Skeleton Knight in Another World

Skeleton Knight in Another World
First lätt roman volymomslag med Ponta (överst till vänster), Arc (överst i mitten) och Arianne (mitten)
骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 ( Gaikotsu Kishi-a-sama, Taikotsu Kishi-aka-a )
Genre	Isekai , fantasi
Romanserie
Skriven av	Ennki Hakari
Publicerad av	Shōsetsuka ni Narō
Original körning	19 oktober 2014 – 16 juli 2018
Lätt roman
Skriven av	Ennki Hakari
Illustrerad av	Kagge
Publicerad av	Överlappning
engelskt förlag	NA Seven Seas Underhållning
Avtryck	Överlappande romaner
Demografisk	Manlig
Original körning	25 juni 2015 – nu
Volymer	10
Manga
Skriven av	Ennki Hakari
Illustrerad av	Akira Sawano
Publicerad av	Överlappning
engelskt förlag	NA Seven Seas Underhållning
Tidskrift	Komisk Gardo
Demografisk	Shonen
Original körning	10 februari 2017 – nu
Volymer	11
Anime TV-serie
Regisserad av	Katsumi Ono
Skriven av	Takeshi Kikuchi
Musik av	eba Tsubasa Ito
Studio	Studio Kai Bålgetingar
Licensierad av	Crunchyroll SA / SEA Muse kommunikation
Ursprungligt nätverk	AT-X , Tokyo MX , SUN , BS11
Original körning	7 april 2022 – 23 juni 2022
Avsnitt	12

Skeleton Knight in Another World ( 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中, Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chū ) är en japansk illustrerad romanserie av Hakari, skriven av Ennki och Hakari. Den började serialiseras online i oktober 2014 på den nya självpublicerande webbplatsen Shōsetsuka ni Narō . Den förvärvades senare av Overlap, som har publicerat tio volymer sedan juni 2015 under deras överlappningsromaner. En mangaanpassning med konst av Akira Sawano har serialiserats online via Overlaps Comic Gardo- webbplats sedan februari 2017 och har samlats i elva tankōbon- volymer. Både den lätta romanen och mangan är licensierade i Nordamerika av Seven Seas Entertainment . En anime- tv-serieanpassning av Studio Kai och Hornets sändes från april till juni 2022.

Komplott

När en icke namngiven spelare vaknar upp befinner han sig i avatarkroppen och rustningen som han använde i sitt onlinespel. När han ser sin spegelbild i en flod blir han chockad när han upptäcker att hans utseende är som ett skelett på grund av det speciella avatarskinn『Skeleton』han använde. I okänt territorium bestämmer spelaren att det vore bäst att dölja sitt utseende genom att aldrig ta av sig hjälmen och söka efter invånare. Han spionerar ett band av banditer som attackerar en grupp på avstånd och springer till handling och dödar jävlarna efter att ha sett dem på väg att våldta två kvinnor. Kvinnorna presenterar sig som Lauren du Luvierte, en adelskvinna, och Rita Farren, hennes hembiträde. Med sitt spelnamn presenterar riddaren sig själv som Arc och går med på att eskortera de två damerna till staden Luvierte. Medan han vägrar en belöning (för att undvika att träffa Laurens far Viscount Buckle du Luvierte, eftersom det skulle orsaka komplikationer om adeln skulle be om att få se hans ansikte), ger Rita honom ett kopparpass för att han ska kunna ta sig genom vilken stad som helst i territoriet.

Medan han skickar en grupp banditer som använder en grotta som gömställe som hade attackerat honom nära staden Diento, upptäcker han en sårad grönpälsad bomullssvansräv (" ventu vulpis") som hålls i en bur. Genom att befria varelsen läker han dess sår med magi och blir vän med den. Räven indikerar att den vill resa med honom, och han döper den till "Ponta".

Senare stöter Arc på en manlig tomte utanför Diento och lär sig om människohandeln med att fånga och förslava alver. Tomten är förvånad över att Ponta (som han refererar till som en "andevarelse") är så fäst vid Arc och att Arc inte verkar dela den rädsla och fördomar mot alver som de flesta människor i den här världen verkar ha.

En tid därefter snubblar Arc över två alvsoldater, en manlig och en hona, som kämpar mot ett gäng mänskliga slavar; när deras ledare använder de tillfångatagna tomtebarnen som gisslan, verkar den kvinnliga tomten redo att kapitulera när Arc ingriper och hjälper alverna att utplåna slavarna. Efter att Pontas närvaro övertygat alverna om att Arc är en vän och de tillfångatagna alverna är befriade och läkta från sina sår genom Arcs magi, anlitar den kvinnliga alven, Ariane Glenys Maple, Arc för att hjälpa henne att befria andra förslavade alver som hålls i Diento själv. När de träffar Danka, en annan alvsoldat som har spanat in i Diento efter information (och den som Arc hade stött på tidigare), invaderar de tre slavlagret. Under deras första sökande möter Arc en kattörad/svansad ninja som ger honom information om människor som är involverade i slavhandeln och om andra tillfångatagna alver som hålls i den lokala herrens slott. Efter att ha befriat de tillfångatagna alverna använder Arc Teleportation-magi för att få bort dem alla från Diento, sedan beger han sig och Ariane mot slottet medan Danka eskorterar de befriade alverna hem. Efter att de befriat de två kvinnliga alverna (som sedan "straffar" deras fångare/plågare på ett särskilt grymt sätt) och flyr, ber Ariane Arc att följa med henne tillbaka till deras länder. Arc är motvillig och visar varför genom att ta av sig hjälmen och avslöja hans skelettform. Medan Ariane till en början är chockad inser hon att Arc, trots sitt utseende, inte är ond utan under en förbannelse, och lovar att alverna kommer att hålla hans hemlighet.

På den alviska bosättningen Lalatoya träffas Arc och välkomnas av äldste Dillan och hans fru Glenys, som också är Arianes föräldrar. Vid ett möte för äldste, där informationen om mänskliga adelsmän som är inblandade i slavhandeln och det tydliga brottet mot fredsavtalet mellan älvor och människor diskuteras, beslutas det att även om ingen direkt vedergällning kommer att göras mot människorna, är den hemliga insatserna för att befria älvorna kommer att fortsätta. Dillan erbjuder sig att anlita Arc för att fortsätta hjälpa Ariane, och som betalning förser han honom med information om en magisk pool i Dragon Lord-landet som kan häva hans skelettförbannelse. Arc håller med, och han och Ariane, tillsammans med Ponta, börjar sin strävan att befria de tillfångatagna/förslavade alverna och totalt avsluta slavhandeln. De får sällskap i sitt uppdrag av Chiyome, den ninja som Arc tidigare har stött på och en medlem av Jinshin-klanen av odjursmänniskor, som är engagerad i ett liknande uppdrag för att befria sina andra odjursmänniskor som likaså har fångats och förslavats av människor.

