Skölj av blodet från min Toga
| Skölj av blodet från min Toga | |
|---|---|
| Skriven av | |
| Tecken |
|
| Premiärdatum | 1954 |
| Platsen hade premiär |
|
| Ämne | Mordet på Julius Caesar |
| Genre | Skisskomedi |
| Miljö | romersk senat |
" Rinse the Blood Off My Toga " är en komedisketch av den kanadensiska komediduon Wayne och Shuster . Den sändes första gången på The Wayne och Shuster Hour på CBC Radio 1954, den återupptogs för deras brittiska tv-debut 1957 och deras första framträdande i The Ed Sullivan Show 1958. Sketchen återskapar den Shakespeares historiska tragedin som en deckare med gangstertoner . Manuset utspelar sig i den romerska senaten direkt efter mordet på Julius Caesar , och manuset låter Brutus (Shuster) anlita den privata ögat Flavius Maximus (Wayne) för att identifiera Caesars mördare. Flera rader från skissen blev populära slagord , inklusive Flavius beställning av en "martinus" (en enda martini ) i en romersk bar, och den upprepade klagan från Caesars änka Calpurnia i en tjock Bronx -accent, "Jag sa till honom, 'Julie, don "inte gå!" "Det anses vara Wayne och Shusters mest kända sketch.
Historia
Den ursprungliga 13-minutersskissen av "Rinse the Blood Off My Toga" sändes på CBC-radio 1954. Sketchen skrevs av Frank Shuster och Johnny Wayne och producerades av Drew Crossan. Shuster Brutus och Wayne som " privat romersk öga " Flavius Maximus, som Brutus anlitar för att identifiera Caesars mördare. Stödspelare inkluderade Don Ewer, Jacob Reinglass, Ed McNamara , Johnny Shapiro, Peggi Loder och Sylvia Lennick som Caesars änka Calpurnia .
Sketchen sändes första gången på CBC den 11 februari 1955 och omarbetades för en annan CBC-tv-sändning i januari 1958. En 20-minutersversion av sketchen framfördes för duons brittiska tv-debut den 2 oktober 1957 på Granada 's Chelsea på Nine .
Den 4 maj 1958 framförde Wayne och Shuster sketchen i sitt första framträdande på The Ed Sullivan Show . Originalmanuset förkortades något för denna tv-sända föreställning.
Beskrivning
Bartender: Vad dricker du? Flavius: Ge mig en martinus. Bartender: Du menar en martini. Flavius: Om jag ville ha två skulle jag be om dem.
–"Skölj blodet av min Toga"
Skissen omarbetar Shakespeares historiska tragedi Julius Caesar som "en hårdkokt deckare". Fräscht efter Caesars mord, Brutus (Shuster) tjänster av " privat romersk öga " Flavius Maximus (Wayne) för att identifiera mördaren, och Flavius går runt och förhör misstänkta. Sketchen parodierar också gangsterberättelser : "Pjäsens karaktärer behandlas som om de hade mobbkopplingar när Flavius letar efter Mr. Big". Caesar själv kallas "Big Julie". Flavius levererar sina repliker med det avklippta uttalet av Joe Friday från Dragnet . Så småningom identifierar Flavius Brutus som förövaren. Under tiden går Caesars änka Calpurnia omkring och klagar över sin döda man med en tjock Bronx- accent, "Jag sa till honom, 'Julie, gå inte!' "—med hänvisning till Caesars beslut att gå till den romerska senaten den dagen.
Förutom rollerna som Flavius, Brutus och Calpurnia finns det åtta manliga biroller. Liksom andra sketcher av komediduon kräver manuset publikens förtrogenhet med historia, klassiker och till och med latin för en uppskattning av dess humor.
Reception
Flavius: Han är död. Han knivhöggs genom portiken. Brutus: Det är ännu mer smärtsamt än rotundan.
–"Skölj blodet av min Toga"
Wayne och Shusters brittiska tv-framträdande av sketchen 1957 fick beröm från brittiska tv-producenter och inbjudningar att återvända. Även om tidningarna inte granskade sketchen, skickade en kanadensisk-född kritiker för The Evening Standard en lapp till deras hotell där det stod: "Bra gjort. Kanada är stolt över dig."
Wayne och Shusters framförande av sketchen i deras debut på The Ed Sullivan Show blev en omedelbar succé. Jack Gould från The New York Times förklarade att Wayne och Shuster var "förebuden av läskunnig slapstick på TV". Seriens betyg – som hade sjunkit från nummer 1 till låga 20-talet – sköt i höjden den natten, och Sullivan kallade duon "den största hiten på min show under de tio år vi har varit i luften".
