Samuel Green (skrivare)

Den heliga bibeln som innehåller Gamla och Nya Testamentet, översatt till Massachusetts Indian Language . Tryckt av Samuel Green och Marmaduke Johnson , Cambridge, Massachusetts , 1663

Samuel Green (1615 – 1 januari 1702) var en tidig amerikansk tryckare , den första av flera tryckare från familjen Green som följde i hans fotspår. En av Greens stora prestationer som tryckare var Eliot Indian Bible , översatt av missionären John Eliot , som blev den första Bibeln som trycktes i Brittiskt Amerika 1663. Medlemmar av hans familj som också blev tryckare inkluderar hans söner Bartholomew , Bartholomew Green , Jr. och Joseph Dennie . Under hela sitt vuxna liv tjänstgjorde Green också i Massachusetts Bay Colonial Militia , och avancerade till kaptensgraden senare i livet.

Tidigt liv och familj

Green föddes i England, son till Bartholomew och Elizabeth. Green var en kolonial amerikansk tryckare som emigrerade till de amerikanska kolonierna omkring 1633 ombord på Arbella och bosatte sig i Cambridge, Massachusetts , och anlände med John Winthrop , en av de ledande männen som var involverade i att etablera Massachusetts Bay Colony .

Green gifte sig två gånger, vars äktenskap gav nitton barn. Några av hans söner blev också tryckare och arbetade bland annat i Connecticut , Maryland , Pennsylvania och Nova Scotia . Hans första fru, var Jane Banbridge, som dog den 16 november 1657, varefter han den 23 februari 1662 gifte sig med Sarah Clark (1644-1707). Green hade en dotter, Elizabeth, som blev involverad med Marmaduke Johnson , skickad över från England för att hjälpa honom i hans tryckeri, men när Johnson, som hade en fru tillbaka i England, friade till henne, utan Greens samtycke, blev det allvarligt anstränga sin affärsrelation, även om de ändå lyckades arbeta bra tillsammans.

Samuel Green var en stamfader till familjen Green av skrivare. Hans son, Samuel Jr., kom från sin första fru. Samuels son från hans andra fru, Bartholomew Green Sr. , (1666–1732) var en skrivare, och hans son, Bartholomew Green Jr. var skrivaren av The Boston News-Letter . Timothy Green var son till Samuel Green, Jr., som också var en tryckare i Boston som producerade verk åt bokhandlare. Samuels barnbarnsbarn var Timothy Green. Timothy hade en son, Jonas Green , som bosatte sig i New London 1714.

Tryckkarriär

Green var bland de första tryckeriet som dök upp i de amerikanska kolonierna som anlände till Cambridge cirka åtta år före Stephen Daye som tog över USA:s första tryckpress från England. Inga uppgifter om Greens tryckeriverksamhet finns dock kvar förrän tio år efter att Daye började sin tryckeriverksamhet i Cambridge. Green var också Cambridges stadstjänsteman och kapten för stadsmilisen .

När Daye slutligen gick i pension tog Green över som chef för Cambridgepressen, som president Henry Dunster från Harvard College hade förvärvat. och innehade det ämbetet i cirka femtio år. Historikern John W. Moore antar att Green hade lärt sig tryckeriet genom att observera Daye, om han inte redan hade lärt sig yrket när han var i England. År 1656 hade Green två tryckpressar i drift på Cambridgekontoret. Dunster tvingades avgå 1654 och Green sålde sin press till Harvard College, och runt 1670 fick sällskapets press också sin kontroll. Med några avbrott fortsatte Green som högskoletryckare. Han var också skrivare för kolonin till och med 1691.

Kolonin Connecticut gav Green i Cambridge i uppdrag att sköta dess officiella tryckning under många år och anställde senare sina söner Samuel och Bartholomew Green i Boston för att övervaka och slutföra tryckningen av deras lagar och andra dokument. År 1673 använde Samuel Green också grekiska och hebreiska bokstäver med Cambridgepressen vid tryckningen av Urian Oakes verk, med titeln New England Pleaded with . Förekomsten av sådan typ var sällsynt i koloniala tryckerier.

Green fick, med hjälp av Marmaduke Johnson , i uppdrag av kommissionärerna för de förenade kolonierna i New England 1661 att trycka Eliot Indian Bible, skriven av missionären John Eliot och bestående av Nya och Gamla testamentet, översatt från engelska till Massachusett Indiska språket , som de avslutade 1663 efter två års arbete. Verket trycktes med två titelsidor, varav en på engelska och en på det indiska språket i Massachusetts. De två testamenten bands sedan ihop till en komplett bibel. En katekes och Davids Psalmer på indiska verser var också knutna till den. Detta blev den första bibeln på något språk som trycktes i Amerika.

En kopia av den färdiga indiska bibeln , inbunden i ett utarbetat läderomslag, överlämnades till Karl den andre , som inkluderade en dedikation av tack och tacksamhet för hans stöd, vilket möjliggjorde den dyra uppgiften i tryckeriet.

År 1662 fick Green, som ibland arbetade ensam eller med hjälp av Johnson, i genomsnitt 60 shilling per ark för att skriva ut fyrtiosex ark av Eliot Indian Bible . Normalt skulle detta dock anses vara en hög kostnad att betala för en sådan produktion, eftersom sidorna var satta i en niopunktstyp, i dubbelkolumnformat, på ett indiskt språk som var helt okänt för Green och Johnson, där kursen av produktionen var bara ett ark i veckan, takten var mer än motiverad. Green skötte först bindningen av Eliot Indian Bible's New Testament 1661, men 1663 gav han John Ratcliff i Boston i uppdrag att sköta bindningen av hela den indiska bibeln.

