Sankt Georgen (Bayreuth)

Utsikt från Ordenskirche St. Georgen till Sankt Georgen Street

Sankt Georgen är en planerad ny stad från 1700-talet, idag ett distrikt i staden Bayreuth i Bayern .

Plats

Gravyr av Brandenburger Weiher och staden Sankt Georgen

Sankt Georgen ligger nordost om Bayreuths centrum på toppen av en kulle vars södra sluttning kallas Stuckberg. I söder sluttar den ner till Röda Mains dalgång ; i väster till stadens järnvägsstation ; och i nordost till industriområdet St. Georgen på den tidigare Brandenburger Weiher (en stor konstgjord mer ). Platån sträcker sig österut till de :Bindlacher Berg och de:Oschenberg . I öster gränsar Sankt Georgen till stadsdelen de:Laineck .

Tidig historia - Brandenburger Weiher

Matrosengasse med de gamla sjömanshusen

Före 1700 var området Sankt Georgen praktiskt taget obefolkat. Början av den senare staden Sankt Georgen am See kan spåras tillbaka till byggandet av Brandenberger Weiher. I länsboken från 1499 nämns här en liten damm. År 1508 dokumenteras "Weiher uffm Brand" (dammen på brännan) och ett tillhörande "Weiherhaus". (Brand och Brandberg hänvisade till området nedanför Hohe Warte-åsen som hade röjts av brand). Markgreve Friedrich lät utöka dammen från 1509 med corvée -arbete. År 1516 utökade hans efterträdare vattenförekomsten ytterligare tills den hade en yta på 565 Tagewerks , enligt en undersökning från 1530. Den fylldes från Warme Steinach genom en kanal som förgrenade sig vid Döhlau och dränerades genom två dammar i riktning mot Bindlach.

Weiher användes som fiskdamm och var markgravsdomstolens domän. Så sent som på 1500-talet användes namnet Brandenburger Weiher officiellt eftersom det tillhörde markgravarna i Brandenburg. Ett dokument från 1515 visar att franciskanerklostret Sankt Jobst på den närbelägna Oschenberg hade rätt till tre hundravikter karp av i genomsnitt 200 hundravikts per år fisk som fångades där.

I slutet av 1600-talet hade kronprins Georg Wilhelm utvecklat en passion för flottan på sin Grand Tour till England och Holland, och detta hade en bestående inverkan på Sankt Georgen. 1695 lät han bygga ett blygsamt träslott vid sjöstranden, som ersattes av en stenbyggnad mellan 1701 och 1707. Även 1695 lät han en snickare från Münchberg bygga sitt första skepp. Fyra praktfulla fregatter beväpnade med små kanoner följde senare, med vilka sjöstrider fördes på sjön. På sydvästra stranden byggdes sex enplans sjömanshus och en tvåvånings kaptensbostad.

Margraviatet av Bayreuth

Under Georg Wilhelm

Det tidigare rådhuset

Ordenskirche

I ett dekret av den 28 mars 1702 till Bayreuths stadsfullmäktige angav markgreve Christian Ernst av Bayreuth att hans son och arvtagare Georg Wilhelm ville uppföra "olika byggnader" på Brandenburger Weiher. Mark förvärvades för byggprojektet, med andra skiften betesmark som gavs som kompensation till dess tidigare ägare. Den 2 september 1702 lade Georg Wilhelms hustru, prinsessan Sophia , grundstenen till den nya planerade förorten Sankt Georgen. Eftersom Georg Wilhelm det året tillbringade mycket tid som general i kejserlig tjänst i lägret i Rhen- Pfalz tog hans mor Sophie Luise till en början personligen ansvaret för byggprojektet, men hon dog i oktober 1702. 1704 nämns bl.a. prinsens "tre hus i St. Georg am See" ("St. George på sjön").

Den nya staden anlades på en symmetrisk plan, i barockstil, 1709. Precis som i Versailles var slottet i fokus. Två parallella gator på ömse sidor om slottsträdgårdarna, vardera med 24 likadana hus, planerades med "den vackraste regelbundenhet"; men bara husen i den östra delen byggdes faktiskt. Ägaren till det första huset (St. Georgen nr 29) var Georg Wilhelms mor prinsessan Sophia Luise, medan ägaren till det andra var prins Georg Wilhelms valet de chambre von Löwenberg. Andra hus byggdes av adelsmän eller tillhörde allmoge som stod i tjänst hos eller var beroende av Georg Wilhelm. Förutom de 24 "typiska husen" längs huvudgatan, kända som först som Bayreuther Gass (och sedan 1889 som St. Georgen Street), fanns det snart flera mindre stugor i utkanten av bebyggelsen som inte var föremål för den strikta konstruktionskrav på regelbundenhet.