Samtidigt i Olav, huvudstaden i Rhodenriket, skickar kung Karlon, som har fått veta om adelns möjliga inblandning i slavhandeln med alver tack vare händelserna i Diento, sin dotter Yuriarna på ett diplomatiskt uppdrag till Storfurstendömet Limbult (som handlar med alverna och där hans äldre dotter Seriarna är härskarens hustru) för att ordna ett möte med alverna. Men hennes äldre bröder Sekt och Dakares har båda ambitioner att ärva tronen och tävlar med andra om makten, och Yuriarna misstänker Dakares för att vara inblandad i slavhandeln och Sekt för att veta om det men försöka använda den till sin egen fördel. ..och att båda kommer att stanna vid ingenting för att uppnå sina mål, även om det innebär att förstöra någon i deras väg.

När Arc, Ariane och Chiyomes strävan fortskrider och de får vänner och allierade när de reser till de olika kungadömena över hela världen, får de veta att slavhandeln bara är toppen av isberget och att det heliga östliga Revlonriket, styrt av den hänsynslösa kejsaren Domitianus, och den här världens huvudreligion, det heliga Hilkriket, kan ligga bakom allt det onda de kämpar för att övervinna.

Tecken

Arc ( アーク , Āku ) / Arc Lalatoya ( アーク・ララトイア , Āku Raratoia )

Röstad av: Tomoaki Maeno (japanska); Brandon Johnson (engelska)

En datorspelare som vaknar upp i fantasyspelets värld han har spelat för att finna sig själv förvandlad till den avatar han har använt i spelet. I den här världen använder han namnet "Arc", vilket är namnet på hans spelkaraktär; i animen ger Arianes mamma Glenys smeknamnet "Arcky", och i bok 4 i den lätta romanserien tar han efternamnet "Lalatoya" för att hedra alvbyn han har fått tillstånd att komma in. Hans fysiska utseende i den här världen är extremt lång (två meter), och rustningen han bär ger honom sken av att vara kraftfullt byggd (hans fysiska styrka är faktiskt ganska övermänsklig; i de lätta romanerna kan ett enda slag antingen slå av en fiendes huvud eller gå rakt igenom kroppen; i avsnitt 11 av anime räcker till och med bara ett huvudsnärt för att få stora män att flyga; och han kan också svänga sitt tvåhands två meter långa bredsvärd, Caladbolgs heliga svärd . lätt med en hand medan vanliga människor tycker att det är för tungt att ens plocka upp). Han ändrar också sin talröst för att låta djupare och mer maskulin, som det anstår hans spelkaraktär. Rustningen han bär är silverfärgad med färgade höjdpunkter; i de lätta romanerna är höjdpunkterna blå, medan höjdpunkterna i anime är guldfärgade, och medan rustningen ser ganska massiv och tung ut känner han inget obehag och verkar kunna röra sig ganska lätt och fritt i den. Eftersom serien börjar med att han vaknar upp i den här världen finns det ingen aktuell information om hans riktiga namn, hur han verkligen ser ut, hans förflutna i sin ursprungliga värld eller hur han kom till/transporterades till denna värld. Det är uppenbart från början att han har ett starkt moraliskt sinne och alltid är redo och villig att hjälpa eller försvara hotade eller förtryckta varelser, vare sig människor, alver eller odjursmänniskor; han är också extremt artig (vilket, med tanke på hans storlek och förmodade status som "riddare" på grund av sin rustning, överraskar de flesta vanliga människor) och tvekar aldrig att erkänna när en person, vare sig man eller kvinna, är hans jämlika (som t.ex. ninja Goemon) eller överlägsen på något sätt (som Ariane, Glenys och Chiyome). Han kan bli ganska upphetsad över vissa saker, men han är förvånansvärt ganska omöjlig i strid, även mot gigantiska monster, och blir bara arg en gång i animen när han hör ödet för tillfångatagna alver i händerna på monstertämjaren Fumba. Han visar sig vara en ganska begåvad kock när han i volymerna 5 och 6 av den lätta romanserien piskar till välsmakande måltider till sig själv och sina följeslagare med hjälp av lokala varianter av råvaror från hemvärlden, till stor förvåning.

Ariane Glenys Maple ( アリアン・グレニス・メープル , Arian Gurenisu Mēpuru ) / Ariane Lalatoya urenisu Raratoia ) Fairouz ; Glenys

Röst av: Ai (japanska) Caitlin Glass (engelska)

Den andra dottern till äldste Dillan Tahg Lalatoya och Glenys Alna Lalatoya (som i animen kallar henne "Aria"), hon är en kvinnlig elfkrigare i elfhuvudstaden Maple (älvnamn använder namnet på deras könsförälder som ett mellannamn och namnet på deras registrerade by/stad som efternamn, därav hennes efternamn "Lönn", men i volym 6 av den lätta romanserien berättar Glenys för Arc att Ariane har ändrat sin hemregistrering [av sina egna skäl] från "Lönn" till "Lalatoya"). I volym 1 av den ljusa romanserien anges hennes ålder som 50 år (hennes fysiska utseende är mycket yngre) och hon beskrivs ha ametistfärgad hud, gyllene iriserade ögon och vitt hår (i de ljusa romanerna, dessa är de omisskännliga tecknen på en "mörk elf"), medan hon i animen har blek människofärgad hud och rosa hår (hennes ögon förblir gyllene iriserade). I volym 1 av den lätta romanserien möter Arc henne först medan hon och en annan tomtesoldat kämpar mot slavar för att befria tillfångatagna tomtebarn, medan han i animen först möter henne i en gränd i staden Luvierte efter att hon misslyckats försök att köpa information och sedan igen senare när hon attackerar honom och misstänker att han är en av de elf-förslavande banditerna; i både romaner och anime, efter kampen där älvorna blir befriade anlitar hon honom för att hjälpa henne. Medan hon är en extremt skicklig kämpe, känner hon sig underlägsen sin äldre syster Eevin (en extremt mäktig och skicklig krigare), och hon har en djup misstro (nära hat) mot människor på grund av de brott som begåtts mot hennes folk; men genom sitt samarbete med Arc kan hon ändra sin syn (även om hon förblir försiktig och defensiv). För resor bär hon en lång kappa med huva som också används för att dölja hennes identitet som tomte (i de ljusa romanerna är den kolgrå, i animen är den lila). Hennes valvapen är ett hand-och-ett-halvt dubbeleggat rakbladigt svärd; i volym 1 av de lätta romanerna bär och använder hon ursprungligen en tunn sabel , men byter vapen i volym 2 efter att Arc ger henne lejonkungens svärd, " ett otroligt sällsynt blad som ökade användarens hastighet och attackkraft" ( som han "befriade" från markisen av Dientos hemliga rum). Hittills är hennes största svagheter hennes fysiska intolerans för alkohol (två glas stark sprit räcker för att göra henne full), (i animen) en nästan flickaktig förkärlek för Ponta (i de lätta romanerna finns känslan där, men inte så stark), (igen i animen) en tendens att ibland glömma att under hans rustning Arc finns ett skelett (som får henne att flippa ut och försöka explodera honom när hon ser honom i ett naturligt tillstånd), och en känsla av underlägsenhet för hennes äldre syster Eevin. Hennes känslor om Arc verkar komplicerade; hon agerar ständigt som om hon var förbittrad av Arc och nålar ibland honom, men i volym 2 av den lätta romanserien när hennes syster Eevin retar henne om att ha en man i sitt liv, "För ett ögonblick, ansiktet på ett skelett utrustat i majestätisk rustning blixtrade genom Ariane's mind" , i volym 4 är hon extremt bedrövad när hans exponering för vattnet i den magiska poolen gör honom medvetslös i fem dagar, och hans kulinariska färdigheter förvånar henne (uppenbarligen är hon antingen inte särskilt bra på att laga mat eller bara gör det vet inte hur).

