Säsongen 2012–13 Citizen AA

Medborgare AA
Säsongen 2012–13
Ordförande	Pui Kwan Kay
Tränare	Chu Kwok Kuen
Hemmaplan	Mong Kok Stadium
Liga	8:e
Senior sköld	Tvåan
FA-cupen	Första omgången
Bästa målskytt	; Liga: Yuto Nakamura (7) Alla: Yuto Nakamura (9)
Högsta hemmanärvaro	3 220 (5 januari 2013 vs Sydkina , Senior Shield)
Lägst hemmanärvaro	264 (17 november 2012 mot Sunray Cave JC Sun Hei , Senior Shield)
Genomsnittlig deltagande i hemmaligan	; 1 190 (i alla tävlingar)
Hemfärger	Borta färger
	← 2011–12 2013–14 →

Säsongen 2012–13 är Citizen AA :s 9:e säsong i fotboll i Hong Kong First Division League . Citizen AA kommer att försöka vinna en trofé under en säsong, eftersom de inte lyckades försvara Senior Challenge Shield- trofén. Klubben kommer också att tävla i Senior Challenge Shield och FA-cupen .

Nyckelhändelser

9 juni 2012 : Hongkongs försvarare Chan Hin Kwong ansluter till Citizen från Tuen Mun för en ej avslöjad avgift.
10 augusti 2012 : Den nigerianske forwarden Kelvin Orieke Mba ansluter till Citizen gratis.
27 januari 2013 : Citizen besegrades av Wofoo Tai Po i finalen av Senior Shield när de förlorade med 3–5 i straffar efter oavgjort 2–2 efter 90 minuter och förlängning.

Spelare

Första laget

Från och med den 27 januari 2013.

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.


Nej.	Pos.	Nation	Spelare
2	DF	HKG	Wong Yiu Fu
4	FW	HKG	Sham Kwok Fai
5	MF	BEHÅ	Gustavo Claudio da Silva ^FP
7	MF	NGA	Festus Baise ( kapten )
8	MF	HKG	Så Loi Keung
9	FW	BEHÅ	Sandro ^FP
10	FW	JPN	Yuto Nakamura ^FP
11	DF	HKG	Michael Campion
12	DF	HKG	Ma Ka Ki
13	FW	NGA	Kelvin Orieke Mba ^NR
15	MF	GHA	Moses Mensah
16	MF	HKG	Tam Lok Hin
17	GK	HKG	Liu Fu Yuen


Nej.	Pos.	Nation	Spelare
18	FW	HKG	Sham Kwok Keung
19	FW	BEHÅ	Paulinho Piracicaba ^FP
20	MF	HKG	Si Boris Chiho
21	FW	CHN	Yuan Yang
23	DF	BEHÅ	Hélio ^FP
25	MF	HKG	Unga Ho Wang
26	DF	HKG	Chan Sze Chun
27	DF	HKG	Chan Hin Kwong
28	DF	HKG	Chiu Chun Kit
29	GK	HKG	Tse Tak Him
30	FW	BEHÅ	Detinho ^FP
31	FW	GHA	Okwara Henry Baise ^FP
39	GK	HKG	Shum Kenrick

Anmärkningar: ^NR Player är inte registrerad och är därför inte berättigad att spela några lokala matcher. ^FP Dessa spelare är registrerade som utländska spelare.

Spelare med dubbel nationalitet:

Festus Baise (lokal spelare)
Moses Mensah (lokal spelare)
Yuan Yang (lokal spelare)

Överföringar

I

Lag #	Placera	Spelare	Överförd från	Avgift	Datum	Team
27	DF	Chan Hin Kwong	Tuen Mun	Ej avslöjad	19 juli 2012	Första laget
31	FW	Okwara Henry Baise	Wing Yee	Ej avslöjad		Första laget
39	GK	Shum Kenrick	Ungdoms lag	N/A		Första laget
20	DF	Si Boris Chiho	Ungdoms lag	N/A		Första laget

Ut

Lag #	Placera	Spelare	Överförd till	Avgift	Datum
17	MF	Fung Kai Hong	Solen Pegasus	Gratis transfer	19 juli 2012
6	MF	Yeung Chi Lun	Biu Chun Rangers
11	DF	Law Chun Bong	Yokohama FC Hong Kong