1708 lades grundstenen till grenadjärgardets kasern, men planen på ett rådhus mittemot kyrkan, skisserad 1709, förverkligades aldrig. Det slutliga rådhuset skapades genom att byggnaderna på St. Georgen 27 och 29 omplacerades som hade sammanfogats omkring 1745 och sedan användes som lager av fajansfabriken .

Gatan dominerades av kyrkan St. Sophia, påbörjad 1705 och invigd 1711 (Georg Wilhelms mor var Sophia Luise, hans hustru Sophia och hans dotter Christiane Sophie Wilhelmine). Namnet antydde att det ursprungligen var tänkt att vara en familje- och hovkyrka. Men Georg Wilhelm bestämde sig för att göra det till centrum för tillbedjan för sin nyskapade Ordre de la Sincérité och efter dess invigning blev den allmänt känd som Ordenskirche St. Georgen .

Ludvig XIV: s exempel och byggde upp avsevärda skulder. 1706 lät han bygga ett operahus väster om palatset Sankt Georgen, och 1708 infanterikasernen i bebyggelsens södra utkant. Byggandet av "fängelset och arbetshuset" (dagens fängelse) påbörjades 1724, men byggnadskomplexet stod färdigt först 1735. Under markgreve Alexander (1769-1791) användes byggnaden som "galenhus" eller Sankt-Georgen- Sjukhus. Det gjordes om till ett "modernt sinnessjukhus" i början av 1800-talet.

Under George Friedrich Karl och Friedrich

Det tidigare rådhuset

Georg Wilhelms efterträdare Georg Friedrich Karl (1727-1735) visade inget intresse för att bygga ut staden. Friedrich III (1735–1763) 1741 beordrade byggandet av Gravenreuther Stift, ett förtidspensionärshem med egen kyrka, som stod färdigt 1744. 1745 beviljade han staden Sankt Georgen privilegiet att ha ett eget självständigt stadsråd. I det första valet valdes den 28-årige bagarmästaren Adolph Fränkel till borgmästare av de 40 husägare som agerade väljare. Borgmästaren och rådet med sex medlemmar fick lokal rättslig befogenhet. Eftersom de högre myndigheterna i Bayreuth hotade att försena byggandet av rådhuset skapades snabbt ett rådhus genom att förvärva och koppla ihop de två husen. Där öppnades en ratskeller och en rådgivare utsågs. Men eftersom byggnaden snart visade sig vara för stor för detta ändamål såldes två tredjedelar av byggnaden till den protestantiska kyrkoförvaltningen 1755.

Fram till 1733 hade Sankt Georgen då fått hålla två häst- och boskapsmarknader per år, och det året bad man om tillstånd att hålla månatliga boskapsmarknader. Samtidigt förespråkade borgmästaren och stadsfullmäktige en sänkning av tullarna för judiska handlare, som representerade ett betydande inslag på dessa marknader. En judisk boskapshandlare fick betala sex och en halv kreuzer när de kom till fots på marknadsdagen, och tio och en halv kreuzers om de kom till häst. Om han anlände dagen innan kan denna specialbeskattning stiga till så högt som 31 + 1 ⁄ 2 Kreuzer. Markgreven fick därför sänkta tullarna till hälften och antalet marknader ökade – men inte i önskad omfattning. Det var inte förrän 1773 som boskapsmarknader var auktoriserade varannan tisdag. På den tiden kunde nötkreatur endast säljas utanför Bayreuths markgrev om de tidigare utan framgång erbjudits minst en gång på en hemmamarknad. För att bättre kunna kontrollera verksamheten på boskapsmarknaderna spärrades marknadsgatan av med bommar.

Under Friedrich Christian och Alexander

Friedrich Christian , som regerade från 1763 till 1769, avslutade sjöfarten på Brandenburger Weiher, och alla sjömän avskedades. En sista större sjöfest firades under markgreve Alexander 1771, och sjön tömdes sedan 1775. På den tiden arbetade specialister som pergamentmakare och tobakspipsmakare i Sankt Georgen; en linslipbutik och en spelkortsfabrik anlades och 1781 tillkom ett klockgjuteri.

kungariket Bayern

Under de svåra ekonomiska omständigheterna under Napoleonkrigen önskade folket i Sankt Georgen alltmer att ansluta sig till Bayreuth. År 1811 förenades staden och staden av kung Maximilian I Joseph av Bayern under en enda kommun, vilket avslutade 109 år av självständighet. Gamla stan i Sant Georgen blev det 13:e distriktet i staden, medan det norra området (Grüner Baum, Matrosengasse, Straße nach Berneck) utgjorde det 14:e distriktet.

