Salvino D'Armati

Salvino D'Armati

Salvino D'Armato degli Armati i Florens krediteras ibland för uppfinningen av glasögon på 1200-talet, men det har visat sig att detta påstående var en bluff och att det inte fanns någon medlem av Armati-familjen med det namnet vid den tiden.

Det tidigaste omnämnandet av Salvino degli Armati som uppfinnaren av glasögon inträffade 1684. Ferdinando Leopoldo del Migliore (1628–1696) från Florens publicerade en bok, Firenze citta' noblissima illustrata ( Florens, ädlaste stad, illustrerad ). I den här boken hävdade del Migliore att han äger ett gravregister över kyrkan Santa Maria Maggiore, som nyligen hade renoverats. Detta register antogs ha antecknat Armatis epitafium enligt följande:

Original : "Qui diace Salvino d'Armato degl' Armati di Fir., Inventor degl'occhiali. Dio gli perdoni la peccata. Anno D. MCCCXVII"

Översättning : "Här ligger Salvino, son till Armato degli Armati från Florens, uppfinnare av glasögon. Må Gud förlåta hans synder. 1317 e.Kr.."

Del Migliore producerade aldrig detta gravregister, och det har aldrig hittats. Del Migliore hävdade att D'Armatis grav och dess epitafium utplånades under kyrkans restaurering.

År 1920 påpekade den italienske forskaren Isidoro del Lungo (1841–1927) (1) att ingen annanstans hade en "Salvino degli Armati" krediterats för att vara uppfinnaren av glasögon, (2) att under 1300-talet skulle epitafiet skulle har läst " le peccata", inte " la peccata", och viktigast av allt, (3) att termen "uppfinnare" inte existerade i det florentinska folkspråket under 1300-talet. Del Lungo fann också att en "Salvino degli Armati" hade dött 1340, men han hade varit en ödmjuk hantverkare som aldrig hade sysslat med glasögon.

Brist på bevis avskräckte inte spridningen av detta påstående om Salvino degli Armati. År 1738 Domenico Maria Manni (1690–1788) från Florens en bok i ämnet: Degli occhiali naso inventati da Salvino Armati, gentiluomo fiorentino. Trattato istorico (Historisk avhandling om glasögon, uppfunnen av Salvino Armati, florentinsk gentleman). Kritiker påpekade dock att det var omöjligt att förena en "Salvino Armati" med den kända genealogin för familjen Armati i Florens runt 1286, den period då glasögonen uppfanns.

, komponerade historikern Pasquale Villari och hade publicerat i Florens 1855 en plakett som hedrar Salvino degli Armati som uppfinnaren av glasögon. (Placken har sedan dess tagits bort.) Mellan 1850 och 1900 monterades dessutom ett porträtt av Salvino degli Armati med en plakett innehållande hans epitafium i kapellet hos familjen Orlandini de Beccuto i kyrkan Santa Maria Maggiore.

Under 1900-talet gjordes försök att avslöja som en bluff påståendet att Salvino degli Armati uppfann glasögon: The Dizionario enciclopedico italiano (1955), vol. 1, listar Salvino degli Armati tillsammans med en exponering av del Migliores falska påstående. Dessutom Vasco Ronchi , en italiensk fysiker som specialiserade sig på optik, en artikel i ämnet, liksom den amerikanske vetenskapshistorikern Edward Rosen och den italienske professorn i oftalmologi Giuseppe Albertotti (1851–1936).

externa länkar

• Antika glasögon: Glasögon genom tiderna
• Antika glasögon: Referenser och rekommendationer för vidare studier