Statistik

Truppstatistik

				Total				Hong Kong First Division League		Senior Challenge Shield		FA-cupen

N	Pos.	namn	Nat.	GS	App	Gls	Min	App	Gls	App	Gls	App	Gls	Anteckningar
17	GK	Liu Fu Yuen		2	2	-5	180			1		1	-5	(-) GA
29	GK	Tse Tak Him		25	25	-35	2280	18	-27	6	-6	1	-2	(-) GA
39	GK	Shum Kenrick												(-) GA
2	LB	Wong Yiu Fu		13	20		1253	14		4		2
4	RB	Sham Kwok Fai		25	25	1	2243	16	1	7		2
15	LB	Moses Mensah		1	4		140	4
23	CB	Helio		25	25	2	2300	16	2	7		2
25	DF	Unga Ho Wang			2		26			1		1
26	CB	Chan Sze Chun		1	1		90	1
27	LB	Chan Hin Kwong		13	13		1094	7		6
28	CB	Chiu Chun Kit		21	24		1861	18		5		1
5	CENTIMETER	Gustavo		11	11		871	9		1		1		anslöt sig i januari 2013
7	DM	Festus Baise		26	26	7	2314	18	5	7	2	1
8	CENTIMETER	Så Loi Keung		16	18	2	1411	13		3	2	2
11	DM	Michael Campion		20	21	2	1876	13	1	7	1	1
16	AM	Tam Lok Hin		26	26	2	2188	17	1	7	1	2
19	MF	Paulinho Piracicaba		7	10	2	594	4		5	2	1
20	CENTIMETER	Si Boris Chiho		1	10	1	163	7		2	1	1
31	DF	Okwara Henry Baise		2	7		181	3		2		2
9	FW	Sandro		10	10	2	769	9	1			1	1	anslöt sig i januari 2013
10	FW	Yuto Nakamura		23	23	9	1966	17	7	5	2	1
13	FW	Kelvin Orieke Mba		1	3		62	2				1
18	FW	Sham Kwok Keung		15	20	6	1446	11	5	7	1	2
21	FW	Yuan Yeng		13	17	2	997	8		7	2	2
30	FW	Detinho			21	8	765	15	6	6	2

Senast uppdaterad: 4 maj 2013 Källa: ^{[ citat behövs ]} Sorterat efter position 0 visas som tom

Bästa målskyttar

Från och med den 4 maj 2013

Plats	Placera	siffra	namn	First Division League	Senior Challenge Shield	FA-cupen	Total
1	FW	10	Yuto Nakamura	7	2	0	9
2	FW	30	Detinho	6	2	0	8
3	MF	7	Festus Baise	5	2	0	7
4	FW	18	Sham Kwok Keung	5	1	0	6
=5	MF	8	Så Loi Keung	0	2	0	2
=5	FW	9	Sandro	1	0	1	2
=5	MF	11	Michael Campion	1	1	0	2
=5	MF	16	Tam Lok Hin	1	1	0	2
=5	MF	19	Paulinho Piracicaba	0	2	0	2
=5	FW	21	Yuan Yang	0	2	0	2
=5	DF	23	Helio	2	0	0	2
=11	DF	4	Sham Kwok Fai	1	0	0	1
=11	MF	20	Si Boris Chiho	0	1	0	1
			Egna mål	2	0	0	1
TOTALT				31	16	1	48