Ponta ( ポンタ )

Röst av: Nene Hieda (japanska); Emi Lo (engelska)

En bomullssvansräv (" ventu vulpis ") med grönaktig päls och en vitpälsad underbuk, av alver och odjursmänniskor kallad en "andevarelse"; medan det i de ljusa romanerna för närvarande inte anges om Ponta är man eller kvinna, i animen hänvisas Ponta till som att vara kvinna. I den lätta romanserien hittar Arc den fängslad i en bur, medan han i animen stöter på den i skogen; i båda fallen har varelsen blivit skadad och han använder sin magi för att läka den och bli vän med den. I gengäld blir den fäst vid honom och förenar sig med honom som hans oskiljaktiga följeslagare, och han döper den till "Ponta" (en variant av det japanska ordet " Tanpopo ") eftersom svansen påminner honom om maskrosfluff. Eftersom "andevarelser" som Ponta nästan aldrig bildar bindningar till människor (och sällan till alver), lugnar Pontas koppling till Arc alver och odjursmänniskor vad gäller Arcs goda avsikter och tillförlitlighet. Dess favoritpinnar är antingen ovanpå hans hjälm eller på en av hans axelpallar, även om det har tagit att rida på Arianes axel ibland. Den är också särskilt känslig för fara och närvaron av ondska, och kan glida genom luften som en flygande ekorre med hjälp av sitt patagium antingen genom att använda normala luftströmmar eller genom att använda andemagi för att trolla fram vind, och Arc tränar den till att använd det magiska draget Wind Cutter .

Chiyome ( チヨメ )

Röstad av: Miyu Tomita (japanska); Sarah Wiedenheft (engelska)

En odjurstjej och en av de sex ninjorna i Jinshin-klanen på ett pågående uppdrag för att lokalisera och befria förslavade odjursmänniskor. Även om hon är fysiskt lika stor som en ung flicka är hon extremt snabb, skicklig i strid och skicklig på att använda en typ av vattenninjutsu. "Chiyome" är inte hennes egentliga namn, och Arc drar slutsatsen att hon fick namnet för att hedra den berömda kunoichi Mochizuki Chiyome . Kapitel 2.5 i volym 5 av ljusromanerna avslöjar hennes riktiga namn: "Mia", och hennes bakgrund avslöjar att hon är föräldralös (hennes far hade blivit förslavad av människor och arbetat ihjäl och hennes mamma hade dödats för att skydda Chiyome efter deras flykt från fångenskap) och hade tagits in i Jinshin-klanen på hennes egen begäran. Arc och Ariane hjälper henne och andra ninja Goemon att befria de förslavade bestfolket i Olav och totalt förstöra slavmarknaderna. Allt eftersom den lätta romanserien fortskrider, ger hon dem först information om var mänskliga adelsmän är involverade i slavhandeln för älvor och hänger senare med dem på heltid på deras resor och äventyr, och blir nära och fast vän med Ariane på vägen. Naturligtvis, i både ljusromaner och anime, blir hon rädd när hon först ser Arcs ohjälmade ansikte, men hon övervinner detta och accepterar/respekterar honom som en allierad och vän. Arc ser henne också som en god vän, men hennes ibland stoiska uppträdande och attityd gör honom osäker på hennes känslor för honom.

Danka ( ダンカ )

Röstad av: Takuya Eguchi (japanska); David Matranga (engelska)

Danka Niel Maple, en älvkrigare från Maple (efternamnet får Arc att missta honom för antingen Arianes syskon eller make). Hans uppdrag var att undersöka staden Diento för platsen för tillfångatagna och förslavade alver. Även om han till en början är misstänksam mot Arc, kommer han att respektera Arcs förmågor och acceptera honom (tills vidare) som en stridskamrat (även om han i volym 6 av den lätta romanserien gör det klart att, trots att Arc officiellt blivit en medlem av Lalatoya, betraktar han fortfarande Arc med misstänksamhet). I animen kommunicerar han och Ariane på långa avstånd via en Whispering Fowl, en annan "andevarelse" som liknar en stor papegoja och kan härma mänskligt tal när de levererar meddelanden.

Dillan ( ディラン , Diran )

Röst av: Kohsuke Toriumi (japanska); Matthew David Rudd (engelska)

Dillan Tahg Lalatoya, den äldste av elfbosättningen Lalatoya och far till Ariane och Eevin. I den ljusa romanserien beskrivs han som "en tjugo- till trettioårig alvman med långt, gröntonat blont hår", medan han i animen är lång, grönblondhårig och smalbyggd med en kort Van Dyke skägg . Han anställer officiellt Arc för att hjälpa Ariane med hennes uppdrag att befria förslavade alver och agerar senare som sändebud till olika människoriken (till hans frus förtret, eftersom detta tar honom borta från hemmet under långa perioder).

Glenys ( グレニス , Gurenisu )

Röstad av: Yūko Minaguchi (japanska); Katelyn Barr (engelska)

Glenys Alna Lalatoya, hustru till äldste Dillan som fysiskt verkar vara i 30-årsåldern men är (enligt henne) 100 år gammal (i animen säger hon att hon "nyss fyllde 170 i år, och den siffran förändras inte ", vilket får Ariane att berätta för Arc att hennes mamma verkligen är 245 år gammal). Hon beskrivs i den ljusa romanserien som att hon har "ametistfärgad hud och...vitt hår bundet tillbaka i flätor", medan hon i animen har samma bleka hy och rosa hår som båda hennes döttrar (som tydligen tar efter henne fysiskt). Samtidigt som hon är en utmärkt hemmafru och hushållerska är hon också en mästare i svärdsförmåga och berättar för Arc att hon tränade båda sina döttrar, och med sin kusliga skicklighet och snabbhet har hon inga problem med att lätt besegra den större, mer fysiskt kraftfulla Arc i praktiken i stridssessioner. I de lätta romanerna verkar hon agera som äldste av Lalatoya när hennes man är borta i rådets ärenden och har blivit både Arc och Chiyomes stridstränare.

