de kan. " Corinne hävdar i Petals On the Wind att hon satte arsenik på munkarna, men hennes plan var inte att döda dem – det var att göra barnen sjuka en efter en och ta dem ut från vinden "till sjukhuset" och sedan komma tillbaka och berätta för Olivia att de hade dött. Detta påstående verkar dock tveksamt, eftersom Corinne och hennes man Bart flyttade ut från Foxworth Hall efter att Cory dog, och hon verkade inte bry sig om att hjälpa de återstående tre barnen att fly.

Fel/inkonsekvenser

  • I de tidigare Dollanganger-böckerna stavas Cathy och Chriss mammas namn "Corrine". Men i Garden of Shadows stavas det "Corinne". Garden of Shadows skrevs av spökförfattaren Andrew Neiderman.
  • I Flowers in the Attic anländer Corrine och hennes fyra barn till Foxworth Hall i månaden juni till augusti, men i den här boken faller lätt snö när de anländer.
  • Det råder en liten förvirring om när barnen kom till Foxworth Hall. Cathy nämner att de hade varit på vinden i 3 år, 4 månader och 16 dagar (POTW- s 18). De lämnade den 10 november 1960 vilket betyder att de anlände ungefär den 24 juni 1957. Ändå i Flowers in the Attic kapitel "Goodbye Daddy" till "Roads to Riches", dör pappan i början av maj och det antyds att det gick några månader innan de övergav huset i Gladstone. Också på sidan 231 nämns det att "Augusti hade kommit och gått. Vi har suttit i det här fängelset ett helt år."
  • Dockhuset som tillhör Olivia bor i hennes gamla hus. Det nämns inte att det någonsin anländer till Foxworth Hall, som det gör i Flowers in the Attic .
  • I Flowers in the Attic dör Christopher Sr vid 36 års ålder; i Garden of Shadows dör han vid 35 års ålder. (Detta kan bero på att det var hans födelsedag.)
  • I Flowers in the Attic berättar Corrine för sina barn att Olivia blev misshandlad av sin mamma (hon låstes in i en garderob, vilket orsakade Olivias klaustrofobi och ovilja att gå in på vinden), medan Olivia i "Shadows" berättar om en varm och kärleksfull relation med en mild mamma, och går in på vinden flera gånger, speciellt en gång när hon har Alicia fången där inne. "Shadows" nämner att Olivias mamma låste in henne i garderoben som straff när hon skötte sig illa.
  • I Garden of Shadows dör Malcolm Jr i Foxworth Hall i en motorcykelolycka; i Flowers in the Attic berättar Corrine för sina barn att han dog i en stuga som han hade byggt. Skillnaderna ligger i dödsplatsen och vem som var närvarande.
  • I Blommor på vinden berättar Corrine för sina barn att Joel sprang hemifrån och skickade ett enda vykort, medan Olivia i Skuggornas trädgård nämner att många tidningsklipp skickades hem. Corrine minns att Joel sa adjö till sina föräldrar, medan hon inte var närvarande i Garden of Shadows .
  • I Garden of Shadows nämner Olivia sin kärleksfulla relation med Corrine, medan Olivia i Flowers in the Attic stolt uppger att hon trodde att Corrine var skräp från födseln (även om det är möjligt att hon ljuger eller bara äcklas av vad Corrine gjorde).
  • I Flowers in the Attic skriker Olivia åt Cathy och Chris att deras föräldrar rymde i hemlighet och kom tillbaka för att be om förlåtelse för att de blivit kära. Men i Garden of Shadows fångar Olivia Christopher Sr. och Corrine när de älskar. Detta leder till en konfrontation med Malcolm och Olivia, varefter Christopher och Corrine villigt flyr från Foxworth Hall.
  • I Flowers in the Attic berättar Corrine för Cathy att hon var 12 och var ute och cyklade när hon fick sin första mens, medan Corrine i Garden Of Shadows är 14 och stolt delar nyheten med sin mamma.
  • Garden of Shadows nämner inte Olivias ständigt närvarande diamantbrosch, inte heller några nära vänner som gör hennes gråa klänningar ( Flowers in the Attic ) . I själva verket Garden of Shadows att Olivia inte hade några vänner i Virginia, och tyckte att kvinnorna var för svaga, lättsinniga och otäcka för hennes smak.
  • I Flowers in the Attic , när hon konfronteras med Cathy, avslöjar Corrine att Malcolm skrev på ett brev till henne, som svar på hennes vädjanden om hjälp efter Chris Sr:s död, att det enda bra med deras (Chris Sr. och Corrines) äktenskap var det faktum att det inte skapade någon djävulsfråga (inavlade barn). I Garden of Shadows säger Olivia att hon skriver brevet, och Malcolm skriver inget på det. Olivia låter inte heller Malcolm veta om barnen, i vetskapen om att Malcolm skulle bli förhäxad av deras skönhet, särskilt flickorna, och skulle inte straffa barnen för det onda som deras föräldrar har gjort. (Det är troligt att Corrine kan ha ljugit för att hålla sina barn under kontroll och konspirerat med Olivia för att hålla Malcolm omedveten om deras existens.)
  • Olivias son Malcolm Jr. får smeknamnet "Mal" för att skilja honom från sin far. De tidigare böckerna i serien uppgav att han var känd som "Mel."
  • Garden of Shadows visar att John Amos träffar Corrine för första gången när hon är 14, medan det nämns i If There be Thorns att hon var 10.
  • I Garden of Shadows heter Christopher Christopher Garland Foxworth. I Flowers in the Attic heter han Garland Christopher Foxworth den fjärde.
  • I Flowers in the Attic berättar Corrine för barnen att hennes föräldrar hade tvingat henne och hennes bröder att gå i kyrkan varje söndag oavsett vad. I Garden of Shadows nämns det inget om att familjen någonsin gick i kyrkan.
  • I Flowers in the Attic berättar Corrine för barnen att hon och hennes bröder förbjöds att utsättas för varandra, vilket inkluderar att simma tillsammans eftersom hennes mamma sa att det var synd och blev misshandlat om de inte lydde. I Garden of Shadows har Olivia inget emot det och låter till och med Corrine simma med Christopher. Det nämns inget om att Corrine blivit misshandlad men pojkarna disciplineras av sin pappa som piskar dem och verbalt misshandlar dem.
  • I Flowers in the Attic uttrycker Olivia hat mot sina barnbarn på grund av deras incestuösa befruktning, och misshandlar dem till och med fysiskt och känslomässigt. I Garden of Shadows känner hon sig dragen till dem och ville faktiskt älska dem, men beslutade sig för det på grund av vad deras föräldrar hade gjort. Hon kanske har detta i åtanke när hon behandlar barnen i den första romanen.
  • I Blommor på vinden och i tidigare romaner hävdar Corrine att hon blev misshandlad av sin far. Men i Garden of Shadows blev Corrine förtjust och bortskämd av sin far. Hon kan ha omprövat hans behandling i efterhand.
  • I Blommor på vinden skriver Corrine flera brev till sina föräldrar och ber om hjälp. I Garden of Shadows svarar Olivia tillbaka till Corrine efter att det första brevet kommit.

