Sir Cleges
Sir Cleges är en medeltida engelsk vers riddarromans skriven i strofer med stjärtrim i slutet av fjortonde eller tidigt femtonde århundradet. Det är uppenbarligen en minstrelsaga, som lovordar att ge gåvor till minstreler och straffar de tjänare som kan göra det omöjligt för en minstrel i ett ädelt hushåll. Korrupta tjänstemän är centrala för det.
Synopsis
Sir Cleges blev fattig genom sin generositet. Han bad att Gud skulle skona honom och hans fru och barn. Han hittar körsbär som mognar på sin trädgård trots att det är jul, och ger sig ut för att ta med dem till Uther Pendragon i hopp om en belöning. För att släppa in honom kräver portvakten, vaktmästaren och förvaltaren alla en tredje del av hans belöning. Kungen uppskattar körsbären. Sir Cleges kräver tolv slag som belöning och förklarar om tjänarna. Uther låter honom ge dem fyra slag var och en och ger honom sedan ett slott och många andra gåvor så att han och hans familj kan leva i komfort.
Manuskript
Sir Cleges finns i två 1400-talsmanuskript, NLS 19.1.11 och Oxford-manuskriptet, Ashmole 61 och jämfördes av Treichel. Textjämförelse pekar på ett tredje, förlorat original.
Motiv
Romantiken kombinerade välbekanta motiv, original endast i sin ovanliga kombination från olika genrer, som många författare har funnit slående.
- Figuren av Spendthrift Knight visar troligt inflytande från romansen Amadas .
- Miraklet med otillräcklig frukt dyker upp i många keltiska helgonlegender, berättelsen om Josef från Arimathea där hans stav slog rot och blommade varje jul, och Körsbärsträdet Carol .
- Motivet "Blows Shared" finns i Gesta Romanorum och många folksagor om världen.
Se även
Upplagor
- franska, Walter Hoyt; Hale, Charles Brockway, red. (1930), "Sir Cleges", Middle English Metrical Romances , New York: Prentice-Hall, s. 875-
Studier
- Treichel, Adolf (1896). Sir Cleges: eine mittelenglische Romanze . Altenburg: Pierer'sche Hofbuchdruckerei, Stephan Geibel & Co. – via Internet Archive . (avhandling)
- Treichel, Adolf (1896). " Sir Cleges: Eine mittelenglische Romanze". Engelska Studien . 22 : 345-389.
externa länkar
- Sir Cleges en fri översättning och återberättelse på modern engelska av historien som finns i Oxford, Bodleian Library, MS. Ashmole 61