Disciplinärt protokoll

Från och med den 14 april 2013

siffra	Nationalitet	Placera	namn
siffra	Nationalitet	Placera	namn	First Division League		Senior Challenge Shield		FA-cupen		Total
2		DF	Wong Yiu Fu	1	0	0	0	1	0	2	0
4		DF	Sham Kwok Fai	3	0	2	0	0	0	5	0
5		MF	Gustavo Silva	3	0	0	0	0	0	3	0
7		MF	Festus Baise	4	0	1	0	0	0	5	0
8		MF	Så Loi Keung	3	0	2	0	0	0	5	0
9		FW	Sandro	3	0	0	0	0	0	3	0
10		FW	Yuto Nakamura	3	0	0	0	0	0	3	0
11		MF	Michael Campion	2	0	2	0	1	0	5	0
16		MF	Tam Lok Hin	2	0	1	0	0	0	3	0
18		FW	Sham Kwok Keung	1	0	3	0	0	0	4	0
19		FW	Paulinho Piracicaba	1	0	1	0	1	0	3	0
21		FW	Yuan Yang	0	0	1	0	0	0	1	0
23		DF	Helio	6	0	1	0	1	0	8	0
27		DF	Chan Hin Kwong	4	0	1	0	0	0	5	0
28		DF	Chiu Chun Kit	3	0	0	0	0	1	3	1
29		GK	Tse Tak Him	1	0	0	0	0	0	1	0
30		FW	Detinho	1	0	0	0	0	0	1	0
31		FW	Okwara Henry Baise	1	0	1	0	1	0	3	0
TOTALT				42	0	17	0	5	1	64	1

Tävlingar

Övergripande

Konkurrens	Började omgången	Slutposition /omgång	Första matchen	Sista matchen
Hong Kong First Division League	—	8:e	31 augusti 2012	4 maj 2013
Senior Challenge Shield	1:a omgången	Tvåan	22 september 2012	27 januari 2013
FA-cupen	1:a omgången	1:a omgången	26 december 2012	13 januari 2013

Uppdaterad till match spelad 4 maj 2013 Källa: Tävlingar

First Division League

Klassificering

Pos

Team

Pld

W

D

L

GF

GA

GD

Pts

Kval eller nedflyttning

6

Hong Kong Rangers

18

5

8

32

52

−20

20

7

Sunray Cave JC Sun Hei

18

4

8

6

26

33

−7

20

8

Medborgare

18

5

8

31

27

+4

20

9

Yokohama FC Hong Kong

18

4

8

6

25

34

−9

20

10

Wofoo Tai Po (R)

18

4

7

34

44

−10

19

Slutspel för säsongen Hong Kong 2012–13

Nedflyttning till Hong Kong Second Division League 2013–14

Uppdaterad till match(er) spelade 26 maj 2013. Källa: ^{[ citat behövs ]} Regler för klassificering: 1) poäng; 2) head-to-head punkter; 3) målskillnad head-to-head; 4) Gjorda head-to-head mål; 5) målskillnad; 6) antal gjorda mål. (R) Nedflyttade anteckningar:

Resultatsammanfattning

Övergripande								Hem						Bort
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
18	5	5	8	31	27	+4	20	4	1	4	16	11	+5	1	4	4	15	16	−1

Senast uppdaterad: 4 maj 2013. Källa: ^{[ citat behövs ]}

Resultat per omgång

Runda	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Jord	H	A	A	H	H	H	A	H	A	A	H	A	H	H	A	A	A	H
Resultat	D	L	L	W	L	W	L	W	D	D	L	L	L	L	W	D	D	W
Placera	6	8	8	8	8	5	6	5	5	5	6	7	9	10	8	9	10	8

Uppdaterad till match(er) spelade den 4 maj 2013. Källa: ^{[ citat behövs ]} A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust

Tändstickor

Vinst oavgjort oavgjort _

Försäsong

14 augusti 2012 ( 2012-08-14 )	Medborgare	2 – 1	Sunray Cave JC Sun Hei	Wong Tai Sin , Kowloon , Hong Kong
13:00 ( GMT+8 )	Sham Kwok Keung Paulinho			Stadion: Po Kong Village Park

Konkurrenskraftig

First Division League

1 september 2012 ( 2012-09-01 ) Vecka 1	Medborgare	0 – 0	Tuen Mun	Mong Kok , Kowloon
17:30 ( GMT+8 )	Sham Kwok Fai 21 ' Detinho 63 '	Rapportera	67 ' Yip Tsz Chun 86 ' Mauricio	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 1 023 Domare: Liu Kwok Man Assisterande domare: Chan Shui Hung, Ho Wai Sing Fjärde domare: Lam Chi Ho