Eevin ( イビン , Ibin )

Röstad av: Rumi Okubo (japanska); Lisette Monique (engelska)

Arianes äldre syster och en berömd älvkrigare som Ariane strävar efter att efterlikna, vilket gör det desto mer chockerande för Ariane när hon får veta att Eevin snart ska gifta sig. Oavsett hennes rykte och skicklighet som krigare, verkar Eevin absolut avguda sin yngre syster (som hon har fått smeknamnet "Arin") och beter sig ultraflickaktigt när hon interagerar med henne, till och med fysiskt glomping på Ariane; i animen, trots att hon är Arianes äldre syster, ser hon ut och agerar yngre än Ariane. I bok 7 i den lätta romanserien erkänner hon sin irritation för en vän att hon inte har kunnat hålla kontakten med Ariane eftersom "[ Arc] och Arin har precis teleporterat överallt" , och hon kan aldrig titta på Arc utan att stirra på honom, vilket tyder på en växande svartsjuka över att Arc kanske förskjuter Eevin i Arianes tillgivenhet.

Goemon ( ゴエモン )

Röstad av: Ryōta Takeuchi (japanska); Jarrod Greene (engelska)

En best-man och en av de sex ninjorna i Jinshin-klanen. Fysiskt matchar han Arc i storlek och styrka (med ögon som inte verkar ha några pupiller), och de två blir omedelbart vänner. "Goemon" är inte hans egentliga namn, och Arc drar slutsatsen att han fick namnet för att hedra Ishikawa Goemon . Goemon's Rock ninjutsu och Arc's Rock magi kan resonera med varandra för att nå ett tillstånd av nästan okontrollerbar kraft. I strid agerar han och Chiyome som partners.

Sekt ( セクト , Sekuto )

Röstad av: Kengo Kawanishi (japanska); Grant Paulsen (engelska)

Sekt Rondahl Karlon Rhoden Sahdiay, den äldste sonen till kung Karlon av Rhoden, engagerade sig mot sina yngre syskon Dakares och Yuriarna i en maktkamp för att framgångsrikt efterträda Rhodens tron. Han stöds i hemlighet av Great West Revlon Empire. Även om han är mer polerad i sin utåtriktade visning (även om både Arc och Ariane känner något "falskt" om honom när de träffar honom första gången i volym 7 av den lätta romanserien), verkar han vara lika hänsynslös som Dakares, utan att tveka att få Dakares mördad och anklagar honom för Yuriarnas förmodade mord, och inser nu att Yuriarna, tack vare hennes framgångsrika förhandlingar med alverna och växande offentliga popularitet, är en seriös rival. Han har också blivit väldigt försiktig med Arc sedan han lärde sig och bevittnade Arcs förmågor och otroliga kraft från första hand.

Dakares ( ダカレス , Dakaresu )

Röstad av: Daiki Hamano (japanska); Bradley Gareth (engelska)

Dakares Ciely Vetran, andra son till kung Karlon av Rhoden. Det avslöjas att han i hemlighet men aktivt deltar i slavhandeln med alver och odjur i strid med ett 400 år gammalt fredsavtal med alverna. Han backades i hemlighet av det heliga östliga Revlonimperiet för att få makten för ett så småningom försök till en statskupp .

Yuriarna ( ユリアーナ , Yuriāna )

Röstad av: Saori Ōnishi (japanska); Danielle Yoshiko Phillips (engelska)

Yuriarna Merol Melissa Rhoden Olav, andra dotter till kung Karlon av Rhoden, mycket intelligent och politiskt kunnig, och möjligen den mest hedervärda och pålitliga av alla kungens barn, som alltid sätter folkets välfärd först. Efter händelserna i Diento anförtros och skickas hon av sin far på ett diplomatiskt uppdrag för att inleda förhandlingar med alverna. På väg till storfurstendömet Limbult attackeras hennes vagn och eskort och hon själv mördas, men återupplivas (okänd för henne) av Arcs Rejuvenation-magi. När hon når Limbult i säkerhet, håller hon sin överlevnad hemlig och slutför framgångsrikt sitt uppdrag, samtidigt som hon får alvernas stöd för hennes satsning på arv på Rhoden-tronen.

Domitianus ( ドミティアヌス , Domitianusu )

Uttryckt av: Akira Ishida (japanska); Clifford Chapin (engelska)

Domitianus Revlon Valiafelbe, den totalt hänsynslösa och amoraliska härskaren över det heliga Revlonriket, där slavhandeln med alver och odjursmänniskor är helt laglig. Det verkar som om han har för avsikt att destabilisera Rhodenriket genom att använda kontrollerade monster för att terrorisera befolkningar och använda dem som en del av sina väpnade styrkor som en del av hans eventuella invasionsplaner; i animen har dock Arc (för närvarande okänd för antingen Domitianus eller till och med honom själv) omintetgjort Domitianus plan genom att besegra de kontrollerade monstren som korsar hans väg, vid vilken tidpunkt kontrollringarna som är fästa vid monstren splittras och försvinner.

Cetrion ( セトリオン , Setorion )

Röstad av: Minoru Shiraishi (japanska); Aaron Campbell (engelska)

Förmodligen Dakares högra hand, han ordnar attacken mot Yuriarnas vagn och mordet på henne. hans plötsliga mord på Dakares och (i den lätta romanserien) hans senare dödande av sin egen far (som felaktigt hävdade att han var en del av Dakares komplott för att mörda Yuriarna) bevisar dock hans faktiska lojalitet till Sekt.

Media

Lätt roman

Den lätta romanserien är skriven av Ennki Hakari med illustrationer av KeG, och har publicerats av Overlap under Overlap Novels imprint sedan den 25 juni 2015. Från och med maj 2021 pågår serien fortfarande med 10 utgivna volymer. Seven Seas Entertainment licensierade serien den 20 september 2018 och släppte den första volymen den 11 juni 2019.

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum		Engelska ISBN
			Digital	Fysisk
1	25 juni 2015	978-4-86-554054-3	28 mars 2019	11 juni 2019	978-1-64-275064-5
2	25 oktober 2015	978-4-86-554075-8	20 juni 2019	24 september 2019	978-1-64-275129-1
3	25 mars 2016	978-4-86-554109-0	8 augusti 2019	15 oktober 2019	978-1-64-275706-4
4	25 juli 2016	978-4-86-554146-5	14 november 2019	25 februari 2020	978-1-64-505195-4
5	25 november 2016	978-4-86-554169-4	27 februari 2020	18 augusti 2020	978-1-64-505464-1
6	25 april 2017	978-4-86-554209-7	4 juni 2020	8 september 2020	978-1-64-505725-3
7	25 augusti 2017	978-4-86-554249-3	20 augusti 2020	1 december 2020	978-1-64-505795-6
8	25 mars 2018	978-4-86-554318-6	5 november 2020	23 februari 2021	978-1-64-505977-6
9	25 mars 2019	978-4-86-554432-9	27 maj 2021	3 augusti 2021	978-1-64-827204-2
10	25 mars 2022	978-4-86-554549-4	9 februari 2023	11 april 2023	978-1-64-827264-6

Manga

I februari 2017 publicerades det första kapitlet i mangaanpassningen av Akira Sawano i Overlaps Comic Gardo ; Även om Akira är författaren till mangaserien, krediteras karaktärsdesigner till KeG. Överlappning samlade de enskilda kapitlen i tankōbon- volymer; den första volymen släpptes i augusti 2017. I september 2018 Seven Seas Entertainment sin licensiering av mangaserien för lokalisering i Nordamerika under titeln Skeleton Knight in Another World .

