Shantaram (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | Gregory David Roberts |
|---|---|
| Land | Australien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Scribe Publications (Australien) |
Publiceringsdatum |
2003 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Sidor | 936 sidor (amerikansk inbunden utgåva) |
| ISBN | 1-920769-00-5 (Första inbunden upplaga) |
| OCLC | 223420249 |
| Följd av | The Mountain Shadow (2015) |
Shantaram är en roman från 2003 av Gregory David Roberts , där en dömd australisk bankrånare och heroinmissbrukare flyr från Pentridge-fängelset och flyr till Indien. Romanen beröms av många för sin livfulla skildring av livet i Bombay i början till slutet av 1980-talet.
Romanen är enligt uppgift påverkad av verkliga händelser i författarens liv, även om vissa påståenden från Roberts bestrids av andra inblandade i berättelsen.
Sammanfattning av handlingen
1978 dömdes Roberts till 19 års fängelse i Australien efter att ha dömts för en rad väpnade rån av byggnadsföreningar, kreditföreningar och butiker. I juli 1980 flydde han från Victoria's Pentridge Prison mitt på ljusa dagen och blev därigenom en av Australiens mest eftersökta män under de kommande tio åren.
Huvudpersonen Lindsay (enligt boken, Roberts falska namn) anländer till Bombay med ett falskt pass i Lindsay Fords namn. Mumbai skulle bara vara en mellanlandning på en resa som skulle ta honom från Nya Zeeland till Tyskland, men han bestämmer sig för att stanna i staden. Lindsay träffar snart en lokal man som heter Prabhakar som han anställer som guide. Prabhakar blir snart hans vän och döper honom till Lin (Linbaba). Båda männen besöker Prabhakars hemby, Sunder, där Prabhakars mamma bestämde sig för att ge Lin ett nytt maharashtrianskt namn, som hennes eget. Eftersom hon bedömde att hans natur var välsignad med fridfull lycka, bestämde hon sig för att kalla honom Shantaram , vilket betyder Guds fredsman . På väg tillbaka till Mumbai blir Lin och Prabhakar rånade. Med alla sina ägodelar borta tvingas Lin att bo i slummen, som skyddar honom från myndigheterna. Efter en massiv brand dagen då han kom till slummen, inrättar han en gratis hälsoklinik som ett sätt att bidra till samhället. Han lär sig om den lokala kulturen och sederna i denna trånga miljö, lär känna och älska människorna han möter och blir till och med flytande i marathi , det lokala språket. Han bevittnar och bekämpar också utbrott av kolera och eldstormar, blir involverad i handel med de spetälska och upplever hur etniska och äktenskapliga konflikter löses i detta tättbefolkade och mångfaldiga samhälle.
Romanen beskriver ett antal utlänningar av olika ursprung, såväl som lokala indianer, som lyfter fram den rika mångfalden av livet i Mumbai. Lin blir kär i Karla, en schweizisk-amerikansk kvinna, blir vän med lokala artister och skådespelare, vilket ger honom roller som statist i flera Bollywood -filmer och rekryteras av Mumbais undre värld för olika kriminella operationer, inklusive narkotika- och vapenhandel. Lin landar så småningom i Mumbais Arthur Road Prison . Där, tillsammans med hundratals andra interner, utsätts han för brutala fysiska och psykiska övergrepp från vakterna, samtidigt som han lever under extremt usla förhållanden. Men tack vare skyddet av den afghanska maffian don "Abdel Khader Khan" släpps Lin så småningom fri, och börjar arbeta i en svartmarknadsvalutaväxling och passförfalskning. Efter att ha rest så långt som till Afrika på resor beställda av maffian, åker Lin senare till Afghanistan för att smuggla vapen till mujahideen- frihetskämpar. När hans mentor Khan dödas, inser Lin att han har blivit allt han avskyr och hamnar i depression efter att han återvänt till Indien. Han bestämmer sig för att han måste kämpa för det han tror är rätt och bygga ett ärligt liv. Berättelsen slutar med att han planerar att åka till Sri Lanka , vilket lägger premissen för uppföljaren till den här boken.