6 september 2012 ( 2012-09-06 ) Vecka 2	Kitchee	3 – 2	Medborgare	Tseung Kwan O , New Territories
20:00 ( GMT+8 )	Cheng Siu Wai 59' Lo Kwan Yee 66' Lo Chi Kwan 85 ' Carril 90' ( pen. )	Rapportera	4' , 83' Nakamura 52 ' Campion 88 ' So Loi Keung 90 ' Chiu Chun Kit 90 ' Hélio	Stadion: Tseung Kwan O Sports Ground (kapacitet: 3 500) Närvaro: 733 Domare: Wong Chi Tang, Charlton Assisterande domare: Liu Kwok Man, Chung Ming Sang Fjärde domare: Lam Shing Yan, Franky

15 september 2012 ( 2012-09-15 ) Vecka 3	södra Kina	2 – 1	Medborgare	Så Kon Po , Hong Kong Island
17:30 ( GMT+8 )	Lee Chi Ho 47 ' 52' Itaparica 77' Ticão 79 ' Bai He 81 ' Sealy 88 ' Cheng Lai Hin 90 '	Rapportera	59' ( och ) Itaparica 81 ' So Loi Keung 89 ' Paulinho	Stadion: Hong Kong Stadium (kapacitet: 40 000) Närvaro: 2 005 Domare: Tong Kui Sum Assisterande domare: Ng Chiu Kok, Ho Wai Sing Fjärde domare: Lam Shing Yan, Franky

1 oktober 2012 ( 2012-10-01 ) Vecka 4	Medborgare	2 – 1	Solen Pegasus	Mong Kok , Kowloon
14:30 ( GMT+8 )	Detinho 75' Sham Kwok Keung 78'	Rapportera	31' McKee 88 ' Mbome	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 1 094 Domare: Tong Kui Sum Assisterande domare: Lam Nai Kei, Ho Wai Sing Fjärde domare: Ng Kai Lam

5 oktober 2012 ( 2012-10-05 ) Vecka 5	Medborgare	2 – 3	Biu Chun Rangers	Mong Kok , Kowloon
20:00 ( GMT+8 )	Campion 41' ( pen. ) Sham Kwok Fai 42 ' Detinho 69' Festus 89 '	Rapportera	73' Lam Hok Hei 74 ' 85' Yeung Chi Lun 90' 90 ' Saric	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 488 Domare: Ng Chiu Kok Assisterande domare: Lam Chi Ho, Chung Ming Sang Fjärde domare: Yu Chun San

23 oktober 2012 ( 2012-10-23 ) Vecka 6	Medborgare	3 – 0	Yokohama FC Hong Kong	Mong Kok , Kowloon
14:30 ( GMT+8 )	Festus 33 ' 65' Detinho 52' Tam Lok Hin 74 ' 90'	Rapportera	12 ' Leung Kwok Wai	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 1 231 Domare: Cheng Oi Cho Assisterande domare: Chan Shui Hung, Lam Nai Kei Fjärde domare: Lam Chi Ho

3 november 2012 ( 2012-11-03 ) Vecka 7	Sydlig	3 – 1	Medborgare	Aberdeen , Hong Kong Island
14:30 ( GMT+8 )	Dieguito 22' 61 ' Landon Ling 44' 50 ' Carril 55 ' 69' Chan Cheuk Kwong 83 '	Rapportera	2' Hélio 77 ' Chiu Chun Kit 89 ' Henry	Stadion: Aberdeen Sports Ground (Kapacitet: 4 000 ¹ ) Närvaro: 385 Domare: Ng Chiu Kok Assisterande domare: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Fjärde domare: Sarao, Amarjit Singh

11 november 2012 ( 2012-11-11 ) Vecka 8	Medborgare	7 – 3	Wofoo Tai Po	Mong Kok , Kowloon
17:30 ( GMT+8 )	Festus 20' 60 ' Tam Lok Hin 28 ' Nakamura 36' , 90' Detinho 48' , 71' , 72' Sham Kwok Keung 75' Hélio 76 '	Rapportera	40' Annan 42' , 45+1' Alex	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 757 Domare: Cheng Oi Cho Assisterande domare: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Fjärde domare: Ho Wai Sing

20 december 2012 ( 2012-12-20 ) Vecka 9	Sunray Cave JC Sun Hei	1 – 1	Medborgare	Mong Kok , Kowloon
20:00 ( GMT+8 )	Cheung Kwok Ming 66 ' Barry 84'	Rapportera	58 ' 71' Hélio 90+3 ' Festus	Stadion: Mong Kok Stadium (Kapacitet: 6 680) Närvaro: 318 Domare: Liu Kwok Man Assisterande domare: Chow Chun Kit, Lau Fong Hei Fjärde domare: Luk Kin Sun