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	25 augusti 2017	978-4-86-554252-3	9 juli 2019	978-1-64-275065-2
2	2 februari 2018	978-4-86-554322-3	12 november 2019	978-1-64-275729-3
3	25 september 2018	978-4-86-554398-8	24 mars 2020	978-1-64-505224-1
4	25 mars 2019	978-4-86-554468-8	11 augusti 2020	978-1-64-505643-0
5	25 september 2019	978-4-86-554552-4	1 december 2020	978-1-64-505814-4
6	25 februari 2020	978-4-86-554619-4	4 maj 2021	978-1-64-827214-1
7	25 augusti 2020	978-4-86-554733-7	24 augusti 2021	978-1-64-827315-5
8	25 april 2021	978-4-86-554904-1	26 april 2022	978-1-63858-226-7
9	25 september 2021	978-4-82-400011-8	27 september 2022	978-1-63858-666-1
10	25 mars 2022	978-4-8240-0141-2	30 maj 2023	978-1-68579-525-2
11	25 juli 2022	978-4-8240-0254-9	—	—

Anime

En animering av tv-serien tillkännagavs den 17 april 2021. Serien kommer att animeras av Studio Kai och Hornets och regisseras av Katsumi Ono, med Takeshi Kikuchi som övervakar seriens manus, Tōru Imanishi designar karaktärerna och eba och Tsubasa Ito komponerar seriens musik. Den sändes från 7 april till 23 juni 2022 på AT-X , Tokyo MX , SUN och BS11 . Den inledande temasången är "Aa, Waga Roman no Michi Yo" (嗚呼、我が浪漫の道よ, Ah, My Romantic Road ) av PelleK , medan den avslutande temasången är "Bokura ga Oroka da Nante Dare ga Itta" (僕らが愚かだなんて誰が言った, Who Called Us Fools? ) av DIALOGUE+ . Crunchyroll har licensierat serien utanför Asien. Muse Communication tillkännagav licensen för Syd- och Sydostasien dagen efter anime-tillkännagivandet.

