Shino Watabe
Shino Watabe | |
|---|---|
 Shino Watabe på Garros Galería , juni 2012
| |
| Född | 1970 Tokyo, Japan
|
| Nationalitet | Mexikansk |
Shino Watabe ( 渡部思乃 , Watabe Shino ) är en japansk konstnär som har bott och arbetat permanent i Mexiko sedan 1990. Hon har haft många individuella och kollektiva utställningar i Mexiko, och har nyligen arbetat med en grupp mexikanska och japanska kvinnliga konstnärer som heter Flor de Maguey. 2008 förlorade hon delvis synen på grund av sjukdom, men hon är fortfarande en arbetande konstnär som fortsätter att skapa och ställa ut sina verk.
Liv
Shino Watabe föddes 1970 i Tokyo , Japan. Enligt Watabe var hon en ensam tjej som växte upp med ett "helvete" i hjärtat. Istället för att se saker utåt föredrog hon att se dem inåt.
Hon studerade från 1985 till 1988 vid den förberedande skola som är knuten till Women's University of Fine Arts. Från 1987 till 1988 studerade hon målning och teckning vid Evening School of Fine Arts vid Yoyogi Seminary. Från 1988 till 1990 studerade hon vid Women's University of Fine Arts med målning som huvudämne. 1990 kom hon till Mexico City för att studera vid Escuela Nacional de Artes Plásticas vid UNAM . Hon har studerat under Jesús Martínez, Pedro Ascencio och Gilberto Aceves Navarro .
Hon har bott i Mexico City sedan hon kom för att studera och talade spanska flytande sedan kort efter hennes ankomst. Hon är en av många japanska konstnärer som har kommit till Mexiko på grund av kulturen de möjligheter den ger dem. Watabe har inget intresse av att återvända permanent till Japan.
2008 förlorade hon delvis synen på grund av sjukdom men arbetar fortfarande som konstnär och ställer ut individuellt och kollektivt.
Karriär
Under sin tidiga karriär deltog hon i tio kollektiva utställningar i både Japan och Mexiko. Individuella utställningar inkluderar Desde mi infancia på Centro Cultural San Ángel Mexico City (1994), Esencias visible é invisibles på Galería Coyoacán Mexico City (1995), Corrompidos på Cafetería el Cafeciofono i Mexico City (1996), Rincón Nostálgico på Parque Arturo Mundet i Mexico City (1998), Luchando por proteger la sensibilidad på Casa de la Cultura México-Japón Mexico City (1999), La Búsqueda de mi ser på Cafetería El Infinito i Monterrey (2001), Venta de obras de Shino Watabe på Casa Antigua i McAllen, Texas (2005) och Corazón de Piedra på Museo Histórico de Reynosa i Reynosa, Tamaulipas (2006). 2011 hade hon en utställning med verk som fioler och bilder av katter gjorda med återvinningsbart material på restaurangen Tarragona, Bocados del Mundo i Mexico City. Materialet var kartong, äggkartonger och cigarettfimpar. 2012 ställde hon ut Experimentando con gatos på Garros Galería .
Hennes arbete presenterades 1997 i Trabajo Social magazine publicerad av UNAM .
Watabe tillhör en grupp japanska och mexikanska kvinnliga konstnärer i Mexico City som kallas Flor de Maguey (magueyblomma) som också har skulptörerna Beatrix Lazo, Keiko Toda, målarna Shoko Sumi och Midori Suzuki och gravörerna Patricia Medillín och Sumi Hamano . Denna grupp har regelbundet utställningar tillsammans. Flor de Magueys verk speglar, genom målning och skulptur, traditionerna, livet och naturen i de två länder som är representerade i gruppen. 2011 hade hon en utställning med kollegan Patricia Medillín kallad "Perspectivas Femininas" på Foro Cultural Casa Hilvana för att hedra Internationella kvinnodagen . En annan utställning med hela gruppen var "Cuatro mujeres, cuatro perspectivas del grupo de artistas Flor de Maguey" på Espacio Japón i Mexico City 2012. På denna utställning var Watabes bidrag femton verk relaterade till den japanska jordbävningen 2011 .
Artisteri
Hennes verk är mestadels självbiografiskt, starkt influerat av figurativ konst . Hennes verk innehåller fortfarande lite japansk estetik trots att hon har bott i Mexiko i över tjugo år. Hennes kreativitet är introvert. Hon berättar en berättelse om att hon när hon var barn tog stenar från botten av en flod, som lyste när de var blöta. Men när hon fick hem dem skulle de vara torra och mindre attraktiva. Hon har hittat samma effekt med ord, djupa som hon tycker att de är men mindre viktiga en gång sagt. Det är också anledningen till att hon målar självporträtt och behåller ett inslag av det inre. En av dessa målades strax efter jordbävningen i Japan 2011 för att fånga hennes känslor om katastrofen. Watabes verk talar ofta om smärta och melankoli, men också med ett inslag av styrka. Hon säger att hennes mål är att vi med entusiasm och kärlek kan fortsätta mot svårigheter. Men hennes arbete har också inkluderat blommor och kvinnor som är magiska och besläktade med blommor på något sätt, med rika färger.