Saad Albazei
Saad Abdulrahman Albazei är en saudisk intellektuell som är känd för sin kritik av arabisk kultur och jämförande studier som kartlägger de öst-västliga kulturella och litterära relationerna.
Liv
Albazei föddes i Saudiarabien 1953. Han avslutade sin universitetsutbildning i Riyadh och tog sin doktorsexamen. från Purdue University i USA 1983.
Hans avhandling behandlade "litterär orientalism " i västerländsk litteratur. Han är för närvarande medlem av Saudiarabiens rådgivande församling . Tills nyligen var han professor i engelska och jämförande litteratur vid Institutionen för engelska, King Saud University, Riyadh. Hans tidigare befattningar inkluderar: chefredaktör för The Global Arabic Encyclopedia (30 vols.), och chefredaktör för Riyadh Daily, en engelsktalande tidning. Dr. Albazei arbetade också som president för Riyadh Literary Club, en stor kulturinstitution i den saudiska huvudstaden från 2006 till 2010. Han har sedan dess gått med i Shura Council (ett utsett saudiskt parlamentariskt organ) efter att ha gått i pension från sin post som professor i engelska och jämförande litteratur vid King Saud University.
Arbetar
Han har publicerat mycket om arabisk litteratur , inklusive flera volymer av litterär kritik och analys. Hans bok Languages of Poetry: Poems and Readings vann det saudiska kulturministeriets pris för årets bok 2011. Han redigerade också Global Arabic Encyclopedia med 30 volymer . Han var ordförande för domarpanelen för 2014 års Arabiska Booker-pris .
Hans publikationer på engelska inkluderar:
- Tension in the House: the Contemporary Poetry of Arabia," World Literature Today (våren, 2001), Oklahoma, USA: University of Oklahoma.
- "Minority Concerns: Female Scholars at the Cultural Intersection," Neither East Nor West: Postcolonial Essays on Literature, Culture and Religion, (Stockholm, Sverige: Södertorns Högskola, 2008).
- "Upplysta spänningar: Judisk Haskalah och arabisk-muslimska Nahda," (Göttingen, Tyskland: Vandenhoeck & Ruprecht, Simon Dubnow Institute Yearbook, 2008).
Kommande: Cultural Encounters: Essays on Literature and Culture (på engelska).
Prof. Albazei har under åren föreläst och deltagit i konferenser i flera länder, inklusive: USA, Japan, Polen, Tyskland, Storbritannien, Frankrike, Spanien, Förenade Arabemiraten, Bahrain, Oman, Kuwait, Egypten, Algeriet, Tunisien. Senast talade han vid Unescos konferens om språk i Paris, mars 2009.
Prof. Albazei publicerar artiklar i saudiska tidningar samt akademiska artiklar i olika tidskrifter. Hans engelska publikationer har förekommit i flera tidskrifter och böcker i arabländer, Tyskland, Sverige och USA. Hans publikationer på arabiska inkluderar:
- Thaqafat Assahra (ökenkultur), 1991.
- Dalil Annakid Aladabi (A Guide for the Literary Critic), 2002.
- Shurufat lialru'yah (Outposts for Vision: om identitet, globalisering och kulturell interaktion), 2004.
- Almukawin Alyahudi fi Alhadharah Algharbiyyah (den judiska komponenten i västerländsk civilisation), 2007. [Recensat i Foreign Policy Journal of the US State Department, dec. 2008]
- Alikhtilaf Aththaqafi wa Thaqafat Alikhtilaf (Cultural Difference and the Culture of Difference), 2008.
- Sard Almudun: fi Alroyah wa Alsinama (Cities Narrative: Fiction and Cinema), 2009.
- Qalaq al-Ma'rifah (Kunskapens ångest): Tanke- och kulturfrågor (2010).
- Lughat Ashi'r (Languages of Poetry): Poems and Readings (2011).
- Mashaghil Annass och Ishtighal Al-Qira'ah (Upptagen av texten och hur läsningen fungerar) (2014)
- Muajahat Thaqafiyyah/Cultural Encounters (arabiska och engelska texter om kultur och konst) (2014).
Översättningar till arabiska:
- Muslims in American History (av Jerald Dirx) (2010)
- Globalectics (av Ngugi wa Thiong'o) (2014)
Referensrapporter publicerade på engelska:
- "The Orientalist Discourse in Anglo-American Literary Criticism," Alef journal, 9, (1989), American University i Kairo, Kairo, Egypten.
- - Realms of the Wasteland: Hijazi and the Metropolis, World Literature Today, University of Oklahoma, Oklahoma, USA, (Spring, 1993) 67:2.
- "Elegies Within Culture: Auden and Abu Risha," Proceedings of the International Conference: Comparative Literature In the Arab World, Center for Comparative Linguistics and Literary Studies, Faculty of Arts, Cairo University, 20–22 december 1995 (Cairo, The Egyptian Society of Comparative Literature, 1998)
- "The Antithetical Arab: Leo Africanus and Yeats," (1996) Studier på engelska, (Riyadh: Research Center, College of Arts, King Saud University).
- "Books and Terror: Anxieties of the Infinite i Wordsworth, Borges och Stevens," The Arab Journal for the Humanities, Kuwait University, Kuwait, (hösten, 1997) nr. 60.
- "The Revulsion against Islam: Romanticist Critics and the East," Abhath Al-Yarmouk Journal, Jordanien (1997), 15:1.
- - "A Mythical Rape: Rilke, Yeats, Abu-Risha," Alef journal, American University in Cairo, (1999), nr. 19.
- - "Tension in the House: The Contemporary Poetry of Arabia," World Literature Today, University of Oklahoma, Oklahoma, USA, (våren, 2001) 75:2.
- World Literature Today (Vol. 75: 2; våren 2001 (USA);
- Jahrbuck.Yearbook/Simon-Dubnow-Institut (Vol. 7: 2008) (Tyskland);
- Der Nahe Osten-ein Teil Europas? (Ex Oriente Lux, 2006) (Tyskland);
- Varken öst eller väst: postkoloniala essäer om litteratur, kultur och religion (Sverige)