Den 11 april 2022 meddelade Crunchyroll att serien skulle få en engelsk dub , som hade premiär den 28 april.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Storyboardad av	Original sändningsdatum
1	"Den vandrande riddaren ger sig ut för att göra världen till en bättre plats" Transkription: " Rurō no Kishi, Yonaoshi Tabi nite Sōrō " ( japanska : 流浪の騎士、世直し旅にて候ふ )	Shigatsu Yoshikawa	Takeshi Kikuchi	Katsumi Ono	7 april 2022 ( 2022-04-07 )
Två unga flickor i skogen är på väg att bli våldtagna av banditer när de räddas av en gigantisk riddare i silverrustning. Några timmar tidigare hade riddaren, egentligen en spelare från Japan, vaknat i kroppen på sin karaktär, ett 8 fot högt skelett med de bästa rustningarna och vapnen och alla hans fysiska och magiska färdigheter. Eftersom han vet att ett skelett skulle skrämma folk och göra honom till ett mål, bestämmer han sig för att ha sin hjälm på hela tiden och döper om sig själv till Arc, med hjälp av sin spelkaraktärs namn. Han ser en älva i den första staden han hittar, men hon försvinner. Eftersom han inte har några pengar försöker han bli en äventyrare men måste få sin licens genom att döda tre fiender. I skogen dödar han en tjursvin och en orc, och medan han letar efter en tredje fiende blir han vittne till att banditer attackerar en tränare. Han undrar om han ska riskera att bli inblandad tills han ser två unga damer på väg att bli våldtagna och våldsamt dödar banditerna. Damerna är den adliga Lauren Luvierte och hennes hembiträde Rita. Medan de återhämtar sig, plundrar Arc i hemlighet alla banditernas värdesaker innan han eskorterar dem till stan. Med banditerna och orcherna dödade får han sin licens och sin första måltid (med banditernas kontanter). Med tanke på att han kan ha fastnat i den här nya världen permanent, bestämmer sig Arc för att ha roligt och börja sitt nya liv.
2	"A First Job, a Girl's Wish, and an Approaching Shadow" Transkription: " Hatsu Shigoto, Shōjo no Negai to Shinobiyoru Kage " ( japanska : 初仕事、少女の願いと忍ぽ寄) る	Shigatsu Yoshikawa	Takeshi Kikuchi	Shigatsu Yoshikawa	14 april 2022 ( 2022-04-14 )
Arc accepterar ett jobb som skydd för en ung byflicka vid namn Marca när hon samlar på medicinalväxter. Arc är nyfiken på Marcas brådska att börja, och Marca förklarar att hon inte vill att hennes mamma Seona, som har blivit överbeskyddande sedan Marcas pappa dog, ska ta reda på det. De stöter på en skadad Kitsune som Arc helar; varelsen bestämmer sig för att den vill stanna hos Arc, och han döper den till Ponta för dess fluffiga svans. Seona får veta att Marca lämnar byn precis när jägare anländer med nyheter om ett extra farligt monster i skogen. Marca leder Arc till ett träd med värdefulla medicinska blommor, men finner att trädet nu är territoriet för monstret, en basilisk . Lyckligtvis har Arc bekämpat dem tidigare i spelet och dödar det snabbt; men han ber Marca att hålla detta hemligt av rädsla för att dra oönskad uppmärksamhet. Han märker en magisk ring på basilisken, som splittras och försvinner efter att monstret dödats. Han återvänder Marca till Seona, tillsammans med en gigantisk vildsvin som byborna kan festa på, och avgår sedan. Senare på natten dödar soldater en annan basilisk och stöter sedan på det mycket större liket av den dödade basilisken. De lägger märke till att den dödades av ett enda slag med ett extremt stort svärd och undrar vem som dödade det, medan Arc och Ponta tillbaka i staden njuter av en fest.
3	"En stram tomte dansar för sina kamrater" Transkription: " Ririshiki Erufu wa Dōhō ga Tame ni Mau " ( japanska : 凛々しきエルフは同胞が為に舞う )	Kei Miura	Takeshi Kikuchi	Taisuke Tsukuda	21 april 2022 ( 2022-04-21 )
Arc tackar ja till ett jobb och tar itu med banditer som gömmer sig i en skogsgrotta och tar deras skatt som byte. På andra ställen avslöjas det att attacken på Lauren Luvierte var ett misslyckat mord beordrat av Lord Tryton Diento, som själv beordrades av prins Dakares att destabilisera kungariket i beredskap för ett krig. Tryton är också rasande över att hans son, Udolan, utsätter sig själv för att leda deras illegala slavoperation. Tillbaka i skogen, tittar en kvinnlig tomte på Arc som dyker upp ur banditernas grotta och attackerar honom och anklagar honom för att ha kidnappat tomtebarn, tills hon ser Ponta, som hon känner igen som en skogsanda varelse; eftersom andevarelser sällan litar på dödliga, inser hon att Arc inte kan vara en kidnappare. Arc erbjuder sin hjälp, men hon vägrar. Arc följer efter henne och hittar de kidnappade alverna som torteras av Udolan och hans män. Den kvinnliga tomten dödar de flesta av slavarna, men tvingas kapitulera när Udolan hotar barnen. Arc övermannar Udolan och skyddar barnen och låter alven döda resten. Arc frigör sedan fångarna och läker magiskt deras sår, till älvkrigarens förvåning. När hon vägrar att tro att Arc är en enkel äventyrare men övertygad om sin trovärdighet, presenterar alven sig som Ariane Glenys Maple. Ariane får ett meddelande om att fler förslavade alver har hittats och anlitar Arc för att hjälpa henne.
4	"Infiltrera slavmarknaden! På jakt efter världens ondska" Transkription: " Sennyū, Doreishō! Yo ni Habikoru Aku o Sagure " ( japanska : 潜入、奴隷商！世に蔓延る悪れ) 探	Yukio Takahashi	Takeshi Kikuchi	Takumi Narita	28 april 2022 ( 2022-04-28 )
Arc och Ariane reser till staden Diento där de träffar Arianes älvkamrat Danka, som omedelbart misstror Arc, även om han är förvånad över att Arc kan använda teleporteringsmagi och lyckades förtjäna både Pontas och Arianes förtroende. Eftersom deras attack mot slavarnas lager inte kommer att pågå i timmar, ger Arc i "personliga ärenden" (dvs. en måltid privat). Ariane delar sitt upplevda misslyckande med Danka, eftersom hon nästan blev tillfångatagen och var tvungen att räddas av Arc, och jämför sig själv ogynnsamt med sin äldre syster Eevin. Arc köper mat till sig själv och Ponta och gömmer sig i en öde gränd så att han kan ta av sig hjälmen för att äta. När Arc, Ariane och Danka ger sig av på sitt uppdrag, tittar en skuggig figur på från ett tak. I lagret upptäcker Arc och de två alverna att alla slavar redan har mördats på ett skickligt sätt, och Arc blir överväldigad av otaku -entusiasm när lönnmördaren visar sig vara en kvinnlig ninja med kattöron . När hon ser Ponta inser hon att Arc är pålitlig och ger honom dokument som hon stal med namn på adelsmän som redan har köpt tomteslavar, såväl som var slavarna hålls av Lord Tryton. Innan hon reser avslöjar hon också att älvorna inte var hennes mål, eftersom hennes sanna mål inte finns i lokalerna. Efter att trion befriat alverna, blir Danka mer förvånad över Arcs magiska skicklighet men litar tillräckligt på honom för att låta honom och Ariane gå ensamma till Trytons palats. Den kvinnliga ninjan är förvånad över att Arc ens visste vad en ninja var, och hoppas få träffa honom igen.
5	"A Secret Revealed, and a Bond Forged" Transcription: " Akasareru Himitsu to Tsumugareru Kizuna " ( japanska : 明かされる秘密と紡がれる絆 )	Yoshinori Odaka	Takeshi Kikuchi	Katsumi Ono	5 maj 2022 ( 2022-05-05 )
