Süleyman Fehim

Süleyman Fehim Efendi (1789–1846) var en lärare och poet i persiska i det osmanska riket .

Biografi

Av turkiskt ursprung blomstrade han under första hälften av 1800-talet. Information om hans ungdom och utbildning är fortfarande okänd. Han var från början tjänare och elev till den lärde Ismail Farrukh Efendi. Under honom mognade Suleyman Fehim och blev mycket skicklig på persiska . Han tjänstgjorde sedan som ämbetsman i Konstantinopel (nuvarande Istanbul ) vid det kungliga hovet och det kungliga myntverket, samt på Balkan ( Rumelia ). Han bestämde sig dock snart för att gå i pension och ägna sitt liv åt att studera och skriva, och ibland undervisa i persiska. När han återvände till Konstantinopel undervisade han persiska till en mängd olika elever, inklusive Ahmed Cevdet Pasha och Fatin Efendi.

Fehim skrev en liten divan bestående av dikter inspirerade av den "indiska stilen" ( Sabk-e Hendi på persiska eller Sebk-i Hindi på turkiska) av persisk poesi. Den publicerades 1846 i Konstantinopel. Han skrev också Sefinet al-Shu'ara , som kombinerar en förkortad och lös översättning av Dawlatshah Samarqandis Tadhkirat al-shu'ara , såväl som delar av Jamis Nahafat al-ons , Sam Mirzas Tadhkera också . som Ali-Shir Nava'is Majales al-nafa'es . Suleyman Fehims Sefinet al-Shu'ara består bara av fyra klasser och en appendix, i motsats till Dawlatshahs ursprungliga sju klasser. Dessutom är Suleyman Fehims verk "något slarvigt i ordningen för poeternas presentation". Den skrevs i början av Mahmud II :s regeringstid (1808–1839), och han tillägnade den till den osmanske statsmannen Halet Efendi. Verket publicerades i Konstantinopel 1843.

av Saib Tabrizis persiska divan .