Saint Audreys liv
La Vie Seinte Audree (engelska: The Life of Saint Audrey ) är en 4625-linjers hagiografi som beskriver livet, döden och mirakel av Saint Audrey , ett anglosaxiskt helgon från Ely, Cambridgeshire i Storbritannien .
Den enda existerande kopian av La Vie Seinte Audree finns i ett manuskript i British Library , Add MS 70513 ("The Campsey Manuscript"), inspelat i början av 1300-talet . Tidigare forskare föreslog ett kompositionsdatum för själva dikten i slutet av 1100-talet eller början av 1200-talet , men sedan början av 2000-talet har forskare börjat kreditera Marie de France ( fl. 1160 till 1215) som författare.
Författarskap
La Vie Seinte Audree tillskrevs nyligen den franska medeltida poeten Marie de France . Raderna där författaren deklarerar sin identitet liknar påfallande det man hittar på andra ställen i Marie de Frances verk :
- Ici escris mon non Marie
-
Pur ce ke sois remembree
- La Vie Seinte Audree , vers 4624-4625
- Me numeral pur remembrance
-
Marie ai nun, si sui de France
- Les Fables av Marie de France, epilog, vers 3-4
Dessutom skulle källmaterialet för Seinte Audree ha hittats i Ely , som ligger nära Sawtry , platsen för Maries latinska källor för hennes Espurgatoire Seint Patriz .
Källor
Medan La Vie Seinte Audree påstås vara en översättning av en latinsk text, är det ursprungliga källmaterialet okänt. Rupert T. Pickens föreslår att Marie de France i själva verket kombinerade tre latinska texter för att skapa sin Seinte Audree : Saint Etheldredas liv, De secunda translatione och Miracula Sancte Etheldrede .