Saint Leibowitz och vildhästkvinnan

Saint Leibowitz och vildhästkvinnan

Omslag till 1997 Bantam Dell Pub Group pocketutgåva.
Författare	Walter M. Miller Jr. Terry Bisson
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Science fiction
Utgivare	Bantam Dell Publishing Group
Mediatyp	Skriv ut (pocket)
ISBN	978-0-553-10704-3
OCLC	36581949
Dewey decimal	813/.54 21
LC klass	PS3563.I4215 S25 1997
Föregås av	En canticle för Leibowitz

Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman (1997) är en science fiction- roman av den amerikanske författaren Walter M. Miller Jr. Det är en uppföljning av Millers bok från 1959 A Canticle for Leibowitz . Miller skrev majoriteten av romanen före sin död 1996; resten avslutades baserat på Millers anteckningar och konturer av Terry Bisson .

Romanen utspelar sig kronologiskt ungefär åttio år efter händelserna i den andra delen av A Canticle for Leibowitz , "Fiat Lux" (ca 3254 e.Kr.).

I romanen har staden Nya Rom intagits och tillåtits förfalla av Imperiet Texarkana, ledd av kejsaren Filpeo Harq. Påvedömet, i exil från Nya Rom, bor nu i staden Valana. Berättelsen beskriver en kardinal-diakons och hans närmaste allierades plan för att förena de återstående oberoende nationerna i Nordamerika mot imperiet och att återställa makten till kyrkan.

Sammanfattning av handlingen

Huvudpersonen i romanen är broder Blacktooth "Nimmy" St. George, en munk i Leibowitz Abbey. Broder Blacktooth, en före detta Nomad, talar flytande både Nomadic och Churchspeak. Missnöjd med sitt jobb som översättare av gamla texter, och hemsökt av sina rötter som Nomad, blir Blacktooth allt mer rastlös. Han känner sig dragen mellan de två samhällena: kyrkans och vandrarens. Blacktooths rykte som missanpassad tvingar abboten av Leibowitz, Jarad, att söka sin utvisning från orden, medan Blacktooths unika språkkunskaper drar till sig uppmärksamheten hos den besökande kardinal Elia Brownpony (kallad röd diakon eftersom han aldrig vigdes till präst). Brownpony behöver en översättare på sina resor för att diplomatiskt kunna hantera oregerliga nomadstammar, gräshopporna och jackrabbits. Således bestämmer kardinal Brownpony sig för att anlita Nimmys tjänster och räddar honom från skam i händerna på Jarad.

Brownpony och Nimmy begav sig till konklaven, tillsammans med Brownponys andra tjänare: Wooshin (aka "Axe"), en mystisk krigare från Orienten, och Chur Hongan (aka "Holy Madness"), hans nomadiska förare. Strax därefter dör den regerande påven. En konklav av kardinaler kallas för att välja en ny, inklusive en kardinalabbedissa från N'Yok (New York). Kyrkan hade förvisats från den heliga staden New Rome under tidigare årtionden på grund av en invasion av kungen (eller "Hannegan") av Texark . Som ett resultat av detta genomfördes alla påvliga angelägenheter i staden Valana, utom räckhåll för Texarkriket.

Under sina resor har gruppen (specifikt, Holy Madness) en gudomlig vision. Visionen är av Night Hagen, som bara visar sig för en man för att meddela någon annans död. Det är från hennes utseende som Brownpony drar slutsatsen om påvens död. The Night Hag är en av nomadgudinnans tre avatarer, Open Sky. Open Skys andra två avatarer är The Buzzard of Battle och Wild Horse Woman.

När de anländer till bosättningen Arch Hollow på väg till Valana, anklagas de av genetiskt handikappade nomader. Nomaderna underkuvas snabbt av Wooshin, en skicklig krigare. Bland nomaderna har Nimmy tillfälle att träffa Ædrea, en vacker mutant som kan bli frisk. De två blir förälskade, trots att båda är förbjudna att förbrödra sig: han på grund av sina löften, hon på grund av sina gener. Gruppen fortsätter till Valana utan henne, och Nimmy får inte träffa henne igen. Först efter att de har lämnat Arch Hollow långt bakom inser Blacktooth att han har lämnat sitt radband i Ædreas ägo.

Vid konklaven överraskar Brownpony de församlade kardinalerna genom att öppet erkänna att han är av Nomad härkomst. Han gör denna bekännelse för att genera en Texark-forskare som då var närvarande. Tyvärr, omedelbart efter utbrottet, marscherar en sjuk student in i auditoriet och försöker mörda samma Texark-infiltratör. Med tanke på timingen antas det allmänt att Brownpony låg bakom mordet, så försök görs på Blacktooth och Brownpony. Konklavens våld eskalerar till en bristningsgräns. Invånarna i Valana, otåliga efter en ny påve, beslagtar konklaven tills de rivaliserande fraktionerna av kardinaler (några allierade med kyrkan, andra med Texark) väljer en ny påve. Under tvång väljer konklaven Amen Specklebird, en kryptisk och orakulär luffare, som fungerar som en kultikon för det valaniska folket. Amens val markerar det första steget i en serie händelser som eskalerar spänningarna mellan Texark och kyrkan.