Flera rader från manuset blev populära slagord . Flavius beställning av en "martinus" (en enda martini ) i en romersk bar fick några barer i New York att börja erbjuda en "Martinus Special". En bar i Toronto introducerade en drink som heter "Big Julie", efter skissens moniker för Julius Caesar .
Den replik som fick det största skrattet var klagan från Caesars änka Calpurnia , spelad av Toronto-skådespelerskan Sylvia Lennick . Hon jämrade sig om och om igen med en tjock Bronx -accent: "Jag sa till honom, 'Julie, gå inte!' "Det blev en av de mest minnesvärda raderna av 1950-talets nordamerikanska tv. Den entusiastiska responsen på den repliken både under repetitioner och under direktsändningen överraskade Lennick, som hade varit tveksam till att sätta på accenten inför en publik i New York City . I en intervju 2008 med Toronto Star för att markera 50-årsdagen av Sullivan -framträdandet, sa Lennick att när hon först läste manuset hade hon inte tänkt att "Jag sa till honom, 'Julie, gå inte!' " skulle vara sketchens största skrattrad: "Jag trodde att jag skulle döda dem när jag sa, 'Det är redan mars Ides' ".
Ytterligare framgång på Sullivan
Sullivan hade tecknat Wayne och Shuster för att dyka upp 26 gånger under säsongen 1958–59, men på grund av den positiva feedbacken till "Rinse the Blood Off My Toga", bjöd han in dem att återvända veckan därpå, den 11 maj, för att framföra sin sketch "The Brown Pumpernickel" (en parodi av The Scarlet Pimpernel ). Lennick kallades också tillbaka för att upprepa sin slagord i sin romerska dräkt, och fick ett varmt mottagande. Två veckor senare tog Sullivan tillbaka Wayne och Shuster för att vara värd för showen i hans frånvaro. I en bit skriven av duon, levererade Lennick återigen sin slagord. Den här gången satt hon i publiken och spelade en kvinna vars man, en Julius Melnik, hade väntat i tio år på att bli presenterad för kameran, och nu när kameran var fokuserad på hans plats hade han klivit ut. Lennick jämrade sig på lämpligt sätt: "Jag sa till honom, 'Julie, gå inte!' Wayne och Shuster fortsatte med att synas på Sullivan totalt 67 gånger.
Retrospektiv och bevarande
En radioinspelning av skissen från den 18 juni 1959 valdes ut för specialbevarande år 2000 och restaurerades som en del av Masterworks-programmet i National Archives Canada . Den släpptes därefter på Wayne and Shuster: The Radio Years . Den spelas ofta på CBC Radio den 15 mars.
En version förekommer, tillsammans med andra av deras mest populära sketcher på den tiden, på deras skiva från 1960, In Person Comedy Performance .
På 1980-talet ingick en färgversion av "Rinse the Blood Off My Toga" och annat material från Wayne och Shusters CBC-program i 80 halvtimmesavsnitt som syndikerades internationellt till två dussin länder.
En färgversion av sketchen ingår i The Wayne & Shuster Years , en 75-minuters retrospektiv av deras 50-åriga karriär, sändes på CBC Television den 24 februari 1991 och släpptes på hemmavideo den 28 maj 1996.
Skissen inkluderades också i Wayne and Shuster in Black and White , en retrospektiv serie med 22 halvtimmesavsnitt, redigerad från CBC:s arkiv och sändes på CBC Television 1996. När han satte ihop detta material kände Shuster att 1958 års föreställning var " mycket överlägsen" men fann att två viktiga rader - inklusive Lennicks "Julie, gå inte!" - hade klippts ut med sax. Han styrde noggrant redigeringen av material från 1954 års version in i luckorna i 1958 års version, med en förklaring av detta beslut i sin inledande berättelse.
Arv
Wayne och Shuster var överens om att "Rinse the Blood Off My Toga" var deras mest hyllade sketch. Ett performancefotografi av sketchen finns på Comedy Wall of Fame i Canadian Broadcasting Center .
Arbetsmanuset för "Rinse the Blood Off My Toga", tillsammans med andra donerade kanadensiska underhållningsmemorabilia, förseglades i en tidskapsel placerad under hörnstenen för Torontos Performing Arts Lodge (PAL) vid en ceremoni den 5 maj 1992. Esplanaden , lodgen är ett residens för pensionerade och unga scenkonstnärer.
Skissen har visats och iscensatts på teater vid förmåner. Skissen visades på Royal Ontario Museum 2016, som en del av en Toronto Jewish Film Festival- evenemang som postumt hedrade duon och deras arbete.
Fotnoter
Anteckningar
Referenser
externa länkar
- Video
- Manus från 1954 radioprogram LP
- "Rinse the Blood off the Judicator" 7 december 2010