20 januari 2013 ( 2013-01-20 ) Vecka 10	Biu Chun Rangers	3 – 3	Medborgare	Sham Shui Po , Kowloon
14:30 ( GMT+8 )	Leung Hing Kit 33 ' Bamnjo 53 ' Giovane 57' , 90+5' Lau Nim Yat 78 ' Cheng King Ho 86'	Rapportera	35' Featus 37 ' Sandro 63 ' Chan Hin Kwong 67 ' 79' , 81' Sham Kwok Keung	Stadion: Sham Shui Po Sports Ground (kapacitet: 2 194) Närvaro: 453 Domare: Liu Kwok Man Assisterande domare: Chan Shui Hung, Poon Ming Fai Fjärde domare: Ho Wai Sing

3 februari 2013 ( 2013-02-03 ) Vecka 11	Medborgare	1 – 2	Sunray Cave JC Sun Hei	Mong Kok , Kowloon
17:30 ( GMT+8 )	Wong Yiu Fu 16 ' Zhang Chunhui 37' ( och ) Gustavo 51 ' Sandro 79 '	Rapportera	24' Diaz 43' Roberto 90+4 ' Chow Kwok Wai	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 408 Domare: Ng Kai Lam Assisterande domare: Lam Chi Ho, Yau Tsz Yeung Fjärde domare: Ho Wai Sing

23 februari 2013 ( 2013-02-23 ) Vecka 12	Wofoo Tai Po	3 – 1	Medborgare	Tai Po , nya territorier
14:30 ( GMT+8 )	Annan 17' Clayton 43 ' Ye Jia 49'	Rapportera	13' Sandro 55 ' Gustavo 61 ' Chiu Chun Kit	Stadion: Tai Po Sports Ground (kapacitet: 3 000) Närvaro: 527 Domare: Cheng Oi Cho Assisterande domare: Chow Chun Kit, Lam Nai Kei Fjärde domare: Lam Shing Yan Franky

3 mars 2013 ( 2013-03-03 ) Vecka 13	Medborgare	0 – 1	södra Kina	Mong Kok , Kowloon
17:30 ( GMT+8 )	Helio 90+3 '	Rapportera	36' Itaparica	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 1 956 Domare: Tong Kui Sum Assisterande domare: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Fjärde domare: Cheng Oi Cho

16 mars 2013 ( 2013-03-16 ) Vecka 14	Medborgare	0 – 1	Sydlig	Mong Kok , Kowloon
17:30 ( GMT+8 )	Gustavo 16 ' Chiu Chun Kit 22 ' Sandro 24 ' Chan Hin Kwong 41 ' Tse Tak Him 66 ' Nakamura 73 ' Campion 83 '	Rapportera	23' ( pen. ) 71 ' Carril 30 ' Chung Hon Chee 44 ' Tse Man Wing	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 639 Domare: Ng Chiu Kok Assisterande domare: Lam Chi Ho, Tang Hing Fu Fjärde domare: Yu Chun San

29 mars 2013 ( 2013-03-29 ) Vecka 15	Tuen Mun	0 – 5	Medborgare	Tuen Mun , New Territories
14:30 ( GMT+8 )	Mauricio 24 ' Xie Silida 44 ' Kwok Wing Sun 62 '	Rapportera	16 ' Gustavo 25' ( pen. ) Festus 40 ' Chan Hin Kwong 48' , 63' , 69' 61 ' Nakamura 75' Sham Kwok Fai	Stadion: Tuen Mun Tang Siu Kin Sports Ground (kapacitet: 2 200) Närvaro: 775 Domare: Cheng Oi Cho Assisterande domare: Yu Chun San, Yu Kin Fung Fjärde domare: Ho Wai Sing

