Så som i himmelen (musikal)
Så som i himmelen | |
---|---|
musik | Fredrik Kempe |
Text | Carin Pollak och Fredrik Kempe |
bok | Kay Pollak , Edward af Sillen och Carin Pollak |
Grund |
As It Is in Heaven av Kay Pollak |
Premiär | 13 september 2018: Oscarsteatern , Stockholm |
Produktioner |
2018 Stockholm 2020 Oslo 2021 Mo i Rana 2021 Helsingfors 2021 Linz 2021 Malmö 2022 Göteborg 2022 Reykjavík |
Så som i himmelen är en musikal från 2018 med musik och text av Carin Pollak och Fredrik Kempe samt bok av Kay Pollak , Edward af Sillen och Carin Pollak. Berättelsen är baserad på den svenska filmen As It Is in Heaven från 2004 av Kay Pollak . Den berättar historien om Daniel Daréus, en framgångsrik och världskänd dirigent vars livssträvan är att skapa musik som öppnar människors hjärtan. Efter att ha drabbats av hjärtinfarkt reser han tillbaka till sin hemstad Norrland i norra Sverige. Även om han var motståndskraftig till en början, börjar han arbeta med den lokala kören. De i gengäld hjälper honom att fixa sin syn på livet genom gemenskapsanda och kärleken till musik.
Så som i himmelen hade premiär på Oscarsteatern i Stockholm och öppnade för femstjärniga recensioner. I originalrollen spelade Philip Jalmelid som Daniel, Malena Ernman som Gabriella, Björn Kjellman som Arne, Anders Ekborg som Stig och Tuva B Larsen som Lena. Produktioner har även satts upp i Norge, Finland, Österrike och Island.
Produktionshistorik
Stockholm (2018–20)
Så som i himmelen hade premiär den 13 september 2018 i Stockholms Oscarsteatern . Den begränsade körningen förlängdes flera gånger, fram till 2020.
Oslo (2020)
Den första internationella uppsättningen av Så som i himmelen hade premiär på Oslo Nye Teater den 30 januari 2020 men stängde på grund av covid-91 och återkom sedan den 8 april 2022. En norsk turné av Oslo-produktionen ägde då rum , mellanlandning i Bergen, Skien, Kristiansand, Tønsberg, Trondheim, Lillestrøm, Lillehammer och Stavanger innan de återvänder till Oslo Nye Teater 2023.
Mo i Rana (2021)
Den 13 februari 2021 hade Nordland Teater premiär på sin egen nordnorska version av Så som i himmelen . Det gör den till den andra norska uppsättningen, men den första i Nordland och Nordland Teaters största uppsättning någonsin. Deras produktion gick på turné och besökte Tromsø, Finnsnes, Harstad, Sortland, Svolvær, Leknes, Narvik, Bodø, Mosjøen och Sandnessjøen.
Helsingfors (2021)
Med titeln Niin kuin taivaassa öppnade musikalen i Helsingin Kaupunginteatteri den 26 augusti 2021.
Linz (2021)
Österrike debuterade den tyska originalöversättningen av musikalen Wie im Himmel i Landestheater i Linz den 11 september 2021.
Malmö (2022)
En helt ny svensk skådespelare intog Malmö Operas scen från den 30 april 2022.
Göteborg (2022)
Hela den ursprungliga Stockholmsrollen var tänkt att ta musikalen till Teater Gothia Towers 2020, men detta sköts upp på grund av covid-19. Istället körde Göteborgsproduktionen i Scandinavium istället från 27 maj till 5 juni 2022.
Reykjavík (2022)
En isländsk översättning av musikalen öppnade den 16 september 2022 på Islands nationalteater med titeln Sem á himni .
Andra anmärkningsvärda produktioner
I slutet av Stockholmsloppet, för att fira dess framgång, framförde hela originalbesättningen en serie konserter under titeln En himmelsk musikalkonsert . Två i Skansen och en Dalhalla i Rättvik . Den innehöll låtar från musikalen, såväl som låtar från Broadway- och West End-shower.
SäffleOperan var det första semiprofessionella huset i världen som hade premiär i Så som i himmelen i Sverige den 1 oktober 2022. Andreas Hoff spelade Daniel, efter att även ha gjort rollen i Nordland Teaters uppsättning i Norge. Rikard Björk gjorde också om sin roll som Tore från den ursprungliga Stockholmsrollen.
Tysklands första produktion av Wie im Himmel kommer också att vara musikalens helt vinstlösa amatördebut och har premiär den 10 november 2022 i Rheda-Wiedenbrück av Musical-Fabrik.
Avgjutningar
De främsta originalbesättningarna av de stora produktionerna av Så som i himmelen .