Eftersom varje husägare i Sankt Georgen hade rätt att brygga fanns det mer än 20 bryggare av de cirka 900 invånarna. Men enligt den nya bayerska kommunallagen skulle alla förorter upphöra att ha några självständiga rättigheter. Detta accepterades inte av Sankt Georgens medborgare utan invändningar och föranledde flera framställningar till kungen. Så sent som 1819 krävde de tillbaka självstyret, men förgäves.

I 1884 års reglemente för boskapsmarknaderna i Bayreuth anges förutom boskapsmarknaden på huvudgatan även grismarknaden vid nedre fontänen och gödkreatursmarknaden på torget framför den övre fontänen. Den imponerande driften av upp till 1500 nötkreatur och 450 grisar lockade också köpare från Baden, Württemberg, Sachsen och till och med Ryssland.

1900-talet

"Saubrunnen"

Marknadsförordningen från 1914 förbjöd boskapsmarknader på judiska helgdagar. Men efter påtryckningar från nationalsocialisterna förbjöds " att bedriva affärer på det judiska språket ( jiddisch )" 1934. Med byggandet av de:Rotmainhalle flyttades Sankt Georgens boskapsmarknader dit 1935.

I enlighet med Bayreuth-traditionen fanns det även bagare som bryggde öl i Sankt Georgen. Som den sista "Becknbräu" i staden utövade Franz Götschel (Sankt Georgen 25) detta dubbelyrke fram till 1961. Mittemot drev apoteket Kolb en av Bayreuths två första bensinstationer med bensinpump på gatan.

I den övre änden av Brandenburger Strasse donerade den kungliga bayerska handelsråden Otto Rose (1839-1984) en sandstensfontän. Rosenfontänen är i folkmun känd som "Saubrunnen" ("suggornas fontän") efter drickshon i trä som tidigare fanns på platsen.

1940 öppnades den första filialen till den kommunala sparbanken i Bayreuth för allmänheten i byggnaden på Brandenburger Strasse 49. På 1950-talet öppnade biografen Rex på Brandenburger Strasse. På 1990-talet, på Markgrafenallee, byggdes den nya byggnaden för Bayreuth District Office, som hade legat på Tunnelstrasse, på en 1,7 hektar stor tomt. Banbrytande ägde rum den 16 mars 1992 och den 15 juli 1994 invigdes den.

Byggnader och sevärdheter

Sankt Georgen Castle , senare de: Ordensschloss St. Georgen : (Idag en del av St. Georgen-Bayreuth Correctional Facility ): Det första slottet existerade bara från 1701 till 1724. Dess arkitekt var Antonio della Porta och byggledningen var i händerna av "Commissarius" Johann Cadusch från Graubünden . Efter att ha förfallit revs den. Det snabba byggandet och den omfattande användningen av trä snarare än mer solida stenkonstruktioner var förmodligen orsaken till byggnadens korta livslängd. Efterträdarbyggnaden påbörjades omedelbart efter att den föregående hade raserats och stod färdig 1727. Arkitekt och platschef var Johann David Räntz den äldre, son till Elias Räntz. Efter att Bayreuth blev en del av Preussen 1792 användes slottet som lager och spannmålsmagasin. På 1800-talet och under första världskriget fungerade byggnaden som reservsjukhus. Idag är slottet en del av St. Georgen-Bayreuth-fängelset.
Ordenskirche eller religiös ordningskyrka : År 1705 lades grundstenen till kyrkan, som ursprungligen hette Sophienkirche.

