Sätt att leva för evigt

Sätt att leva för evigt
Författare	Sally Nicholls
Illustratör	Sarah J. Coleman
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Barns
Utgivare	Marion Lloyd böcker
Publiceringsdatum	7 januari 2008
Sidor	215 s
ISBN	978-1-4071-0499-7
OCLC	173499434

Ways to Live Forever är en barnroman från 2008 av Sally Nicholls , publicerad första gången 2008. Författarens debutroman , den skrevs när Nicholls var 23 år gammal .

Den vann 2008 Waterstone's Children's Book Prize , 2008 Glen Dimplex (Irish) New Writers Award, 2008 tyska Luchs des Jahres och 2009 Bristol-baserade Concorde Children's Book Award. Den nominerades till Manchester Book Award 2009 .

Sammanfattning av handlingen

Sam Oliver McQueen är en 11-årig pojke med leukemi. Sam tillbringar tid med sin privatlärare Mrs Willis och äldre vän Felix, som han träffade från samma barnsjukhus, och skriver om sitt liv med cancer genom hela boken. När Felix dör vet han inte vad han ska göra eftersom han alltid såg upp till honom och hans rebelliska stil. Sam är förbryllad över sorgen och skriver i sin bok att alla borde ha varit glada och skämtat och hur Felix borde ha burit sin favoritöverdel. Med det sagt sa han i sin bok att han ville försäkra sig om att ingen skulle göra det på hans begravning. Ett par veckor senare inser läkarna att medicinen inte fungerar lika bra och Sam fattar beslutet att sluta med all medicinering; Sam var trött på att ta saker som aldrig fungerade på honom så han gav upp Sam avslutar sin lista över "Saker att göra" och ungefär en månad senare har han en dröm: hela hans familj (hans pappa, hans mamma och hans syster Ella ) sover alla tillsammans... sedan vaknar han och ser sin pappas ansikte. Hans pappa säger "Jag älskar dig", men Sam somnar om. Sam dör i sömnen; men han har gett sina föräldrar en blankett att fylla i om sin död så att han kunde avsluta sin bok. Den sista kommentaren görs av hans far, som säger: "Sam dog tyst i sömnen. Han hade ingen smärta.

Boken filmades under 2010.

Översättningar

Vid lanseringen översattes Ways to Live Forever till holländska och publicerades med en annan titel. Den holländska titeln Als je dit leest, ben ik dood ( engelska: When you read this, I'll be dead ) är anpassad efter en av bokens inledningsrader. Den är också översatt till portugisiska (Brasilien och Portugal) och indonesiska, med den portugisiska titeln O Menino que Sonhava Chegar à Lua (engelska: Pojken som drömde om att nå månen ), den brasilianska titeln Como Viver Eternamente (engelska: Hur to Live Forever ), den indonesiska titeln Setelah Aku Pergi (engelska: After I'm Gone ), den franska titeln Quand vous lirez ce livre... (engelska: När du läser den här boken ... ), den italienska titeln "Volevo vivere per sempre" (engelska: I wanted to live forever ) och den tyska titeln Wie man unsterblich wird (engelska: How to become immortal ).

Anpassning

Den anpassades till film och regisserades av Gustavo Ron som släpptes den 23 oktober 2012 på bio över hela världen. I huvudrollerna finns Robbie Kay , Alex Etel , Ben Chaplin och Emilia Fox . Filmen fick en positiv recension av kritikerna.

Den tyska radiodrama-anpassningen (regisserad av Angeli Backhausen och producerad av WDR ) spelar Kai Hogenacker och Patrick Mölleken . För sitt framträdande belönades de med Deutscher Hörbuchpreis 2010 ( German Audio Book Award 2010 ) som sina yngsta mottagare. Juryn i Deutscher Hörbuchpreis förklarar sitt beslut på följande sätt:

En speciell bok gjordes till ett underbart radiodrama: Imponerande röstskådespelare och en mild, intelligent regi skapar ett seriöst, opatetiskt mästerverk, som utstrålar lätthet och av en slump gör publiken ledsen samtidigt som den ger hopp.

— Deutscher Hörbuchpreis

Vidare hedrades de med 1:a platsen på hr2-Hörbuchbestenliste ( hr2 Radio Drama Leaderboard ), Kinder- und Jugendhörspielpreis ( Children and Youth Radio Drama Award ) av MDR Radio Council, månadens titel- CD av Institut für angewandte Kindermedienforschung/Stiftung Zuhören , Auditorix Hörbuch-Siegel 2009 ( Auditorix Radio Drama Seal 2009 ), samt med en placering på März-Bestenliste ( March Leaderboard ), och en utmärkelse med Vierteljahrespreis ( Quarterly Critics' Choice ) och a nominering till Jahrespreis ( årspris ) av Preis der deutschen Schallplattenkritik ( tyska skivkritikerpriset) .

externa länkar

Ways to Live Forever , Publishers webbplats.
Öppningsutdrag från Ways to Live Forever .