Faktabaserade element
Även om delar av romanen, baserad på Roberts kända biografi, såsom Roberts brottshistoria och flykt från fängelse i Australien, är offentliga och läses som fakta, är många betydande påståenden från Roberts fortfarande svårare (eller omöjliga) att verifiera och bestrids av familjen till en av de indiska huvudkaraktärerna i boken.
Det pågår en hel del debatt om var gränserna går mellan fakta och fiktion i boken. Roberts har sagt att karaktärerna i berättelsen till stor del är påhittade, och att han slog ihop olika element från sanna händelser och människor till sådana händelser och karaktärer som Prabaker "of the big smile". Prabhakar Kisan Khare var en verklig individ, liksom medlemmarna i Khare-familjen från boken (Kisan, Rukhma, Kishor och Parvati Khare) vars namn står på statligt utfärdade identitetskort. Familjen bor i Navy Nagar- slummen där huvudrollsinnehavaren Shantaram också bodde. Familjen Khare bestrider många av Roberts påståenden, även om de erkänner nära samarbete med Gregory Roberts på 1980-talet. Prabhakar dog i en olycka 1988 under omständigheter som matchade händelsen i boken. I mars 2006 Mumbai Mirror att de kan ha upptäckt inspirationen till karaktären Prabhakars stora leende som tillhörande en fortfarande levande taxichaufför vid namn Kishore, som tog Roberts till sin hemby. Kishore Khare, bror till Prabhakar, som driver turister runt i Mumbai, har berättat sin historia.
Roberts position, baserat på hans intervjuer
"Med respekt, Shantaram är ingen självbiografi, det är en roman. Om boken läser som en självbiografi tar jag det som en mycket hög komplimang, eftersom jag strukturerade det skapade narrativet så att det läses som fiktion men känns som ett faktum. Jag ville ha romanen. att ha den vändande drivkraften hos ett skönlitterärt verk men att bli informerad av en så kraftfull ström av verklig upplevelse att den fick den autentiska känslan av fakta."
"Som med romanen Shantaram , är upplevelserna i The Mountain Shadow härledda från mina egna verkliga upplevelser, och karaktärerna, dialogen och den narrativa strukturen är alla skapade."
Roberts sa upprepade gånger detta, som på bokens officiella webbplats:
Alla karaktärer i romanen, Shantaram , är skapade. Ingen av karaktärerna påminner ens om någon verklig person jag någonsin känt. Utgående från temat exil representerar alla karaktärerna en eller annan aspekt av exilupplevelsen. Ingen av karaktärerna – med undantag för Johnny Cigar, som är född till en försvunnen (förvisad) far från någonstans utanför staden – är född i Bombay.
Publiceringshistorik
Ursprungligen publicerades Shantaram av Scribe Publications som en inbunden och senare som en pocketbok. Efter den medlade lösningen 2004 av en tvist som uppstod 2003 mellan Scribe och bokens författare, Gregory David Roberts , återgick rättigheterna till alla former av den lokala publiceringen av Shantaram till författaren efter att Scribe sålt sitt återstående lager av inbundna material. Pan Macmillan tog sedan över publiceringen under Picador-etiketten .
Reception
Megan O'Grady från The New York Times skrev "Få sticker ut som "Shantaram" och kallar det en "mild jätte".
Carole Burns från The Washington Post beskrev Gregory David Roberts som "uppenbart självbiografiska" roman som spretig och intelligent.
Emma Lee-Potter från The Independent listade den som en av de 12 bästa indiska romanerna och kallade den en "sidevändande debut".
Uppföljare
Gregory Roberts har sagt att Shantaram är den första boken i en planerad kvartett. En uppföljare med titeln The Mountain Shadow släpptes den 13 oktober 2015 av Little Brown . I denna efterlängtade uppföljare strävar Lin efter att överleva i nya Bombay som drivs av den nya maffian.