Gravenreuth Abbey

Gravenreuth Abbey : I sitt testamente av den 30 juli 1735 sörjde de:Georg Christoph von Gravenreuth för byggandet av ett sjukhus och ett kapell i St. Georgen. Stiftelsens tillgångar ökades ytterligare genom ytterligare donationer. Klostret byggdes 1743 och invigdes i augusti 1744. Von Gravenreuth, som dog 1736, begravdes på nytt av Floß i klostret Gravenreuths krypta. Byggnadens högra flygel hade sålts före slutet av 1700-talet, och den vänstra flygeln inrymde under många år Sankt Georgens huvudpolisstation. Som ett resultat av hyperinflation förstördes klostret ekonomiskt 1923 och placerades under stadens administration. 1981 köpte Sankt Georgens församling byggnaden för 25 000 DM.
Typiska hus : Gatubilden i den historiska kärnan av St. Georgen kännetecknas av så kallade typiska hus - 24 identiska tvåvåningshus med valmtak. De långa tomterna gav tillräckligt med utrymme bakom husen för köksträdgårdar, vilket gjorde hushållarna i stort sett självförsörjande.
Prinsessans hus : Margravine Sophia lade grundstenen till byggnaden, även känd som Prinsessans hus, 1722. Det var tänkt som det första huset i en andra rad hus och förblev den enda byggnaden i denna del av staden under lång tid. tid, vid sidan av kriminalvården och arbetshuset som byggdes lite senare. Det var tänkt för den då 21-åriga dottern Christiane Sophie, som nästan aldrig bott där. 1735 sålde hon den till markgreve Friedrich för hans dotter prinsessan Elisabeth Friederike Sophie. Byggnaden stod tom från 1763 innan den användes som sinnessjukhus 1784. Två större tillbyggnader är från 1789 och 1806. Anstalten stängdes 1870 efter uppförandet av distriktet sinnessjukhus i Wendelhöfen härad.

I början av 1870-talet förvärvade bröderna Bruno och Oskar Teuscher byggnadskomplexet. Oskar och hans svåger Albert Dietz, som hade flyttat till Bayreuth 1885, anlade där en kexfabrik. År 1900 blev Oskar Teuscher ensam ägare och två år senare kom hans svärson Wilhelm Koch som delägare i företaget. Som en följd av detta anlades en välmående godis-, kex- och pepparkaksfabrik i uthusen; huvudbyggnaden användes som kontor och prestigelägenhet. Under Bayreuth-festivalen tog Koch regelbundet emot berömda gäster där: Auguste Rodin besökte huset, och kung Edward VII och drottning Alexandra stannade där flera gånger. 1956 lade fabriken ner sin verksamhet.

Markgravsfängelse och arbetshus : Komplexet från åren 1724 till 1735 tillhörde fängelset St. Georgen-Bayreuth.
Sjömanshus i Matrosengasse : Brandenburger Weiher dränerades 1775 och ett industriområde byggdes på dess tidigare plats. Sjöns norra stödmur togs inte bort förrän i slutet av 1970-talet och Weiherstraße har funnits där sedan dess.

Leers'sches barnhem

Leers'sches Barnhem : (Bernecker Straße 11) År 1836 invigdes barnhemmet för "sex pojkar och sex flickor" som donerats av Christoph Friedrich Leers. Byggnaden, som brandskadades 1860, revs i slutet av 1800-talet och byggdes upp igen 1902. Efter första världskriget inrymde den en kommunal daghem för spädbarn och från 1967 till 1981 ett daghem för stödundervisning . Det tyska skrivmaskinsmuseet är för närvarande inrymt där. Byggnaden ska renoveras och kompletteras med en ny byggnad för stadsarkivet.
Gemensamt bryggeri : Det tidigare kommunala bryggeriet (bakom kyrkan 14), en byggnad i sandsten från 1706, används nu som utrustningshus för brandkåren "Brannaburg", en av 12 oberoende avdelningar inom Bayreuths frivilliga brandkår.
Tidigare Insel Chocolate and Candy Factory (se nedan)
Sandstenskällare : Husen på Kellerstraße 6-14 (jämna nummer) omsluter en rektangulär innergård som saknar symmetri från resten av lokalområdet. Egendomen var listad som "Velsenkeller" i Johann Riedigers Carte Spéciale från 1745. Det är här som många tunnlar som är huggna i slottssandstenen börjar, som i sin helhet bildar "Stjärnan i Sankt Georgen". Här förvarades öl vid en konstant temperatur på 6 grader i dessa förgrenade och delvis överlappande källare, som var flera hundra meter långa. Mindre angränsande källarsystem, som ligger längs Brandenburger Strasse ner till centralstationen, fungerade också delvis som stormavlopp och avlopp. Labyrinten, även felaktigt kallad "katakomber", har ännu inte utforskats fullt ut. Minst en gång om året blir det guidade turer genom en liten del av tunnelsystemet.
Källarkonstmuseum : "Grotte des Zauberer" av den långvariga lokala konstnären de:Wo Sarazen , som dog 2020, i ett klippkällarsystem på övre Brandenburger Straße
Brandenburger Straße 32 : Palatsligt hem för tillverkningsfamiljen Rose, byggt omkring 1760 av Johann Georg Pfeiffer. Fajansfabrikens dåvarande ägare inrättade sin fabriks- och förrådsbyggnad på fastigheten bakom huset. 1825 köpte Johann Christian Schmidt manufakturverket och omvandlade successivt verksamheten till ett sockerraffinaderi 1835. Senare tog Schmidts svärson Louis Rose över huset och fabriken.
St. Georgens kyrkogård : En av fem kyrkogårdar i Bayreuth, belägen i sydöstra delen av distriktet Sankt Georgen. Fram till 1900-talet var det gravplats för alla Bayreuthbor som bodde norr om Red Main. Kyrkogården är ett kulturminnesmärkt med sin kyrkogårdsmur, ingångsportalen av barockskulptören Elias Räntz och flera barock-, rokoko- och klassicistiska gravar. Gravstenen för magistraten och fabrikören Christoph Friedrich Leers ligger i direkt anslutning till den delvis hårt väderbitna entrén.