12 april 2013 ( 2013-04-12 ) Vecka 16	Solen Pegasus	0 – 0	Medborgare	Yuen Long , New Territories
20:00 ( GMT+8 )	Ho Kwok Chuen 37 ' Lo Chun Kit 74 ' Bai He 84 '	Rapportera	9 ' Chan Hin Kwong 39 ' Nakamura 58 ' So Loi Keung 82 ' Sham Kwok Fai 87 ' Hélio	Stadion: Yuen Long Stadium (kapacitet: 4 932) Närvaro: 397 Domare: Ng Kai Lam Assisterande domare: Chung Ming Sang, Yu Chun San Fjärde domare: Chan Shui Hung

18 april 2013 ( 2013-04-18 ) Vecka 17	Yokohama FC Hong Kong	1 – 1	Medborgare	Siu Sai Wan , Hong Kong Island
20:00 ( GMT+8 )	Fukuda 33' Mirko 72 ' Mijanović 80 '	Rapportera	80' Sham Kwok Keung	Stadion: Siu Sai Wan Sports Ground (kapacitet: 12 000) Närvaro: 227 Domare: Liu Kwok Man Assisterande domare: Lam Chi Ho, Poon Ming Fai Fjärde domare: Tang Hing Fu

4 maj 2013 ( 2013-05-04 ) Vecka 18	Medborgare	1 – 0	Kitchee	Mong Kok , Kowloon
15:30 ( GMT+8 )	Festus 81'	Rapportera	8 ' Lo Chi Kwan 59 ' Liu Quankun 73 ' Tsang Chi Hau	Stadion: Mong Kok Stadium (kapacitet: 6 680) Närvaro: 1 820 Domare: Tong Kui Sum Assisterande domare: Lam Nai Kei, Yau Ho Fai Leo Fjärde domare: Chan Shui Hung

Senior Challenge Shield

Första omgången

22 september 2012 ( 2012-09-22 ) 1:a etappen	Biu Chun Rangers	1 – 5	Medborgare	Sham Shui Po , Kowloon
14:30 ( GMT+8 )	Komar 17' Saric 27 '	Rapportera	26' , 87' Nakamura 28' Yuan Yang 70' Sham Kwok Keung 90' So Loi Keung	Stadion: Sham Shui Po Sports Ground (Kapacitet: 2 194) Närvaro: 598 Domare: Ng Kai Lam Assisterande domare: Chan Shui Hung, Lam Shing Yan, Franky Fjärde domare: Lam Nai Kei

10 oktober 2012 ( 2012-10-10 ) 2:a etappen	Medborgare	4 – 0 ( 9 – 1 agg. )	Biu Chun Rangers	Mong Kok , Kowloon
20:00 ( GMT+8 )	Yuan Yang 39' Tam Lok Hin 64' Sham Kwok Keung 68 ' Detinho 79' Si Chi Ho 85' Campion 86 '	Rapportera		Stadion: Mong Kok Stadium (Kapacitet: 6 680) Närvaro: 290 Domare: Ho Wai Sing Assisterande domare: Chow Chun Kit, Chung Ming Sang Fjärde domare: Lam Chi Ho

Kvartsfinal

17 november 2012 ( 2012-11-17 ) 1:a etappen	Medborgare	1 – 0	Sunray Cave JC Sun Hei	Tsing Yi , nya territorier
14:30 ( GMT+8 )	Shum Kwok Fai 57' Sham Kwok Keung 77 ' Festus 84'	Rapportera	76 ' Choi Kwok Wai 84 ' Cheung Kin Fung 86 ' Roberto	Stadion: Tsing Yi Sports Ground (Kapacitet: 1 500) Närvaro: 264 Domare: Ng Chiu Kok Assisterande domare: Ho Wai Sing, Yau Ho Fai Fjärde domare: Yu Chun San

22 november 2012 ( 2012-11-22 ) 2:a etappen	Sunray Cave JC Sun Hei	1 – 1 ( 1 – 2 agg. )	Medborgare	Mong Kok , Kowloon
20:00 ( GMT+8 )	Kilama 68 ' Cheung Kin Fung 86' Leung Ka Hai 90 '	Rapportera	89' Paulinho	Stadion: Mong Kok Stadium (Kapacitet: 6 680) Besökare: 463 Domare: Tong Kui Sum Assisterande domare: Lam Chi Ho, Chung Ming Sang Fjärde domare: Lam Nai Kei

