Samihah Kharis

Samihah Kharis
Född
16 augusti 1956 Amman , Jordanien
Ockupation Författare, journalist, översättare, chefredaktör, manusförfattare
Språk arabiska , engelska
Nationalitet jordansk
Utbildning Kandidatexamen i sociologi
Alma mater Kairos Universitet
Genre Roman, sagosamling , litterära artiklar, filmmanus , radiomanus, översättning
Anmärkningsvärda verk
  • "Leopardernas träd" (originaltitel: Shajarat Al-Fuhood), (1995 och 1997).
  • "Krim" (originaltitel: Al-Qurumiyah), (1998).
  • "Poppy" (originaltitel: Khashash), (2000).
  • "The Plate" (originaltitel: Al-Sahn), (2003).
  • "The Notebook of Floods" Dafaatir Al-Tawafaan), (2003 och 2004).
Anmärkningsvärda utmärkelser

Samihah Kharis (född 16 augusti 1956) är en jordansk författare, journalist och översättare. Hon föddes i Amman 1956 och avslutade sin grund- och gymnasieutbildning i Qatar respektive Sudan och sin universitetsutbildning i Egypten. I cirka 20 år hade Kharis ett antal positioner inom journalistikområdet, inklusive chefredaktör för tidskriften Hatem och skribent för Al-Ittihad , bland många andra tidningar. Hon var en av styrelseledamöterna i Radio- och TV-avdelningen och PEN International , och en av grundarna av Emirates Writers Union. Hon har publicerat över 15 litterära verk och nominerades till ett antal litterära priser , framför allt Katara-priset för arabisk roman 2017.

Utbildning

Hon avslutade sin grundutbildning och en del av sin gymnasieutbildning i Qatar. På grund av arten av hennes fars diplomatiska tjänst återupptog Kharis sin gymnasieutbildning i Sudan och tog 1973 examen från den litterära grenen av Khartoum Old High Secondary School for Girls. 1978 tog hon sin kandidatexamen i sociologi från Cairo University i Egypten. Hon har goda kunskaper i arabiska [ citat behövs ] och engelska.

Karriär

Kharis började först arbeta inom journalistiken och skrev för några av de välkända arabiska tidningarna , inklusive tidningen Al-Ittihad Emirati i över 15 år, nämligen från 1981 till 1998, den egyptiska dagstidningen Al-Dustour 1998, och Al -Dustour. Ra'i jordanska tidning. Ett år senare utsågs hon till chef för kulturavdelningen för tidningen Al Ra'i och chefredaktör för Hatem, som är en barntidning som ges ut av tidningen. 2009 var hon styrelseledamot i radio- och tv-avdelningen och 2010 i Jordan News Agency (Petra). Dessutom var hon medlem i många kulturella föreningar och organ, inklusive Jordanian Writers Association, Jordan Press Association och PEN International . Kharis är också en av grundarna av Emirates Writers Union.

Under sin period av arbete inom litteraturområdet publicerade Kharis romaner, skrev tv- och radiomanus och översatte ett urval jordanska berättelser till engelska. Hennes litterära verk fick ett brett erkännande; varav några är romaner och översattes, som " The Notebook of Floods " till tyska och spanska, och " The Plate " till tyska, medan andra är litterära skrifter som presenteras i arabiska och jordanska tidningar . Under åren 2002 och 2003 sändes hennes romaner, " The Tree of Leopards ", " Poppy " och " The Notebook of Floods ", av Jordan Radio and Television Corporation som ett radioprogram . En annan roman, " Crimea ", sändes som ett tv-program under namnet " The Night and the Dessert ." Kharis belönades vid Kairofestivalen för radio och TV i flera år för många av sina romaner, inklusive " Leopardernas träd" , " Vallmo " och " Krim ". .”

Recensioner om författarens verk

  • "Genom sina författarskap beskriver Kharis olika kvinnors liv och iakttar dess perspektiv. Med milda ord utforskar hon deras psykologiska aura och gräver djupt in i deras medvetande. Kvinnornas världar, berättar hon, utmanar en författares penna, för kvinnorna står djärvt inför sina bekymmer med ett öppet, energiskt medvetande. De kämpar sig mot att etablera en ny version av sig själva, en som är rotad från deras egna personliga erfarenheter", säger den irakiske kritikern Uruk Abbas.
  • " " The Plate " är en av de romaner som du läser efter, du fortsätter att känna närvaron av dess karaktärer när de dröjer kvar i ditt sovrum och skapar förödelse under dina lakan. Dessutom fortsätter du att utforska dina andra sinnen där du känner värmen från karaktärernas kroppar mot din hud och luktar en stark persikodoft och till och med känner hur dess söta vätska droppar inifrån dina fingrar, säger de figurativa konstnärerna, Rana . Hatamleh.
  • "Kharis romaner framstår som ett språng i modern arabisk litteratur och fortsätter att väcka frågor bland kritiker angående Kharis val av semantiska element och metodologiska tillvägagångssätt när hon komponerade hennes skrifter. Genom sådana tillvägagångssätt övervakar Kharis de operativa mekanismer som används, som medel för att förhindra utvecklingen. av essensen av hennes skrifter på ett rapporterat sätt, störningen av narrativa enheter och den plötsliga övergången från en varelse till en annan, och trots det komponerade Kharis sina skrifter så detaljerat som om hon kröp genom korridorerna för sina yttranden ", säger den algeriske kritikern, Dr Rachid Ben Malek.