Minst 36 avlidna barn av tvångsarbetare som begravdes där från mars 1943 ligger på kyrkogården. Deras mödrar, som mestadels kom från Polen och Sovjetunionen, arbetade främst inom jordbruket i Bayreuth med omnejd, men även i spinnerier och vapenfabriker. Det går inte längre att fastställa gravarnas placering. I slutet av andra världskriget utökades komplexet till att omfatta en krigskyrkogård, vilket gör detta till en av de största krigskyrkogårdarna i Oberfranken.

År 2021 återupptäcktes en grav där sex unga franska soldater begravdes mellan den 24 december 1870 och den 16 mars 1871. De var bland flera hundra krigsfångar från det fransk-preussiska kriget som internerades i Sankt Georgen-fängelset och dog där. av sjukdom.

Försvunna byggnader

Flyganfallen mot Bayreuth mot slutet av andra världskriget skonade inte Sankt Georgen. På grund av närheten till centralstationen och det omedelbart intilliggande mekaniska bomullsspinneriet med kullagerverken outsourcade där, drabbades området kring Markgrafenallee och Brandenburger Straße särskilt. Följande förstördes av flygbomber i april 1945:

huvudbyggnaden för det mekaniska bomullsspinneriet
det tidigare regionala domstolsfängelset (även: "Regional Court-Frohnfeste") på Markgrafenallee, senast använt som fängelse för kvinnor. Under kunglig bayersk tid verkställdes dödsdomar på gården till det regionala hovfängelset. För detta ändamål togs giljotinen in från München, och bödeln kom även utifrån. Inträdesbiljetter utfärdades till intresserade åskådare och strax innan avrättningen skulle äga rum började "fattigmansklockan" ringa.
den före detta flickskolan, en sandstensbyggnad i tre våningar från omkring 1880, som en hjälpsjukhusavdelning till krigssjukhuset i Oberrealschules byggnad.

Som på många platser i staden revs uppmärksammade byggnader i Sankt Georgen efter andra världskriget, inklusive:

"Hutzlershäuschen". Det minsta huset i stadsdelen i hörnet av St. Georgen/Bernecker Strasse var inte ett av standardhusen, utan "hade karaktär och passade in i gatubilden". Den revs 1969 för att ge plats åt en ny byggnad.
värdshuset och bageriet Michael Seuß vid korsningen av Grüner Baum och Bernecker Straße. Den fick ge plats åt en ny restaurang.
1983 "Villa Wild", ett opusset tegelhus i Wilhelminestil, byggt 1904.
1993 "Pförtnerhäuschen" i Brandenburger Straße, en envåningsbyggnad i sandsten med tälttak från 1922.
Baywa-magasinet: Baywa-magasinet som kännetecknar stadsbilden vid Sankt Georgen station – byggt 1918 av företaget Knorr som havrefabrik – köptes av en bostadsrättsförening 2016 och revs i juli 2017. Redan i april 1989 köptes fd Knorr. havrelagringsanläggning revs.
2020, före detta restaurang Markgrafentor på Markgrafenallee 17. Parhuset fanns redan 1891 och användes som "öl och restaurang" senast 1895.