Under tryckproduktionen av den indiska bibeln tog Johnson, även om han ansågs vara en bra arbetare, ibland tjänstledigt under långa perioder, och lämnade Green att sköta den stora uppgiften själv, vilket hämmade produktionstakten. Senare, så snart Johnsons tryckerikontrakt var färdigt 1664, avskedades han och skickades tillbaka till England. När han kom dit, utsågs han emellertid till officiell tryckare för New England Company, och ersatte Green, som enligt vissa bedömningar föranleddes av John Eliots envishet. Detta händelseförlopp resulterade i att Green förlorade mycket av sin inkomst som han annars fick från försäljningen av de indiska trakterna.

Green tryckte också flera upplagor av The Book of the General Lawes and Libertyes om medborgarna i Massachusetts, tillsammans med flera upplagor av Bay Psalm Book , och flera indiska böcker, som var bland hans främsta verk. Listan över befintliga verk producerade av Green nummer cirka 275.

Andra verk som tryckts av Green inkluderar:

• Mather, Richard, 1657. Farväluppmaning till kyrkan och folket i Dorchester i New England .
• Philomathemat, SB, 1657. Almanacka för 1657 .
• Norton, John, 1657. Livet och döden av den välförtjänta berömda Mr. John Cotton, den framlidne vördnadsläraren i Church of Christ i Boston i New England.
• Peirson, Abraham, (Pastor) 1658. Några hjälpmedel för indianerna; visar dem hur de kan förbättra sitt naturliga förnuft, att lära känna den sanne Guden och den kristna religionen.
• Zech. Brigden, 1659. En almanacka över de himmelska rörelserna.
• Chauncy, Nathaniel, 1662. Almanacka för 1662 .
• Chauncy, Charles, 1662. Anti-Synodalia Scripta Americana; eller, ett förslag om domen från de avvikande budbärarna från kyrkorna i New England...
• Greens sista avtryck var Cotton Mather's, Ornaments for the Daughters of Sion , (1692)

Green hade också betydande markinnehav i Massachusetts. Förutom att trycka, tjänstgjorde en annan av hans främsta intressen i Massachusetts Bay Colonial Militia där han var mycket aktiv. Han blev sergeant 1653, men steg därefter långsamt i rang och uppnådde slutligen kaptensgraden 1689 när han var sjuttiofem år gammal, och han förblev i det ämbetet under resten av sina dagar.

Se även

• Tidiga amerikanska förlag och tryckare
• Lista över tidiga amerikanska förlag och tryckare
• Samuel Hall (tryckare) — Första tryckare som anlände till Salem, Massachusetts, 1668
• Robert Aitken (förläggare) - Tryckte den första bibeln i Amerika på engelska 1782
• Tidningar från det koloniala Amerika

Bibliografi

• Adams, Nehemia (1847). John Eliots liv; med en redogörelse för de tidiga missionsförsöken bland indianerna i New England . Boston, Massachusetts Sabbath School Society.

•   Brackney, William H. (2006). Baptister i Nordamerika: ett historiskt perspektiv . Malden, MA; Oxford: Blackwell Pub. ISBN 978-1-4051-1865-1 .

• Byington, Ezra Hoyt (1899). Puritanen som kolonist och reformator . Boston, Little, Brown.

• Chaplin, Jeremiah (1872). Life of Henry Dunster: första presidenten för Harvard College . Boston: JR Osgood.

• Convers, Francis (1844). Jared Sparks (red.). Livet av John Eliot, aposteln till indianerna . Vol. V. New York: Harper & Brothers.

• Duniway, Clyde Augustus (1906). Utvecklingen av pressfriheten i Massachusetts . Vol. XII. New York, Longmans.

• Ellis, Milton (1915). Joseph Dennie och hans cirkel: En studie i amerikansk litteratur från 1792-1812 . Bulletin från University of Texas. Joseph Dennie och hans krets: En studie i amerikansk litteratur från 1792-1812.

•   Franklin, Benjamin V (1980). Boston tryckare, förlag och bokhandlare, 1640-1800 . Boston, Massachusetts: GK Hall. ISBN 9780816184729 .

• 
  Malone (1932). Ordbok för amerikansk biografi . Vol. VII. New York: Charles Scribners söner.

• Moore, John Weeks (1886). Moores historiska, biografiska och diverse sammankomster: i form av frånkopplade anteckningar relaterade till tryckare, tryckning, publicering och redigering av böcker, tidningar ... Republican Press Association.

• Paige, Lucius Robinson (1877). History of Cambridge, Massachusetts, 1630-1877, med ett genealogiskt register . Boston, Houghton.

•   Round, Phillip H. (2010). Avtagbar typ: historia av boken i indiskt land, 1663-1880 . University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3390-2 .

•   Salisbury, Neal (januari 1974). "Röda puritaner: De "bedjande indianerna" i Massachusetts Bay och John Eliot. William and Mary Quarterly . Omohundro Institute of Early American History and Culture. 30 (1): 27–54. doi : 10.2307/1918981 . JSTOR 1918981 .

• Thomas, Jesaja (1874). Historien om tryckning i Amerika, med en biografi om tryckare . Vol. I. New York: B. Franklin.

• —— (1874). Historien om tryckning i Amerika, med en biografi om tryckare . Vol. II. New York, B. Franklin.

• Winship, George Parker (1945). The Cambridge Press 1638 1692 . Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Alternativt tryck

• Wroth, Lawrence C. (1938). Den koloniala skrivaren . Portland, Me., Southworth-Anthoensen press.

• "Biblioteket tar emot den sällsynta Eliot-bibeln" . Georgetown University Library . Hämtad 1 november 2022 .