Setchūbai

Seijishōsetsu: Setchūbai (政治小説: 雪中梅; "A Political Novel: Plommon Blossoms in Snow") är en japansk roman från 1886 skriven av Tetchō Suehiro .

Kyoko Kurita skrev i "The Romantic Triangle in Meiji Literature" att romanen är "en enkel esopisk berättelse (med ett lyckligt slut), där karaktärerna bara är verktyg för att förespråka författarens politiska övertygelse". Ozaki Yukio påstod i sin introduktion av romanen att det inte bara är en romantik utan en modern japansk roman; Kurita hävdade att denna introduktion var "generös".

Boken har en uppföljare, Kakan'ō (花間鶯).

Komplott

Boken börjar den 3 oktober 2040 (Meiji 173) i Tokyo. Två män, en värd och en gäst, som båda är namnlösa, diskuterar hur mäktigt och rikt Japan har blivit. Värden uppgav att han inte förstod hur Japan återhämtade sig från dåliga förhållanden 1880 (Meiji 13), där Japan upplevde politiska stridigheter, och under perioden 1883-1886 (Meiji 16-19), där den politiska diskussionen hade minskat. Gästen svarar med att visa två böcker, med titeln "Plum Blossoms in Snow" och "Songbirds Among Flowers". De beskriver huvudpersonen och hans eventuella fru, Kunino Motoi (国野 基) och Tominaga Haru (富永 春 eller お春O- haru ). Dessa anteckningsböcker skrevs av en professor och hans fru. Konventionen som involverade en romanöppning med en diskussion bland icke namngivna män var vanligt under Tokugawa-perioden .

Den primära historien utspelar sig under åren 1886–1890 (Meiji 19–23). Kunino antar ett alias och flyttar till Tokyo för att engagera sig i politiken. Han träffar en före detta samuraj och lovar att gifta sig med samurajens dotter Haru, men bestämmer sig för att inte träffa henne förrän han har etablerat sig. Men Kunino tvingas hålla en låg profil när regeringen inför en förföljelserunda. Harus föräldrar dör, och hennes enda ägodel är ett fotografi av Kunino eftersom hennes farbror har hennes föräldrars tidigare ägodelar. I Meiji 19 deltar hon i ett tal som hålls av Kunino, som nu är sjuk och använder sitt riktiga namn.

Haru bestämmer sig för att ekonomiskt sponsra och stödja Kunino, som arbetar för att ena de olika politiska grupperna i Japan, och hjälper honom när han upplever ekonomiska svårigheter och blir fängslad, trots att hennes farbror vill att hon ska gifta sig med en annan man. Hon får inte veta om Kuninos tidigare identitet förrän hon visar honom fotografiet. Harus farbror avslöjar att hennes far hade skrivit ett testamente som ger Kunino familjens egendom. De gifter sig och fortsätter att engagera sig i politiken.

Tecken

Huvudpersonerna är: Kunino Motoi, en fattig man som blir politisk aktivist och tänker bli Japans ledare; Tominaga Haru, en utbildad ung kvinna som finansierar Freedom and Popular Rights Movement och blir involverad i Kunino; och Kawagishi Hyōsui (川岸 萍水), en ond man som försöker bli Harus pojkvän. Namnen på alla tre karaktärerna är baserade på attribut som Suehiro valt: Motois namn betyder "grunden för en nation", Harus namn betyder "ständig förmögenhet och vår", och Kawagishis namn betyder "flytande ogräs längs en flodbank".

Utveckling

Författaren själv hade ägnat sitt liv åt att lösa meningsskiljaktigheter mellan de japanska politiska fraktionerna, och han hade tidigare suttit fängslad på grund av kränkningar av förtalslag; dessa aspekter påverkade romanen.

Fortsättning

Uppföljaren, skriven 1888 och 1889, är Seijishōsetsu: Kakan'ō (政治小説: 花間鶯; "A Political Novel: A Nightingale Among the Flowers" eller "Songbirds Among Flowers"), och den fokuserar på hur Japan som en helhet förenar. Landet upprättar en konstitution och val, och ett politiskt etablissemang är stängt. Den beskriver hur gästen upptäckte böckerna i en avlägsen framtid. Bokens slut hävdar att äktenskapet mellan en förmögen välgörare och en politisk intellektuell skulle få de utbildade och affärsmännen att alliera sig, vilket får demokrati att bildas i Japan, en position som förts fram av bokens författare.

Arv

Det påverkade romanen Future of a New China av Liang Qichao .

Vidare läsning

• Setchūbai In: Suehiro Tetchō shū , Meiji bungaku zenshū , Volym 6, Chikuma Shōbo, 1967. sid. 111-162.

externa länkar

• 雪中梅 - Iwanami Shoten (på japanska)