Industri

Den tidigare Insel-fabriken

Insel choklad- och godisfabrik : Insel choklad- och konfektyrfabrik byggdes 1910 på andra sidan stationslokalen och fick ett eget sidospår. År 1944 användes den tillfälligt som en filial till en vapenfabrik i Creußen för "Insel-operationen Carl Tabel", där 102 fångar från St. Georgen-fängelset fick utföra tvångsarbete. Produktionen upphörde på 1960-talet. Byggnaden inrymmer nu ungdomshuset "Schoko" och är ett industriminne.
Rose'sche sockerfabrik : Sockerraffinaderiet som ägdes av bröderna Theodor och Johann Christian Schmidt vid Brandenburger Strasse 34 flyttades från Wunsiedel till Sankt Georgen 1834. I augusti 1838 utfärdade Theodor Schmidt fabriksregler enligt vilka varje arbetare hade rätt till två till fyra liter öl under arbetsdagen. 1849 skapade han sjuk- och pensionsförsäkringar för sina anställda. År 1877 sysselsatte företaget 121 arbetare och bearbetade 150 000 kvint rörsocker från utlandet. I början av 1870-talet tog JC Schmidts svärson Louis Rose över företaget och lämnade det vidare till sönerna Otto och Carl Emil. Den stängdes 1900 på grund av föråldrade maskiner och ökande konkurrens, och fabriksbyggnaden revs i början av 1920-talet. Den 8 april 1894 bildade arbetare vid fabriken ett konsumentkooperativ med Consum-Verein. Ett första försök av arbetare i det närliggande mekaniska bomullsspinneriet att inrätta en sådan anläggning 1872 blev intet.
Mjölkgård : I december 1941 invigdes den nya byggnaden för mejerikooperativet Bayreuths mejerikooperativ på den yttre Bernecker Straße. Det var i drift från 1954 som Milchhof Bayreuth-Kemnath och slutligen som Käserei Bayreuth fram till början av 1990-talet. En järnaffär inrättades på platsen för Milchhof efter att den revs.
Vattenkvarn på Red Main, belägen mellan Sankt Georgen och Laineck, byggdes 1707 av Johann Müller, som också drev hertigkvarnen i västra Bayreuth. Dess namn syftar på Lainecker Hölzlein-skogen, som nu genomskurs av riksväg 9. Till en början maldes spannmål där på flera våningar och plogbillar maldes. 1874 togs bruket upp till den senaste tekniken och kallas hädanefter en konstkvarn. 1876 installerades en turbin istället för ett vattenhjul, som försörjde Laineck och Sankt Johannis med elektricitet. 1934 togs kraftledningarna bort igen under byggandet av autobahn. 1919 förvärvade Christof Leupold fastigheten och omvandlade den till en metallvarufabrik. Där tillverkades främst knivar och bestick fram till 1978.

Transportförbindelser

Bayreuth Sankt Georgen stopp

Sankt Georgen hade en järnvägsstation på järnvägslinjen Bayreuth–Warmensteinach som öppnade 1896 och var den näst viktigaste i staden i ett sekel. Efter millennieskiftet reducerades anläggningarna till ett minimum och stationen, något flyttad österut, öppnade igen som stopp i januari 2007.

Huvudvägarna är Brandenburger Straße, Sankt Georgen och Markgrafenallee, Grüner Baum och Bernecker Straße. I söder markerar Albrecht-Dürer-Strasse ( Bundesstraße 2 ) gränsen till distriktet de:Hammerstatt . Bundesautobahn 9 , som kan nås via den närliggande korsningen Bayreuth Nord, går längs den östra kanten av distriktet.

Anmärkningsvärda människor

Max von der Grün (1926-2005), författare, föddes i den bakre byggnaden av fastigheten bakom kyrkan 1. En plakett till minne av huset där han föddes fästes vid fel byggnad av Bayreuths stadsförvaltning den 31 maj, 2012. 1983 förkastade Bayreuths kommunfullmäktige tilldelningen av det lokala kulturpriset till Max von der Grün med majoritet.
de:Christoph Friedrich Leers (1769-1825), magistrat och fabrikör, känd främst för sitt sociala engagemang. Under sin livstid främjade han bland annat de fattigas välfärd i Bayreuth och var involverad i grundandet av flera välgörenhetsorganisationer. Han utsåg sin egendom som en grund för byggandet av Leers barnhem. Barnhemmets bibliotek är det äldsta kända och fortfarande existerande barn- och ungdomsbiblioteket i Bayreuth.