Semifinaler

16 december 2012 ( 2012-12-16 ) 1:a etappen	södra Kina	2 – 3	Medborgare	Så Kon Po , Hong Kong Island
15:00( GMT+8 )	Joel 20 ' Mauro 21' Man Pei Tak 61 ' 67 ' Lee Wai Lim 90+3' Sealy 90+4 '	Rapportera	1 ' 75' Festus 32 ' Tam Lok Hin 44 ' Sham Kwok Keung 64' ( pen. ) Campion 70' Paulinho 90 ' Henry	Stadion: Hong Kong Stadium (Kapacitet: 40 000) Närvaro: 1 782 Domare: Ng Chiu Kok Assisterande domare: Chow Chun Kit, Lam Chi Ho Fjärde domare: Lam Shing Yan, Franky

5 januari 2013 ( 2013-01-05 ) 2:a etappen	Medborgare	0 – 0 ( 3 – 2 agg. )	södra Kina	Mong Kok , Kowloon
14:30 ( GMT+8 )	Yuan Yeng 38 ' So Loi Keung 45+2 ' Sham Kwok Fai 58 ' Chan Hin Kwong 66 ' Paulinho 90+6 '	Rapportera	49 ' Mauro 72 ' Tse 75 ' Itaparica 76 ' Dhiego 78 ' Kwok Kin Pong 86 ' Ticão	Stadion: Mong Kok Stadium (Kapacitet: 6 680) Besökare: 3 220 Domare: Liu Kwok Man Assisterande domare: Chow Chun Kit, Ho Wai Sing Fjärde domare: Lam Chi Ho

Slutlig

27 januari 2013 ( 2013-01-27 )	Wofoo Tai Po	2 – 2 ( aet ) ( 5 – 3 p )	Medborgare	Så Kon Po , Hong Kong Island
16:00( GMT+8 )	Chan Sze Wing 14 ' Jing Teng 41 ' Annan 49 ' Clayton 53 ' 61' Aender 74' Lui Chi Hing 105+1 '	Rapportera	43' 63 ' So Loi Keung 47' Detinho 79 ' Hélio 93 ' Campion	Stadion: Hong Kong Stadium (Kapacitet: 40 000) Närvaro: 3 294 Domare: Ng Chiu Kok Assisterande domare: Chow Chun Kit, Lam Chi Ho Fjärde domare: Ng Kai Lam Matchens man: Aender ( Wofoo Tai Po )
	Påföljder
	Aender Alex Lui Chi Hing Annan Caleb		Campion Festus Detinho Sham Kwok Fai

FA-cupen

Första omgången

26 december 2012 ( 2012-12-26 ) 1:a etappen	Medborgare	0 – 2	södra Kina	Mong Kok , Kowloon
14:30 ( GMT+8 )	Chiu Chun Kit 12 ' 77 ' Paulinho 45+2 ' Hélio 66 ' Campion 67 ' Wong Yiu Fu 87 '	Rapportera	6 ' Joel 45+2 ' Yapp Hung Fai 51 ' 56' Dhiego 81' Au Yeung Yiu Chung	Stadion: Mong Kok Stadium (Kapacitet: 6 680) Besökare: 2 292 Domare: Ng Kai Lam Assisterande domare: Ho Wai Sing, Chung Ming Sang Fjärde domare: Chan Ming Siu

13 januari 2013 ( 2013-01-13 ) 2:a etappen	södra Kina	5 – 1 ( 7 – 1 agg. )	Medborgare	Så Kon Po , Hong Kong Island
14:30 ( GMT+8 )	Au Yeung Yiu Chung 17' , 45' Celin 48' Luk Chi Ho 77' Kwok Kin Pong 83 ' Mauro 90+1'	Rapportera	47 ' Henry 72' ( pen. ) Sandro	Stadion: Hong Kong Stadium (Kapacitet: 40 000) Närvaro: 1 902 Domare: Tong Kui Sum Assisterande domare: Lam Chi Ho, Poon Ming Fai Fjärde domare: Cheng Oi Cho

Anmärkningar: ¹ Kapaciteten på Aberdeen Sports Ground är ursprungligen 9 000, men endast den 4 000 sittande huvudläktaren är öppen för fotbollsmatcher.