Schwestern im Geiste
| Schwestern im Geiste | |
|---|---|
| musik | Thomas Zaufke |
| Text | Peter Lund |
| Produktioner | 2014 Neuköllner Oper Berlin (Tyskland) |
Schwestern im Geiste ("Systrar i Anden") är en musikal skriven på tyska av Peter Lund (text), med musik av Thomas Zaufke och koreografi av Neva Howard. Musikalen var samproducerad av University of Arts Berlin och Neukölln Opera. Frågan om emancipation berättas ur perspektivet av tre unga kvinnor i det samtida Berlin å ena sidan och av tre pastorsdöttrar som lever under den viktorianska eran i England å andra sidan.
Synopsis
Musikalen liknar Bronte-flickornas begränsade liv med tre kvinnors i dag. De 18-åriga Berlin-eleverna Milly och Aydin är nära att ta examen från gymnasiet. De två unga kvinnorna verkar dock inte ha något annat gemensamt: Milly försöker njuta av livet till fullo, och besöket av technofester, användningen av designerdroger och oförpliktigande sex är ett uttryck för hennes personliga frihet och hennes till synes jag. -bestämt liv. Möjligheterna som skulle ge henne den grad hon ignorerar. Aydin fruktade dock att inte kunna lämna gymnasiet och ett äktenskap med hennes kusin från Bursa ordnas, men hon känner honom inte ens. Medan Aydin vill fatta sina egna beslut om sitt liv, tror hon att hennes pappas försök att hjälpa henne är mer benägna att hitta en bra man än om hon skulle söka erbjudanden på egen hand. De två mycket olika inställningarna för de två eleverna framkallar gång på gång våldsamma argument och kritik mot varandras sätt att leva, samtal hennes lärare Lotte Birkner inte tolererar i klassrummet, eftersom hon irriterar sig på feministiska debatter . Hon försöker fokusera elevernas intresse på lektionen: de tre Brontë-systrarnas litterära verk .
Romanerna och breven som lämnats av den viktorianska epokens engelska pastorsdöttrar Charlotte, Anne och Emily Brontë gör dem till pionjärer för frigörelse. Avskurna från resten av världen skriver de om kvinnors begränsade roll som föreskrivs av civilsamhället och deras visioner om hur det skulle kunna bli bättre. För att bli accepterade av förlag måste Brontë-systrarna ge sig själva manliga pseudonymer. Efter utgivningen debatteras böckerna livligt av den brittiska allmänheten, på grund av den progressiva representationen av kvinnors öden, och även deras egen bror Branwell, som också försökte sig som författare, blir chockad när han känner igen sina systrars ambitiösa försök.
När eleverna och deras lärare läser Brontës verk inser de att det som Brontë-systrarna har lämnat i sina romaner och brev, även om de utspelar sig i den viktorianska eran, är helt plötsligt överraskande samtida, och de identifierar sig alltmer med systrarna. De unga kvinnorna i dag och här och de tre döda författarna blir "systrar i anden".
I slutändan dör makarna Brontë unga, men lämnar världslitteraturen som måste ses som en milstolpe för frigörelse. Beroende av opium och alkohol, och full av förtvivlan över sin egen brist på geni, dör brodern först i tuberkulos. Kort därefter följer Emily efter och den näst yngsta systern Anne ett år senare. Efter alla sina syskons död ger Charlotte Brontë upp utopin om frihet och självbestämmande och gifter sig med den fasta kuraten Arthur Nicholls, som uppmanar henne att sluta skriva. Även i dagens Berlin, vad gäller emancipation, slutar berättelsen snarare med en uppsättning kunskapsvinster än med ett "happy ending".
Världspremiär
Schwestern im Geiste skrevs specifikt för utexaminerade från Universität der Künste (University of Arts) av författaren och regissören Peter Lund som har arbetat här som professor. Världspremiären var resultatet av ett mångårigt samarbete mellan Universität der Künste och Neuköllner Oper Berlin istället, och den ägde rum där den 13 mars 2014 i Neukölln Opera, Berlin. Musikalen är textad av författaren själv som en "musikalisk resa genom tiden".
Recensioner
- "Jag hoppas att varje casting director och agent i stan har varit för att se den här föreställningen. [...] den bästa studentföreställning jag någonsin har sett" ( Kurt Gänzl: The Bronte Babes in Berlin. Großes Lob von Kurt Gänzl für Berliner Musical- Student*innen, musical&Co, 20 april 2014. )
- "En härlig iscensättning av historien om de tre Brontë-systrarna!" ( Tatiana Michael: livekritik (livekritik.de, 14.03.2014) )
- "när hela ensemblen kastar sig sjungande och dansande in i striden av skandal- och framgångens åsikter får kvällen en rejäl smäll" ( Peter Hans Göpfert: "Schwestern im Geiste" (kulturradio, 14.3.14) )
- "Damerna har alla distinkta röster och implementerar dem häpnadsväckande under stafettpinnen av Hans -Peter Kirchberg." ( Kevin Clarke: Eine musikalische Zeitreise zu den drei Brontës (KLASSIK.com, 14.3.14) )
Ensembler och produktioner
Föreställning i Berlin, 2014
13 mars till 25 april 2014
Kasta
- Dirigent: Hans-Peter Kirchberg / Tobias Bartholmeß
- Koreografi: Neva Howard
- Regissör: Peter Lund
- Scen: Ulrike Reinhard
- Kostymer: Anna Hostert
Skådespelare
- Katharina Abt ( Anne Brontë )
- Denis Edelmann (Arthur B. Nicholls)
- Andres Esteban ( Branwell Brontë )
- Jaqueline Reinhold (Aydin)
- Sabrina Reischl (Tabby)
- Teresa Scherhag (Lotte Birkner)
- Keren Trüger ( Charlotte Brontë )
- Dalma Viczina ( Emily Brontë )
- Rubini Zöllner (Milly)
Musiker
- Katja Reinbold (flöjt)
- Christian Vogel / Max Teich (klarinett)
- Max Nauta (bas)
- Christin Dross / Sibylle Strobel (fiol)
- Anja-Susann Hammer (violoncell)