Efter att deras försök att tyst gå in i slottet går något snett, fångar Arc och Ariane Tryton och Udolan, och de två kvinnliga älvorna (som Tryton hade angripit sexuellt) tar sin hämnd på Tryton medan Arc upptäcker en gömd skatt som han plundrar åt sig själv (berätta för Ariane att han tar guldet helt enkelt är för att förhindra slavarna från att använda det för att återuppbygga sin organisation). Palatset sprängs plötsligt, vilket Arc misstänker orsakades av ninjan. Ariane bjuder in Arc att besöka Elf Lands så att de kan fortsätta rädda slavar, även om de skulle behöva en Elder Elfs tillåtelse för att Arc ska komma in i deras land. Rädd för att bli avslöjad när han möter den äldre, tar Arc av sin hjälm, visar Ariane sitt skallansikte och berättar för henne att hans utseende är resultatet av en förbannelse. Ariane lovar att alla alver kommer att hålla hans hemlighet och hoppas att den äldre kanske vet hur han ska fixa hans utseende. I huvudstaden Olav bestämmer sig den mänskliga kungen Karlon, hans söner Sekt och Dakares och dottern Yuriarna för att undersöka ryktena om slaveri, som bryter mot fredsavtalet mellan människor och älvor. De bestämmer sig för att kontakta alverna, även om det är uppenbart att båda prinsarna har sina egna dolda agendor. Yuriarna är säker på att Dakares i hemlighet är involverad i slavhandeln och att Sekt har en plan för att avslöja honom, och därigenom stärka hans eget anspråk på tronen. Hon bestämmer sig för att se till att kontakten med alverna går bra och når ut till sin syster Seriarna, som gifte sig med härskaren över Limbults hertigdöme, den enda domänen som för närvarande handlar med alvländerna. Arc och Ariane når Lalatoya, en enorm älvbosättning djupt inne i skogen.
6	"Lär dig om denna världs mörker i elfbyn" Transkription: " Erufu no Sato de Fureru Isekai no Shin'en " ( japanska : エルフの里で触れる異世界の深淵 )	Arata Nishizuki	Toshizō Nemoto	Toshinori Fukushima	12 maj 2022 ( 2022-05-12 )
Arc träffar den äldre, Dillan, och hans fru Glenys, som också är Arianes föräldrar. Dillan är tacksam för att slavarna räddades, men oroar sig för att deras attack mot Trytons palats har visat sig vara problematisk, och han och Ariane reser till alvens huvudstad Maple för att informera sina medäldste. Tillbaka i Lalatoya, spökar Glenys med Arc för att se om han är tillräckligt stark för att hålla Ariane säker och Arc blir slagen av Glenys flera gånger, vilket får honom att inse att hög stridsstatistik inte nödvändigtvis är lika med skicklighet. De äldste, ovilliga att riskera krig, bestämmer sig för att fortsätta rädda slavar i hemlighet. Ariane är förvånad över att få veta att hennes äldre syster Eevin ska gifta sig, eftersom hon alltid hade svurit att aldrig gifta sig. Arc bestämmer sig för att ta ett bad, men när Ariane går in i badet naken, ser hon Arc i fullt skelettläge, får panik och spränger honom med explosioner. Dillan anställer officiellt Arc för att hjälpa Ariane att fortsätta att befria slavar och när betalningen berättar för Arc om en magisk pool som kan bota hans skelettutseende, men som bara finns nära Lord Crown, ett andeträd som växer i Dragon Lords, de mest farliga drakar i världen. Arc accepterar "betalningen", men när han är ensam blir han nyfiken på att se om hans utseende verkligen orsakas av en förbannelse, och blir chockad när han använder en förbannelsebrytande trollformel på sig själv och ger sig själv en mänsklig högerhand.
7	"A Miracle for the High-Minded Princess" Transkription: " Risō ni Moyuru Ōjo ni Kiseki ga Maiorita " ( japanska : 理想に燃ゆる王女に奇跡が舞い降りた )	Yoshinori Odaka	Toshizō Nemoto	Yoshinori Odaka	19 maj 2022 ( 2022-05-19 )
Arcs hand återgår omedelbart till benet, men det bekräftar att Arcs utseende verkligen är förbannat. Han och Ariane begav sig till Olav och jagade de slavägande adelsmännen. De varnas av en gästgivare att Haunted Wolves har attackerat resenärer. Yuriarna lämnar Rhoden för att resa till Limbult. Ariane överväger att jaga vargarna, eftersom en brudslöja gjord av deras svanspäls skulle vara en utmärkt bröllopspresent till Eevin. Vargarna attackerar, och Arc inser att flockledaren bär en magisk ring som basilisken. Han förstör ringen och väcker flockledaren från en trans; ledaren tar sedan sin flock och går fridfullt. Arc är säker på att ringarna är anledningen till att monster beter sig konstigt. Medan Ariane förbereder de dödade vargarnas päls känner Ponta fara och leder Arc till där Yuriarnas tränare har blivit attackerad och Yuriarna, hennes hembiträde Ferna och hennes lojala vakter har dödats av förrädiska vakter och lönnmördare . Mördarna attackerar honom, men Arcs rustning visar sig vara osårbar för deras vapen och magi, och han dödar de flesta av dem med oväntad hjälp från vargarna. Med hjälp av en kraftfull föryngringstrollformel återuppväcker Arc Yuriarna, Ferna och flera lojala vakter innan han smyger iväg. När han ser Arc medan han är halvmedveten, tror Yuriarna att han är en ängel sänd av Gud. Arc är osäker på moralen i en besvärjelse som kan återuppliva de döda och håller vad han gjorde hemligt för Ariane. När de når Olav, ser de en ung kvinna som skickligt besegrar ligister, och Arc känner igen henne som den kattörade ninjan.
8	"Allierade! Rusar genom mörkret med Beastpeople!" Transkription: " Kyōtō! Jūjin no Tomo to Yamiyo o Kakeru " ( japanska : 共闘！獣人の友と闇夜を駆ける )	Yukio Takahashi	Toshizō Nemoto	Minoru Ōhara	26 maj 2022 ( 2022-05-26 )
Ninjan, Chiyome från Jinshin-klanen, letar efter medlemmar av hennes art som är förslavade av människor och frågar Arc hur han vet om ninja, eftersom det ordet skapades av deras store grundare, en människa vid namn Hanzo, som Arc inser måste vara en annan japan person som kom till den här världen och grundade en ninja-klan för århundraden sedan. Chiyome ber om deras hjälp och Ariane, som Arcs "arbetsgivare", håller med. Dakares är rasande att Haunted Wolves misslyckades med att döda Yuriana och misstänker en hämndkomplott mot honom och skickas till ett säkert hus av sin underordnade Cetrion. Chiyome ber Arc och Ariane att attackera Etzat Slave Market så uppenbart som möjligt, och därmed distrahera stadsvakterna så att ninjan kan infiltrera de andra marknaderna. Arc gömmer sin unika rustning under en mantel och stammask. Chiyome introducerar Goemon, en medninja, vilket får Arc att inse att Hanzo döpte sig själv efter Hattori Hanzō och använde namnen på andra berömda ninjor som hederstitlar (vilket betyder att Chiyome är uppkallad efter Mochizuki Chiyome och Goemon efter Ishikawa Goemon ). Eftersom Goemon är en jätte lika lång och kraftfullt byggd som Arc, utmanar de instinktivt varandra och blir sedan omedelbart vänner, när de inser att de är jämnt matchade. Arc och Goemon attackerar marknadsvakterna och tävlar om att överträffa varandra, men går överbord och begraver sig av misstag under stenen när Chiyome och den upprörda Ariane tittar på.
9	"The Capital in Chaos and a Maiden's Oath" Transkription: " Yureugoku Ōto to Otome no Chikai " ( japanska : 揺れ動く王都と乙女の誓い )	Satoru Fujimoto	Toshizō Nemoto	Satoru Fujimoto	2 juni 2022 ( 2022-06-02 )