Karaktärer introducerade

  • Alicia Foxworth: Garlands andra fru, styvmor till Malcolm och mamma till Christopher och Corinne. När hon först introducerades var hon nitton och gravid. Malcolm tror att hon är med sin far bara på grund av hans pengar, men Alicia är verkligen kär i Garland. Hon blir senare våldtagen av Malcolm och Olivia låste in henne på samma vind som Dollanganger-barnen låstes in när hon var gravid med Corinne. Hon dör senare i bröstcancer.
  • Garland Foxworth: Far till Malcolm och Christopher, farfar till Corinne och make till Alicia. Han är en snäll och sympatisk man men något avvisande mot problembarnet Malcolm samtidigt som han ger mer uppmärksamhet åt det perfekta barnet Christopher. Han dör av en hjärtattack på Christophers tredje födelsedag, efter att ha bråkat med sin son Malcolm om Alicia.
  • Malcolm "Mal" Neal Foxworth, Jr.: Äldre bror till Joel, brorson till Christopher, och fars halvbror till Corinne. Han kallades vanligtvis "Mal" så att han kunde särskiljas från sin far. Han dör i en motorcykelolycka. Han nämndes av Corinne i Blommor på vinden .
  • Joel Joseph Foxworth: Yngre bror till Mal. Han behandlas med förakt av sin far, som betraktar honom som en "sysse". Joel är en begåvad musiker och går senare med i en orkester. Joel antas ha dött i en lavin och hans kropp hittades aldrig. En man som hävdar att han är Joel Foxworth dyker upp i Seeds of Yesterday men han beter sig som John Amos Jackson. (Han kan ha varit en bedragare och kusinen som John förutspådde i If There Be Thorns skulle stå bakom honom). [1]









Anpassning

Lifetime anpassade romanen som Flowers in the Attic: The Origin som en miniserie i fyra delar. Den hade premiär den 9 juli 2022. och avslutades den 30 juli 2022. Med Jemima Rooper som Olivia och Max Irons som Malcolm. Birollerna inkluderar Kelsey Grammer , Harry Hamlin , Kate Mulgrew , Paul Wesley , T'Shan Williams, Hannah Dodd och Alana Boden .

Notes
Böcker av VC Andrews
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garden_of_Shadows&oldid=1141464421 "