Sama (film)
| Sama | |
|---|---|
 | |
| Regisserad av | Néjia Ben Mabrouk |
| Manus av | Néjia Ben Mabrouk |
| Medverkande | Fatma Khwmiei, Mouna Noureddine , Basma Tajine |
| Filmkonst | Marc-André Batigne |
| Redigerad av | Moufida Tlatli |
| Musik av | François Gaudard |
Produktionsbolag _ |
|
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
90 minuter |
| Land | Tunisien |
| Språk | arabiska |
Sama (engelsk titel: The Trace ) är en tunisisk långfilm från 1988 i regi av Néjia Ben Mabrouk . Det är den första fiktiva långfilmen regisserad av en kvinna som släpptes i Tunisien. Filmen behandlar teman om genus och utbildning.
Komplott
Mamman ( Mouna Noureddine ) ger sin dotter Sabra (Fatma Khemiri) en oval sten för att skydda henne från män fram till hennes bröllopsdag. Stenen är inlåst i ett smyckeskrin, som symboliserar Sabra som är inlåst i samhället mot sitt samtycke. Samtidigt som Sabra söker och utbildning i det mansdominerade tunisiska samhället, fruktar Sabra att bli reducerad till samhällets traditionella roller. Återblickar till hennes barndom avslöjar hur hennes mamma lärde henne att vara försiktig med män. Sabra övervinner samhälleliga barriärer och tar sig in på universitet och studerar för sina tentor i levande ljus. Men när hennes professor ger henne ett underkänt betyg, bestämmer sig Sabra för att hon måste lämna. Med sin mammas stöd fortsätter Sabra sina studier i exil i Europa.
Produktion
Ben Mabrouk planerade att göra en dokumentär för sin debut, men stötte på några problem i Bryssel. Hon fann att många tunisier inte ville prata öppet om sina problem. Från 1979 till 1980 skrev Ben Mabrouk manuset till Sama . Ben Mabrouk letade efter utländska producenter från Algeriet, Belgien och Frankrike, som alla avvisade hennes manus. Slutligen fick hon produktionsstöd från det tyska företaget ZDF och det tunisiska företaget SATPEC . Sama filmades 1982, men en tvist med SATPEC försenade filmens släppning i sex år, senare beskrevs som "små byråkratisk byråkrati". När det gäller filmningen fann en recensent att den "spelades grovt på platser som ser autentiska ut, snålar med belysningen till en punkt där det är svårt att skilja mellan detaljer på skärmen."
Kritisk respons
När Sama hade premiär på filmfestivalen i Carthage orsakade det enligt uppgift uppståndelse bland publiken, särskilt de kvinnliga medlemmarna som protesterade mot filmens öppna skildring av privata metoder. En recensent noterade att filmen bröt "ett otroligt tabu" med tunisiska mått mätt. Ben Mabrouk vann Caligari-priset vid International Forum of New Cinema 1989 på Berlin International Film Festival för att regissera Sama . Den arabiska emancipatoriska cinema d'auteur betraktar denna film som en klassiker. Filmen visades på London Feminist Film Festival den 18 augusti 2018.
Marie-Pierre Macia berömde filmens presentation av dess huvudperson och skrev: " Spåret nöjer sig med att introducera oss för en komplex huvudperson - den insisterar inte på att vi identifierar oss med henne även om hennes berättelse fängslar och rör oss." En recension från Variety noterade några av Samas brister och sa att de kunde tillskrivas "namnet på produktionsbolaget (No Money) och tiden det tog att spela in den här filmen." Recensenten kallade det "ett typiskt porträtt av en kvinnas tillstånd i ett mansdominerat samhälle" och "först och främst en militant kanal." Simone Mahrenholz berömde tillbakablickarna till Sabras barndom och sa att de "visar oss i smärtsam tydlighet flickornas konditionering."
teman
En recensent från Variety trodde att filmen är "bunden att locka uppmärksamheten från etnografer och sociopolitiska aktivister", på grund av dess teman. Hayet Gribaa undersökte kontrasten mellan den kunskap som söker Sabra och hennes analfabeta mamma och deras likheter när de försöker respektera varandra.
Filmens titel refererar till ett ärr på Sabras mammas panna, det sista spåret av en traditionell tatuering borttagen med syra. Bildspråket av Sama är uppdelat mellan den fientliga skolan och gatorna och hemmets skyddande interiör; båda definieras som den manliga respektive kvinnliga miljön.