Dakares får veta om attacken och skickar soldater för att skydda slavmarknaderna. Ariane och Chiyome börjar befria slavar medan de skickar ut vakterna. Goemon skickar Arc för att gå ihop med Ariane och Chiyome medan han väntar på ankommande förstärkningar. Odjuret befrias lätt, men Arc, Ariane och Chiyome hittar också en cell full av döda slavar dödade eller lämnade att dö för att de inte kunde säljas som för gamla, skadade eller sjuka. Arc teleporterar de överlevande i säkerhet och går sedan tillbaka till Goemon för att massakrera soldaterna och totalt förstöra marknaden. Efter att förstörelsen är klar hämtar Arc och Goemon de döda slavarna för en ordentlig begravning och Chiyome svär att hon ska finslipa sina färdigheter för att rädda ännu fler människor. Cetrion mördar Dakares och avslöjar att han arbetade för Sekt hela tiden, och eftersom Yuriarna inte har hittats inramar Sekt Dakares för Yuriarnas uppenbara mord, vilket lämnar honom ensam arvtagare till Rhodens tron. Yuriarna anländer till Limbult och lär sig av Seriarna av Dakares död, och inser att Sekt förmodligen också planerade hennes mord, och bestämmer sig för att hålla hennes överlevnad hemlig tills vidare. Chiyome avslöjar för Ariane att Dakares arbetade för det heliga Revlonriket och skickade dem många älvor. Ariane och Arc bestämmer sig för att resa dit omedelbart. I Revlon är kejsar Domitianus imponerad av att Sekt har eliminerat både Dakares och Yuriarna, men är mer förvånad över att någon förstörde ringarna han hade skickat Dakares för att kontrollera vargarna och basiliskerna. Hans underordnade bekräftar att Domitianus agent, Fumba, fortsätter att arbeta för att destabilisera Rhoden. I öknen bortom Rhoden ser en hånfull Fumba hur maskliknande monster bryter ut från sanden fångar och slukar flygande wyverner .
10	"Hope for the Future Found in the Desert" Transkription: " Sabaku de Mitsukeshi Asu e no Kibō " ( japanska : 砂漠で見つけし明日への希望 )	Shigatsu Yoshikawa	Takeshi Kikuchi	Shigatsu Yoshikawa	9 juni 2022 ( 2022-06-09 )
Efter ett ganska elektrifierande möte med en flock wyverns når Arc och Ariane en by i utkanten av öknen. Arc märker att Ariane är ovanligt nervös och får veta att slavhandel med tomtar är laglig i Revlon, så hon är orolig för att resa dit. På bykrogen presenterar sig en tomte, Carcy Held, och förklarar att han kan samexistera med byborna och försörjer sig på att studera monster . Han ber om Arcs hjälp med att fånga svåra monster och erbjuder en karta över Revlon som betalning. Ariane kämpar med tanken på samexistens, och över ett fat vin den kvällen i deras rum upptäcker Arc tyvärr att Ariane är både lättviktig och en dålig berusad . Nästa morgon blir Ariane rasande när hon upptäcker att hennes upptåg har fått byborna att tro att hon och Arc hade sex hela natten (med Arcs kommentarer som inte hjälpte situationen mycket). Carcy planerar att fånga en sandmask med trollkadaver som bete, medan Ariane fortfarande försöker återhämta sig från sin baksmälla och åksjuka. Plötsligt attackeras de av en mask som har blivit mycket större än naturligt, och bara Arc är stark nog att besegra den. En annan ring ses på Sandmasken, men splittras och försvinner efter maskens nederlag. Carcy berättar för Ariane att han också en gång hatade människor men växte till att bry sig om dem, och avslöjar att Lamburt, en stad i Rhoden, styrs av en människoherre och hans alvfru, som han blev kär i efter att ha räddat henne från slaveriet, och Ariane blir mer optimistisk. Maskarnas onaturliga tillväxt avslöjas vara orsakad av Fumba, som har matat dem och andra monster med slavar och kidnappade bybor, på uppdrag av kejsar Domitianus.
11	"Den monstertämjande barbaren skrattar i mörkret" Transkription: " Banzoku no Majūtsukai wa Yami ni Warau " ( japanska : 蛮族の魔獣使いは闇に嗤う )	Toshinori Fukushima	Takeshi Kikuchi	Minoru Ōhara	16 juni 2022 ( 2022-06-16 )
Arc, Ariane och Ponta anländer till gränsstaden Kaysehk. För att hitta de tillfångatagna alverna separeras de och Arc får veta att konstiga rop har hörts sent på natten från en fästning i öster och att människor på mystiskt sätt har försvunnit. På väg för att träffa Ariane räddar Arc en " gataflicka " från tre kidnappare (flickan som är vacker och tacksamt klamrar sig fast vid Arc passar inte Ariane bra). De misslyckade kidnapparna arbetade för att Fumba skulle samla in "mat" till sina kontrollerade monster, och Fumba straffar dem genom att mata dem till sitt gigantiska vita tigermonster. Ariane har fått veta att tillfångatagna alver hade förts till fästningen fyra månader tidigare och insisterar på att undersöka fästningen. De smyger sig in och hittar en hemlig passage och anländer till en underjordisk kammare där de konfronterar Fumba. Plötsligt attackerar Ariane Arc, förhäxad till att tro att hon tränar med sin syster Eevin. Arc upptäcker ett imponerande gömt inuti Arianes mantelhuva; Ponta river ut den och Arc förstör den och befriar Ariane från dess kontroll. Fumba avslöjar att han är en Rozombanya Monster Sorcerer som kan få monster att lyda honom. Arc frågar honom om alverna, men Fumba berättar för honom att de flesta av alverna användes i imperiets magiska experiment medan han använde resten som "mat" för sitt "husdjur". Arc dödar snabbt det vita tigermonstret, och Fumba beordrar sina andra kontrollerade monster att attackera. Arc kan lätt döda monstren, men när en ogre attackerar den medvetslösa Ariane, dyker Chiyome upp och använder sin Water-ninjutsu för att övervinna den, och berättar för Fumba att den andra Jinshin-ninjan redan har hanterat sina andra monster. Plötsligt börjar marken skaka och Fumba flyr och säger att hans största monster har vaknat. Arc teleporterar alla utanför, där de konfronteras av en femhövdad Hydra .
12	"Jag ska skära igenom världens ondska!" Transkription: " Konoyo no Aku o Ware wa Kiru! " ( japanska : 異世界 （ このよ ） の悪を我は斬る！ )	Yukio Takahashi	Takeshi Kikuchi	Katsumi Ono	23 juni 2022 ( 2022-06-23 )
Hydran attackerar Arc, Ariane och Chiyome med sin eldiga andetag, vilket får Fumba att tro att de har blivit förstörda. Fumba skickar hydran för att förstöra Kaysehk, medan en tillbakablick avslöjar att Fumbas klan äldste trodde att han var odisciplinerad och svag, vilket ledde till att han tog tjänst hos kejsar Domitianus. Arc använder sin heliga sköld för att skydda alla, och Ariane (som har varit medveten om allt Fumba tidigare sagt om alverna) lovar att förgöra honom. De splittrades, och Ariane och Chiyome jagar efter Fumba medan Arc stannar kvar för att ta itu med hydran. Innan hydran kan nå Kaysehk, kallar Arc den Infernaliska Demonen Ifrit för att slåss mot hydran. Ariane och Chiyome kommer ikapp Fumba, och Ariane hånar honom med hans personliga svaghet. När Fumba är tillräckligt stark för att attackera henne attackerar Chiyome honom och skadar de magiska kroppsmarkeringarna som gör att han kan kontrollera monster. Arianes eldiga svärd förstör Fumbas piska och lågorna förtär honom. Med hydran skadad av Ifrits attack, slänger Arc den upp i luften och Ifrit förstör den med sina lågor. Samtidigt träffar prinsessan Yuriarna alväldste Dillan och Lord Fangas, och de är överens om att Rhoden Kingdom kommer att ta ansvar för brotten mot alverna, lokalisera de saknade/förslavade alverna och försvara alvernas territorier i utbyte mot att alverna stöder Yuriarna i hennes försök. för arv på Rhoden-tronen. Efter att ha lärt sig den här nyheten (via Dankas Whispering Fowl), vilket betyder att Arianes uppdrag nu officiellt är över, är Ariane orolig och osäker på framtiden, men Arc och Chiyome lugnar henne. Sekt störs av nyheten om att Yuriarna överlevde mordförsöket och lyckades förhandla med alverna, Yuriarna funderar över sitt eget öde, Domitianus får veta om förstörelsen av Fumba och hans monster, Chiyome ser Arcs ohjälmade ansikte för första gången, och Arc bestämmer sig för att fortsätta sina resor med sina vänner.

externa länkar

• Webbroman på Shōsetsuka ni Narō (på japanska)
• Lätt romans officiella webbplats (på japanska)
• Manga officiella webbplats (på japanska)
• Animes officiella webbplats (på japanska)
• Skeleton Knight in Another World (lätt roman) på Anime News Networks uppslagsverk