Tecken | Original Stockholm Cast | Original Oslo Cast | Original Mo i Rana Cast | Original Helsinki Cast | Original Linz Cast | Original Malmö Cast | Original Reykjavik Cast |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Daniel | Philip Jalmelid | Hans Marius Hoff Mittet | Andreas Hoff | Tuukka Leppänen | Mathias Edenborn / Christian Fröhlich | Fredrik Lycke | Elmar Gilbertsson |
Lena | Tuva B Larsen | Heidi Ruud Ellingsen / Mari Dahl Sæther | Karoline Dons | Oona Airola | Celina dos Santos | Ester Hedlund | Salka Sól Eyfeld |
Gabriella | Malena Ernman | Jannike Kruse | Christine Guldbrandsen | Emilia Nyman | Judith Jandl / Sanne Mieloo | Jenny Holmgren | Valgerður Guðnadóttir |
Arne | Björn Kjellman / Morgan Alling | Jan Martin Johnsen | Finn Arve Sørbøe | Puntti Valtonen | Gernot Romic | Erik Gullbransson | Guðjón Davíð Karlsson |
Stig | Anders Ekborg | Johannes Joner | Per-Egil Aske | Antti Timonen | Karsten Kenzel | Rolf Lydahl | Hinrik Ólafsson |
Inger | Sara Jangfeldt | Trine Wenberg Svensen | Kirsti Eline Torhaug | Sanna Majuri | Daniela Dett | Åsa Fång | Katrín Halldóra Sigurðardóttir |
Conny | Christopher Wollter | Niklas Gundersen | Rune Storsæther Løding | Olli Rahkonen | Sebastian av Malfer | Michael Jansson | Kjartan Darri Kristjánsson |
Tore | Rikard Björk | Modou Bah | Espen Bråten Kristoffersen | Paavo Kääriäinen / Jaakko Lahtinen | Lukas Sandmann | Patrik Hont | Almar Blær Sigurjónsson |
Olga | Beatrice Järås | Kari-Ann Grønsund | Elisabeth Moberg | Sinikka Sokka | Birgit Zamulo | Carina Söderman | Ragnheiður K. Steindórsdóttir |
Siv | Thérèse Andersson Lewis | Helle Haugen | Anna Karoline Bjelvin | Anna Victoria Eriksson | Hanna Kastner | Lisa Larsson | Sigríður Eyrún Friðriksdóttir |
Holmfrid | Linus Eklund Adolphson | Porfirio Gutierrez | Kristian Krokslett | Tuomas Uusitalo | Robert G. Neumayr | Klas Wiljergård | Hallgrímur Ólafsson |
Erik | Magnus Loftsson | Mads Henning Skar-Jørgensen | Kyrre Krøger Vanebo | Kari Mattila | William Mason | Magnus Borén | Örn Árnason |
Florens | Annica Edstam | Suzanne Paalgard | Marte Hansen | Helena Haaranen | Tina Schöltzke | Hanna Ulvan | Sigurður Sigurjónsson |
Amanda | Karolin Funke | Mari Dahl Sæther / Henriette Faye-Schjøll | Hannah Schulte Strid | Raili Raitala | Nina Weiß | Nina pressar | Edda Björgvinsdóttir |
Musiknummer
Akt I
|
Akt II
|
Inspelningar
Original Stockholm Cast-inspelningen släpptes den 7 december 2018 av Playground Music. Den spelades in i studion till Benny Andersson från ABBA .
Spårlista
- Så som i Himmelen - Daniel Migdal - 4:46
- Den tid jag har - Philip Jalmelid - 4:18
- Fråga Arne - Björn Kjellman & Så som i Himmelen Ensemblen - 2:38
- Gabriellas sång - Malena Ernman & Så som i Himmelen Ensemblen - 3:36
- En sång till livet - Tuva B Larsen, Malena Ernman & Så som i Himmelen Ensemblen - 3:01
- Alla ord om synd - Sara Jangfeldt - 3:54
- Änglasång - Tuva B Larsen - 3:07
- Stjärnorna - Malena Ernman & Så som i Himmelen Ensemblen - 3:24
- Hur tror du att det känns - Anders Ekborg - 3:08
- Reser fast jag inte vill - Philip Jalmelid - 2:33
- På grund av dig - Philip Jalmelid & Tuva B Larsen - 3:19
- Så som i Himmelen - Ensemblen - 2:30
Oslo Nye Teater släppte sin skådespelarinspelning den 17 mars 2020.
Spårlista
- Den Tid Jeg Har - 3:57
- Man Vet Aldri När Det Hender - 1:45
- Snakk Med Arne - 3:05
- Du Er Aldri Alene - 2:49
- Gabriellas Sang - 3:36
- En Sang til Livet - 2:49
- Alle Ord om Synd - 3:15
- Engelsk - 2:43
- Hva Tror Du på Jeg Føler Nå - 3:19
- Drar Selv om Jeg Ikke Vil - 2:22
- På Grunn av Deg - 4:03
- Så som i Himmelen - 2:06
3 låtar från Nordland Teaters produktion släpptes den 5 mars 2021.
Spårlista
- Gabriellas sjöng - Christine Guldbrandsen - 3:33
- Den tid æ har - Andreas Hoff - 4:17
- På grund av dæ - Karoline Dons & Andreas Hoff - 3:18