Amadas

Amadas eller Sir Amadace är en medeltida engelsk ridderromans , en av de sällsynta som det varken finns ett känt eller förmodat franskt original för, som Sir Eglamour av Artois . Hjälten delar ett namn men inte mer med romansen Amadas et Idoine .

Manuskript

Sagan finns i två medeltida manuskript: National Library of Scotland MS Advocates 19.3.1, daterat till slutet av 1400-talet och den något tidigare Taylor MS 9, annars känd som MS Ireland Blackburn i Robert H Taylor Collection, Princeton University Libraries , med anor från mitten av femtonde århundradet. Båda manuskripten är ofullständiga och de inledande raderna i dikten saknas.

Synopsis

Sir Amadas slösar bort sin egendom i generositet. Han beter sig som en riddare förväntas enligt riddarkoden, men han är för artig för sitt eget bästa. Alternativet att lämna aristokratin och befria sig från dess förväntningar är otillgängligt för honom eftersom summan pengar han har kvar är exakt lika med det minsta belopp som är nödvändigt och tillräckligt för att göra någon av hans härstamning till en del av den aristokratiska klassen. Han hittar så småningom ett kapell vars regler förbjuder en avliden person att begravas tills den personens skulder är betalda och som har en mans kropp i väntan på begravning av det skälet; han spenderar sitt sista mynt för att betala mannens skulder. Han träffar en vit riddare och vill ge sig ut på äventyr med honom och lovar honom hälften av vinsterna från att göra det i utbyte mot hans samarbete. De två är framgångsrika, vinner land, rikedom och hand i äktenskapet av en prinsessa, som Amadas får ett barn med. Hans följeslagare kräver den utlovade hälften av sin belöning: hälften av var och en av prinsessan och hennes och Amadas barn. När Amadas tillkännager att han är villig att följa och förbereder sig på att skära prinsessan och deras barn på mitten, stoppar riddaren honom och avslöjar att han är mannen vars skulder Amadas betalade.

Motiv

Den vita riddaren är den folkloristiska figuren Grateful dead , och även om den berörs av romantik, är den främsta avsikten tydligt moralisk, att visa att generositet, även mot de döda, aldrig går obelönad. Men betoningen på de monetära aspekterna fördunklar detta ideal.

Bruket att inte tillåta att ett lik begravs utan att dess skulder betalas är långvarigt. Romantiken håller sig troget vid den traditionella berättelsen och ger sig enkelhet.

Figuren av Spendthrift Knight påverkade förmodligen liknande figur i Sir Cleges .

Utslagslöftet, att dela allt, är också ett vanligt motiv inom romantiken; som vanligt gör Amadas det utan att tänka på vad det kommer att innebära eller sätta några gränser för det. Detta gör det dock möjligt för honom att visa djupet av sitt ords tillförlitlighet.

Den italienska berättelsen La novella di Messer Dianese e di Messer Gigliotto (manuskript från andra kvartalet av XIV-talet), som följer en liknande handling, låter den avlidne framträda i form av en rik köpman som erbjuder sig att bli riddarens sponsor i en turnering där stora rikedomar utlovas till segraren, i utbyte mot halva belöningen. Men uppdelningen , i det här fallet, är ett erbjudande mellan rikedomar och hustrun som vann. Efter att riddaren har valt frun ger köpmannen honom också rikedomarna, innan han avslöjar sin identitet och försvinner.

Vidare läsning

Harkins, Patricia. "The Speaking Dead i "Sir Amadace and the White Knight"." Journal of the Fantastic in the Arts 3, nr. 3/4 (11/12) (1994): 62-71. Öppnad 18 juni 2020. www.jstor.org/stable/43308197.

externa länkar

Text på modern engelska