Six Widows Case

Six Widows-målet , officiellt Re Estate of Choo Eng Choon , 12 Straits Settlements Law Reports 120, var ett beslut från 1908 av Högsta domstolen i Straits Settlements, bekräftat av den domstolens överklagandeavdelning.

Choo Eng Choon, som var en bank comprador , dog intestate i Singapore och lämnade en stor egendom. Sex kärande hävdade att de var änkor efter den avlidne och därför hade rätt till en del av hans egendom enligt utdelningsstadgan . Frågan remitterades först till CE Velge, en registrator . Velge fann att en "huvudhustru" hade avlidit Choo Eng Choon i förväg och att efter hennes död en annan kärande blev hans "huvudfru" och tre andra var "underlägsna eller sekundära fruar"; de andra två ansågs inte alls vara hustrur. Således ansåg registrator Velge att åtminstone ett av Choo Eng Choons äktenskap hade varit bigamiskt .

Velges beslut överklagades på grund av att månggifte inte erkänns i kinesisk lag . Överklagandet började i oktober 1905. Domstolen fick vittnesmål från experter om kinesisk lag, inklusive från Kinas generalkonsul till Singapore (som vittnade om den stora Qing-lagstiftningen ), som intygade att månggifte var otillåtet. Tvister i Six Widows-målet ifrågasatte utan framgång innehavet i Re Goods of Lao Leong An (1867), WOC 35, 1 SSLR 1. I det fallet hade Peter Benson Maxwell erkänt begreppet tsip eller t'sip och ansåg att en kärande som var en tsip hade rätt till en del av den avlidnes kvarlåtenskap.

Överdomare Archibald Fitzgerald Law fattade sitt beslut efter överklagande av Velges beslut 1908. I sitt beslut erkände överdomare Law den juridiska statusen för tsip , enligt uppgift en form av konkubinat , i kinesisk lag. Men eftersom han var tvungen att fatta sitt beslut enligt engelsk lag, som inte erkände någon mellanliggande status mellan att en person är hustru och att inte vara hustru, ansåg Chief Justice Law att kinesisk lag tillåter polygami. Chief Justice Laws beslut fastställdes vid ytterligare överklagande av överdomare William Henry Hyndman Jones och justitieminister Thomas Braddell . Domare Thomas Sercombe Smith var oenig.

Källor

•    Braddell, Roland St John (1921b). "Kinesiska äktenskap, som betraktas av Högsta domstolen i Straits Settlements". Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society . 83 (83): 153–165 . ISSN 2304-7534 . JSTOR 41561377 .
•    Freedman, Maurice (1979). Skinner, G. William (red.). The Study of Chinese Society: Essays . Stanford University Press . ISBN 9780804709644 . OCLC 1151350262 .
•    Wee, Kenneth KS (1974). "English Law and Chinese Family Custom in Singapore: The Problem of Fairness in Judication". Malaya Law Review . 16 (1): 52–82. ISSN 0542-335X . JSTOR 24863025 .

externa länkar

• Re Estate of Choo Eng Choon (1908), 12 SSLR 119