Självmord (roman)

Självmord
Suicide (novel).jpg
Engelsk upplaga
Författare Édouard Levé
Översättare Jan Steyn
Land Frankrike
Språk franska
Utgivare
Gallimard (franska) Dalkey Archive Press (Storbritannien)
Publiceringsdatum
2008
Publicerad på engelska
mars 2010
Mediatyp Skriva ut
Sidor 128
ISBN 978-1-56478-628-9

Suicide är en kort roman av Édouard Levé känd för sitt exakta språk och till synes slumpmässiga struktur som är avsedd att imitera mänskligt minne.

Ett utdrag av självmord med titeln Life in Three Houses dök upp i aprilnumret 2011 av Harper's .

Komplott

Verkets prosa är en andra persons berättelse som beskriver frånkopplade episoder om "dig", berättarens vän som begick självmord ett tjugotal år tidigare. Beskrivningarna är aldrig mer än några stycken långa. De kulminerar och karaktäriserar "dig".

Efter huvuddelen av verket (prosan) finns det sidor med vers som "din fru" hittade i "din skrivbordslåda". De är skrivna i första person med ordet "mig" som slutar nästan varje rad i varje tercet i den engelska översättningen.

Stora teman

Ett av verkets stora teman är sammanhållningen i ett mänskligt liv. Berättaren och "du" ser människolivet som en absurd samling av meningslösa händelser, men "ditt" självmord ger tidigare meningslösa handlingar mening. "Ditt" självmord organiserar "ditt" liv i ett sammanhängande narrativ. Berättaren hävdar att "ditt" självmord faktiskt har blivit början på "din" livshistoria. Boken, passande nog, börjar med att berätta om "ditt" självmord.

Levés självmord

Mycket av analysen och tolkningen av Suicide beror på att Levé tio dagar efter att ha gett texten till sin förläggare hängde sig själv. Boken har tolkats som självbiografisk. Det har också setts som en intern dialog mellan Levés två sidor ("du" och "jag").

Genom hela verket säkerställer Levé att "din" motivation för att begå självmord är okända för berättaren och följaktligen för läsaren. I boken lämnar "du" öppen en serietidning till ett tvåsidigt uppslag som en förklaring av "ditt" självmord. Men när "din fru" ser "dig" död, slår hon omkull serietidningen. Ingen vet vilken sida "du" trodde förklarade "ditt" självmord.

Som kontrast sägs Levé ha lämnat ett självmordsbrev. Vissa recensenter säger att dessa skillnader mellan boken och Levés eget liv var avsedda att skilja boken från Levés egen handling.