Amens regeringstid som påve visar sig vara kortlivad. Han gör ett misslyckat försök att återföra kyrkan till Nya Rom genom att skicka ett uppdrag av nomader och kardinaler österut. Konvojen avvisas av Texarks gardister. Men konvojens nomadkontingent, som är hungrig och oavlönad, bestämmer sig för att skilja sig från den påvliga myndigheten och rasera landsbygden runt Nya Rom. Brownponny, med sitt följe, arresteras av Hannegan, Filpeo Harq, efter en spänd strid i hans palats. De släpps snart med villkorlig dödsdom.

Efter uppdragets misslyckande avgår Amen kontroversiellt som påve och drar sig tillbaka till sin gamla luffares grotta med utsikt över Valana. Medan kardinaler med stöd av Hannegan förklarar påvedömet olagligt, förklarar en konklav av Valana-präster att Brownpony är påve. Med namnet Amen II förklarar Brownpony ett effektivt korståg mot Texarkriket, vilket leder en allians av nomader för att återerövra Nya Rom och bannlyser Hannegans kardinaler.

Under tiden följer Blacktooth med Valana-milisen, nu ledd av kardinalerna Nauwhat och Hadala, som båda är av tvivelaktig lojalitet mot Brownponys fraktion. Misstänkta nomadavdelningar fångar milisen mellan en Texark-armé och dem själva, och kardinal Nauwhat hoppar av till Texarklägret. En av Hadalas livvakter, en av påvens gula vakter (elitasiatiska svärdsmän), avrättar Hadala när han inser att kardinalen har förrådt Brownpony. Blacktooth återförenar sig med Brownpony, som höjer honom till kardinalpositionen och skickar honom till Nya Rom för att tillkännage korsfararnas ankomst.

Blacktooth grips av Texarks, som kastade honom i en fängelsehåla i New Rome. Han blir så småningom medveten om bränder i staden, och blir uppmärksammad på det faktum att nomaderna har övergett Brownponys sak och plundrar staden och landsbygden, medan en Texarks hjälpstyrka närmar sig. Han flyr fängelsehålan och faller i en drogad dvala, och vaknar verkligen upp i den skadade Peterskyrkan, där han hittar Brownpony och hans sista överlevande livvakt, Wooshin. Deras återförening störs av ankomsten av en nomadkrigare, som informerar dem om att de sista lojala delarna av korstågsarmén avgår. Han varnar dem att fly, men Brownpony vägrar och sätter sig på den påvliga tronen, den första Valana-påven på decennier som gjorde det. När påven blir medveten om att han närmar sig Texarks kavalleri, begår han seppuku . Blacktooth stoppar Wooshin från att gå med honom i den rituella självmordshandlingen och flyr de annalkande ryttarna.

Blacktooth avsäger sig sitt kardinalskap innan han träffade den nya, Texark-sponsrade påven, som visar sig vara ingen mindre än den avhoppade kardinal Nauwhat. Blacktooth får reda på att Hannegan Filpeo Harq också är död, mördad i en självuppoffrande handling av den hämndlystne Wooshin. Det nämns att Blacktooth levde ut sina dagar som eremit, inte långt från där Ædrea, nu kallad syster Clare, bor i ett nunnekloster.

Publiceringshistorik

Efter att ha avslutat Canticle skrev Miller på för en annan bok med Lippincott , men projektet föll tydligen sönder när förlaget bara erbjöd ett litet förskott på 1 000 dollar. 1978 skickade Miller sin agent, Don Congdon, ett sextiosidigt utdrag ur en "parallell roman" relaterad till den tidigare boken. Mer än ett decennium senare Bantam -förläggaren Lou Aronica veta om utkastet, övertygade Congdon att skicka ett exemplar till honom och uppmuntrade snabbt Miller att återuppta arbetet med romanen. Efter att Miller skickat mer än hundra sidor till till Aronica, kontrakterade Bantam för projektet några månader senare, och Miller slutförde ytterligare 250 sidor 1990. Framstegen avtog, men 1995 hade Miller slutfört mer än 600 sidor. Miller var dock ohälsosam efter sin frus död och led av writer's block . Av rädsla för att det nya verket skulle bli oavslutat, ordnade Miller med författaren Terry Bisson för att slutföra det. Bisson sa att han band de lösa trådarna Miller hade kvar. Miller dog av självmord i början av 1996, innan romanen publicerades 1997.

Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman har kallats "Walter Millers andra roman". Recensenten Steven H. Silver påpekar att detta "... inte är att säga att Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman inte förtjänar att bli läst. Det är en fantastisk roman, som bara lider i jämförelse med Millers tidigare verk."

Källor

• Roberson, WH, 2011. Walter M. Miller Jr.: En referensguide till hans fiktion och hans liv.
• Roberson, WH och Battenfeld, RL, 1992. Walter M. Miller Jr.: A Bio-Bibliography.
• Secrest, Rose, 2002. Glorificemus: A Study of the Fiction of Walter M. Miller, Jr.