Sidor färgade med blod

Sidor färgade med blod
	Första upplagans omslag
Författare	Indira Goswami
Översättare	Pradip Acharya
Cover artist	Geeta Dharmarajan
Land	Indien
Språk	engelsk
Genre	Assamisk litteratur
Utgivare	Katha böcker
Mediatyp	Tryck ( inbunden ),
Sidor	337
ISBN	81-87649-11-9
LC klass	MLCS 2003/00915 PK1569.G578

Pages Stained With Blood (2001) ursprungligen publicerad som Tej Aru Dhulire Dhushorito Prishtha är en assamisk roman av Indira Goswami som skildrar den blodiga sikhiska pogromen i Delhi som en efterdyning av mordet på den indiske premiärministern Indira Gandhi i juni 1984. Första gången publicerad i Assames i Goriyoshi litterär tidskrift i episodisk form, genererade det kontroverser i konservativa Assam på grund av kärlekshistorien mellan en professor och en riksha-dragare.

Det är sammanställt från förstapersonsberättelser om offer, tidningsrapporter och den icke namngivna kvinnliga huvudpersonens förhållande till de olika männen i hennes liv under tidigt åttiotal i Delhi , Indien .

Sammanfattning av handlingen

Berättelsen följer en ung assamisk kvinna som undervisar vid University of Delhi och är författare. Hon är upptagen med att skriva en bok om Delhi och skriver regelbundet ner allt som faller på henne. Operation Blue Star vid det gyllene templet i Amritsar ger en plötslig vändning till romanen och huvudpersonen kastar sig handlöst in i krisen för de flesta människor hon är nära är sikher. Äntligen är hennes bok dränkt i Santokh Singhs blod och hon förlorar allt sitt inspelade material.

Stora symboler

Tunn linje mellan fakta och fiktion Det är en roman med karaktären av en memoar, och ofta identifieras huvudpersonen som Indira Goswami. I flera intervjuer betonar hon att det inte finns någon skillnad mellan fakta och fiktion i den boken.

Sexualitet För det konservativa assamiska samhället skapade det uppståndelse på grund av den uppriktiga bekännelsen av sexuell attraktion som berättaren i första person känner till Santokh Singh, rickshawdragaren, med vilken hon besöker de upploppsdrabbade områdena som Jahangirpuri, Shakti Nagar.

Delhi Staden Delhi är den viktigaste karaktären i romanen. Även om bakgrunden är en enorm politisk och social kris, försöker författaren att komplettera sin bok genom att besöka olika platser som Mirza Ghalibs hus, de prostituerade på GB Road – det berömda röda ljusområdet i Delhi. Hennes upptagenhet är ofta resterna av Mughal Delhi och de fördrivnas Delhi.

Blod Blod är den viktigaste metaforen och närvaron i romanen. De hårresande berättelserna om de upploppsdrabbade områdena och att skribentens anteckningar äntligen är genomvåta en natt som ett resultat av vilket hon inte kan slutföra sin bok om Delhi för upploppets fasa väldigt nära, nästan till interiörerna.

Arv

Den används som lärobok vid flera universitet i Indien. Den aktuella kritiska diskursen kring romanen är ofta lovordande. Den nya generationen av författare och intellektuella hyllar denna roman som en klassiker i assamisk litteratur.

Se även

externa länkar