Shnaim Ohazin

Shnaim Ohazin
Shaniam Ohazin Logo.jpg
Shaniam Ohazin logotyp .
Också känd som Två personer som håller
Regisserad av Arie Ben Tsion
Medverkande Baruch Bar: Itsik Sayidoff, Ori Orian: Avi Oriah
Ursprungsland Israel
Originalspråk hebreiska
Antal säsonger 1
Antal avsnitt 13
Produktion
Körtid 24 minuter per avsnitt
Släpp
Ursprungligt nätverk Israelisk pedagogisk TV

Shnaim Ohazin ( hebreiska : שניים אוחזין , lit. Two people holding ), var ett tv-program som sändes på den israeliska pedagogiska televisionen under 1980-talet och som handlade om att lära ut grundläggande begrepp om Talmud och det judiska arvet. Konceptet med showen var att Mr. Bar och Mr. Orian träffades för att studera Gemara (Talmud) tillsammans. Föreställningen inkorporerades tidigare som en del av 7:e klass läroplanen i sekundära yeshivor , eller 9:e klass läroplan i sekulära hebreisktalande skolor, och ett studiehäfte lades till 1989, skrivet och redigerat av Benjamin Domovitz.

Strukturera

Showen hade två programledare, Baruch Bar (Den långe — Itzik Sayedoff) och Ori Orian (Den knubbiga — Avi Oriah), som använde ett studierum som har gjorts om till en tv-studio där de lär sig olika ämnen i Talmud medan fokusera på att förklara grundläggande begrepp. Värdarna är medvetna om kamerorna och publiken. Efter att ha förklarat ämnet från skrifterna diskuterar de två sinsemellan om förklaringen av ämnet. Mishnah -perioden (cirka 200 e.Kr.) och diskuterar dagens ämne med vanliga människor från eran, för att försöka lära sig vilken av deras tolkningar som är korrekta.

Nästan alla kapitel behandlade tolkning och förtydligande av grundläggande Talmud-begrepp.

Betydelsen av "Shnaim Ohazin"

Baruch Bar och Ori Oriah vid sina studiebord.

Namnet på föreställningen är Shnaim Ohazin (Två som håller) med dubbel betydelse: Showen talar om att studera Talmud, och "Shnaim Ohazin" är ett av de berömda Talmudkapitlen som handlar om en delningsprincip, och även namnet antyder att det finns två lärare som håller Gemara och lär sig och lär ut den.

Poängen med detta förklaras av Dr Yehuda Schwartz:

"Den talmudiska studien är aktiv med att förhandla i en " Havruta " medan tittandet är passivt. Studiet av Talmud är mestadels textmässigt, medan TV-mediet inte kännetecknas av bok och ord. Utöver det innebär studier av Talmud kontinuerliga förhandling mellan studiepartnerna, och detta är svårt att presentera i tv. Lösningen på dessa problem finns i sändningen genom att skapa en dialog mellan två deltagare: "Bar" och "Orian". Sändningen kommer inte för att ersätt studiet av Talmud men det används som ett hjälpmedel tillsammans med en guide till läraren och pappersuppgifter för studenten."

Namnen på lärarna på föreställningen har också en symbolisk betydelse: namnen på båda lärarna Baruch Bar och Ori Orian ( hebreiska : ברוך בר ואורי אוריין ) är en alliteration , deras efternamn sammanställer termen "Bar Orian" (Son /Student av Toran på arameiska, eller "forskare" på modern hebreiska ). Namnet på Bar och Orians lärare antyder också hans roll: Shlomo Melamed ( hebreiska : מלמד , Teches).

Kasta

Direktör:

  • Arie Ben Tsion

Skådespelare:

  • Baruch Bar: Itsik Sayidoff
  • Ori Orian: Avi Oriah
  • Shlomo Melamed (lärare i Bar och Orian): Shmulik (Shmuel) Segal

Gästskådespelare:

  • Gabi Amrani
  • Eli Gorenstein
  • Michal Jacob
  • Armando Bismont
  • Eitan Ben-Dov
  • Dudik Smadar
  • Ariel Fridan
  • Gilad Baum

Kapitel

  1. Ha Minei
  2. Problem - del A
  3. Problem - del B
  4. Heicah Dami - Del A
  5. Heicah Dami - Del B
  6. Verminehu - Del A
  7. Verminehu - Del B
  8. Mai Tama
  9. Vem är rädd för arameiska
  10. Pshita - del A
  11. Pshita - del B
  12. Mena Hani Milei
  13. Exakthet

Se även

Anteckningar

Bibliografi

  • Benjamin Domovitz, Shnaim Ohazin - Lärarhandledning , Utbildningsministeriet Tel Aviv 5749 (1988-1989).
  • Benjamin Domovitz, Artikel "Shnaim Ohazin - TV-serie för undervisning av termer, begrepp och nummer av Talmud", "Shmaatin" magazine 5750 (1989-1990), Issue 99 sid. 40-46.

externa länkar