Filmatisering
När romanen Shantaram publicerades 2003 uttryckte flera parter, inklusive skådespelaren Russell Crowe , intresse för en filmatisering. Även om Crowe tillfälligt var kopplad till ett bud, Warner Bros. fram med ett bud på 2 miljoner dollar, främst på grund av skådespelaren Johnny Depps uttryck för kärlek till boken till studiochefen Brad Grey. Med rättigheterna vunna knöts Depp till huvudrollen i filmen, som skulle baseras på ett manus skrivet av bokens författare Gregory David Roberts . Roberts berömde valet av rollbesättning, och författaren sa om sitt tilltänkta manus: "Manuset jag skriver kommer att vara lika komplext och kommer att ha samma känsla av skiktning och texturering. Tematiskt kommer det att återspegla allt som finns i bokens hjärta. och det är exilupplevelsen och kärlekens kraft att förvandla och förändra en människas hjärta. Men boken är en bok och filmen är en film – de är olika konstformer så att filmen kommer att få ett självständigt liv." I oktober 2005 anlitade Warner Bros. manusförfattaren Eric Roth för att skriva om det första utkastet skapat av Roberts. Följande november anlitades regissören Peter Weir av studion för att leda Shantaram och utveckla manuset tillsammans med Roth. Studion planerade ursprungligen att schemalägga produktionen till slutet av 2006.
I juni 2006 lämnade Weir projektet med en studiotalesman som citerade olika tolkningar mellan regissören och studion och producenterna. I januari 2007 ersatte regissören Mira Nair Weir vid rodret. Studion förväntade sig att produktionen skulle börja hösten 2007 för en release 2008. Roth började skriva om manuset för att sänka projektkostnaderna, och skådespelaren Amitabh Bachchan gick med och spelade mot Depp. I november 2007 avbröts den förväntade produktionsstarten i februari av Warner Bros, som hänvisade till strejken 2007–2008 Writers Guild of Americas störning av manusets beredskap, den förestående monsunsäsongen i Indien och Depps schemalagda svårigheter vid filmning mellan Indien och New Mexico i USA. Studion förutsåg att produktionen äntligen skulle börja i september 2008, men i november 2009, när produktionen inte startade, The Independent att projektet hade ställts in.
I maj 2013 rapporterade Mumbai Mirror att Warner Bros. hade förhandlat om att behålla filmrättigheterna till 2015, vilket underblåste spekulationer om att en filmatisering av Shantaram fortfarande var på gång. I oktober som följde tillkännagavs det att Joel Edgerton skulle spela huvudrollen, med Eric Roth som skrev anpassningen och Johnny Depp nu involverad som producent. Warner Bros. var i tidiga samtal med Garth Davis , medregissör för den Emmy-nominerade Top of the Lake , för att göra sin filmregissördebut i filmen.
En artikel från The Sydney Morning Herald som publicerades i april 2021 täckte utvecklingen av alla planer för filmatiseringar av boken, där det stod att Warner Bros. hade förlorat filmrättigheterna 2015 och att en planerad film med Johnny Depp som en av dess producenter och Joel Edgerton som huvudperson hade blivit inställd..
TV-anpassning
Den 7 juni 2018 tillkännagavs att Apple Inc. utvecklade en tv-anpassning av romanen för Apple TV+ som ska skrivas av Eric Warren Singer som också kommer att producera tillsammans med David Manson , Nicole Clemens, Steve Golin och Andrea Barron med Charlie Hunnam i huvudrollen. Produktionsbolag som kommer att vara involverade i den potentiella serien inkluderar Anonymous Content och Paramount Television . I augusti 2019 tillkännagavs att produktionen går framåt med inspelningen som börjar i oktober 2019. Serien kommer att spelas in i Victoria , Australien, med scener filmade i Docklands Studios Melbourne och HM Prison Pentridge . Det tillkännagavs också att serien kommer att få 7,4 miljoner australiensiska dollar i finansiering från den australiensiska regeringen . Serien består av 12 avsnitt med fyra avsnitt i regi av Justin Kurzel . Steven Lightfoot har gått med i showen som showrunner. Den hade premiär på Apple TV+ den 14 oktober 2022, med Charlie Hunnam i huvudrollen .