Shah-Mohammad Qazvini

Shah-Mohammad ibn Mobarak Qazvini ( ottomansk turkiska : Şah Mehmed ibn Mübarek-i Kazvinî ), mest känd som Shah-Mohammad Qazvini (död 1557), var en palatsläkare från 1500-talet och man av bokstäver i det osmanska riket . Han skrev på persiska och blomstrade under Selim I:s och Suleiman den storartades regeringstid .

Biografi

Qazvini, en persisk emigrant, emigrerade till det osmanska riket på rekommendation av sin gamla skolkamrat Müʾeyyedzade efter ett stopp i Mecka där han studerade. Genom Müʾeyyedzades råd erbjöd den ottomanske sultanen Bayezid II Qazvini en lön på 120 silveraspers per dag för sina färdigheter och talanger som läkare ( hakim , stavat som hekim på turkiska) och bokstäver. Efter att ha befunnit sig vid det osmanska hovet fortsatte Qazvinis rykte som en raffinerad och kultiverad bellelettrist att spridas och stärkas. Under regeringstiden av Bayezids son och efterträdare Selim I , var Qazvini upprepade gånger närvarande vid de främsta sociala och lärda sammankomsterna av det kungliga hovet och i det större osmanska samhället. Under sin vistelse i ottomanska länder blev han känd som en man med en förfinad kulturell smak. Enligt uppskattningar av Aşık Çelebi , en samtida författare och poet, var han främst bland Sultan Selims intima vänner förutom att vara överläkare. Qazvini introducerade fler persiska litterära figurer till det osmanska hovet, inklusive Ada'i, som i sin vershistoria om Selims regeringstid erkänner perserna Qazvini och Shams al-Din Bada'i för att ha kunnat säkra en introduktion till ämbetet som hövding. militärdomare i sultanatet.

Totalt sett lade Qazvini ansträngningar på att stärka ryktet för persiska emigranter i det osmanska riket genom sin persiska översättning och fortsättning av Majalis-i nafaʾis ("församlingar av värdefulla saker"), ursprungligen skriven av den sena Timuridperiodens statsmän och författare Ali- Shir Nava'i . Qazvinis tillägg till Nava'is arbete är inriktat på bevarandet av skickliga persiskspråkiga poeter från det osmanska riket och Iran som var samtidigt med Selims tid. Men hans bidrag syftar tydligt till en osmansk läsekrets, eftersom en stor del av inläggen beskriver poeter som invandrat eller passerat genom det osmanska riket, av vilka många inte är omtyckta i andra verk. Qazvini dog 1557.