Arbetar

Semi-självbiografiska romaner om Samihah Kharis

  • " Samihah Kharis: An Insight into Fictional Experience " av Dr Nidal Al-Saleh
  • " De narrativa strukturerna i Samihah Kharis romaner " av Dr Nizar Qubeilat
  • " Vision and Art: The Formation of the Narrative Discourse av Samihah Kharis " av Dr. Ibrahim Melhem
  • " Kvinnornas trädgårdar " av Nazih Abu Nidal

Romaner

  • " My Journey " (originaltitel: Rehlaty), Dar Al-Haitham, Beirut , 1980.
  • " The Tide " (originaltitel: Al-Madd), Dar Al-Shorouk , Amman , 1990.
  • " The Tree of Leopards: The Sharing of Life " (originaltitel: Shajarat Al-Fuhood: Taqaseem Al-Hayaah), Dar Al-Karmel For Publishing & Distribution, Amman , 1995.
  • " The Tree of Leopards: The Sharing of Passion " (originaltitel: Shajarat Al-Fuhood: Taqaseem Al-'Eshq), Sharqiyat Publishing House, Kairo , 1997.
  • " Crimea " (originaltitel: Al-Qurumiyah), Greater Amman Municipality- publikationer, Amman , 1998.
  • " Poppy " (originaltitel: Khashash), The Center for Arab Unity, Beirut , 2000.
  • " The Notebook of Floods " (originaltitel: Dafaatir Al-Tawafaan), Greater Amman Municipality- publikationer, Amman , 2003 (första upplagan), och Al-Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah, Kairo 2004 (andra upplagan).
  • " The Plate " (originaltitel: Al-Sahn), Dar Azminah For Publishing & Distribution, Amman , 2003.
  • " Nara: The Paper Empire " (originaltitel: Imbraturiy-it Waraq), Dar Nara for Publishing & Distribution Amman , 2007
  • " Dancing with the Devil " (originaltitel: Al-Raqs Ma' Al-Shaytaan), Dar Nara for Publishing & Distribution, Amman , 2008.
  • " Us " (originaltitel: Nahn-u), Dar Nara for Publishing & Distribution, Amman , 2009.
  • " Yahya " (originaltitel: Yahya), Dar Thaqafaat, Beirut , 2010, och Arab Scientific Publishers House, Beirut , 2010.
  • " On a Bird's Wing " (originaltitel: 'Ala Ginaah Al-Tayr), Dar Al-Hiwar, Latakia , 2011.

Berättelsesamlingar

  • " With the Land " (originaltitel: Ma' Al-Ard), Dar Al-Ayyam, Khartoum , 1978.
  • " Orkester " (originaltitel: Orkestra), Dar Al-Kindi, Irbid , 1996.

Kollektivt arbete

  • Komponerade en berättelse från berättelsesamlingen " Stories from Jordan " (originaltitel: Qisas Min Al-Urdun), Jordanian Writers Association.
  • Översatte en berättelse från ett urval av jordanska berättelser till engelska.

Utmärkelser

  • Det statliga incitamentspriset som ett erkännande till romanen " The Tree of Leopards ", Jordaniens kulturministerium, Amman , 1997.
  • Guldmedalj för Kharis integrerade verk, Cairo International Festival for Contemporary & Experimental Theatre, Cairo , 2002.
  • Aboul-Qacem Echebbi Award som ett erkännande till romanen " The Notebook of Floods ", Tunisien , 2004.
  • Arab Creativity Award på Kharis övergripande arbete, Arab Thought Foundation, Beirut , 2008.
  • State Appreciation and Encouragement Award in the field of literature (collaborative work), Jordan , 2014.
  • The Order of Al Hussein for Distinguished Contributions , Jordanien , 2015.
  • Katara-priset för arabisk roman som ett erkännande till " Abid's Peanuts "-roman (originaltitel: Fustuq Abid), under kategorin publicerade romaner år 2017.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samihah_Kharis&oldid=1128126599 "