Shmohawk

Shmohawk eller schmohawk är en slangterm som kan ha härletts från schmo , en slangterm som betyder dåre . HBO- tv-programmet Curb Your Enthusiasm gav ordet nyrykt. Tidigare användningar av ordet kan hittas i den Crusader Rabbit -tecknade filmen "Crusader and the Schmohawk Indians", släppt 1950 och i Saul Bellows roman Henderson the Rain King från 1958 .

Shmohawk eller schmohawk är ordet mohawk med prefixet shm-. På engelska har detta prefix en hånfull eller avvisande betydelse. Shm - prefixets engelska betydelse är lånad från jiddisch , där prefixet har använts på liknande sätt.

I populärkulturen

• I filmen Transylvania 6-5000 från 1985 kallar Jeff Goldblums karaktär Ed Begley, Jr.s karaktär för en shmohawk efter att ha sagt att han inte visste att Frankenstein fortfarande levde.
• I säsong 6-premiären av HBO-serien Curb Your Enthusiasm med titeln "Meet the Blacks", kämpar Larry David , huvudpersonen, genom trafiken medan hans fru Cheryl försöker imponera på sin man omfattningen av tragedin som orsakats av en stor orkan. Larry skriker till en annan förare, "Hej dum dum. Varsågod. Flytta in," och denna interaktion påminner Larry om att hans far ofta brukade kalla dåliga förare "shmohawks". Larry fortsätter att använda termen i senare avsnitt.

externa länkar

• på YouTube