Säsongen 2000–01 AEK Athens FC

AEK Aten
Säsongen 2000–01
Ordförande Cornelius Sierhuis
Chef

Giannis Pathiakakis (till 24 januari) Toni Savevski
Stadion Nikos Goumas stadion
Alpha Ethniki 3:a
Grekiska cupen Omgång 16
UEFA-cupen Omgång 16
Bästa målskytt

Liga: Demis Nikolaidis (15)

Alla: Demis Nikolaidis (26)
Högsta hemmanärvaro
24 404 mot Barcelona (25 februari 2001)
Lägst hemmanärvaro
770 vs AEL (30 augusti 2000)
Genomsnittlig deltagande i hemmaligan 6,833
Största vinsten
AEK Aten 9–1 Olympiacos Volos AEK Aten 8–0 Ethnikos Piraeus
Största nederlaget
Olympiacos 6–1 AEK Aten Barcelona 5–0 AEK Aten

Säsongen 2000–01 var den 77:e säsongen i existensen av AEK Athens FC och den 42:a säsongen i rad i grekisk fotbolls högsta klass . De tävlade i Alpha Ethniki , Grekiska cupen och UEFA-cupen . Säsongen började den 6 augusti 2000 och avslutades den 26 maj 2001.

Översikt

Säsongen började med multinationella Netmed och ENIC vid ratten och med Cornelius Sierhuis och Petros Stathis som befäl. Giannis Pathiakakis , efter att ha gjort ett mycket bra avslut under föregående säsong, tog hand om klubbens övergångar, med en ganska bra budget. Pathiakakis efter en transferresa i Latinamerika som tog med Fernando Navas , Emanuel Ruiz och Ferrugem till laget, men överföringen "bomber" inträffade med grekiska fotbollsspelare. Vasilios Tsiartas återvände från Sevilla efter fyra år, medan Theodoros Zagorakis återvände från England för att bära AEK Atens färger.

I mästerskapet började AEK mediokert, men psykologin gick upp i Europamatcherna i och med kvalet mot Bayer Leverkusen . De första problemen började dock med 4–1-förlusten från Olympiacos för mästerskapet och faktiskt föll AEK så småningom psykologiskt senare, i cupmatcherna och elimineringen av Olympiacos i åttondelsfinalen. Pathiakakis lämnade AEK efter de specifika matcherna, Toni Savevski gick i pension som fotbollsspelare och "över natten" blev han tränare för laget som en "duo" med Eugène Gerards , dock lyckades AEK inte rädda många saker från säsongen, eftersom de slutade på tredje plats, 17 poäng från topp.

I den grekiska cupen spelade AEK till en början i grupp med Panathinaikos , AEL , Ethnikos Piraeus , Kozani och Olympiacos Volos och passerade som tvåa bakom Panathinaikos i nästa omgång, där det lottades mot Olympiacos. Första matchen ägde rum i Nea Filadelfeia där AEK kom in bra i matchen och tog ledningen med Nikolaidis . Men i en tackling av Zikos , där Nikolaidis hamnade, gick för att göra ytterligare ett mål, visslade domaren för foul. Zikos protesterade och domaren utvisade honom med ett andra gult. Mitt i kaoset som följde utvisade domaren Nikolaidis också med ett rakt rött. AEK med 9 man kvitterades och när den upphettade publiken på läktaren blev argare tog Petros Stathis ett beslut som skulle markera klubbens historia och efter att ha viskat till Pathiakakis föll 3 spelare i AEK och låtsades vara sårade. AEK ultras bröt takets räcken och invaderade planen och som ett resultat avbröts matchen med de rödvita som vann med 2–0 utan match. I revanschen tog Pathiakakis ett förvirrande beslut och använde en blandning av avbytare och huvudspelare i lineupen i ännu en mardrömskväll för AEK, där matchen slutade med en 6–1-förlust.

I den första omgången av UEFA-cupen lottades AEK mot ungerska Vasas . I den första matchen på Ferenc Puskás Stadium verkade AEK trögt, men i början av andra halvlek vaknade de till och gjorde snabbt 2 mål, medan senare latheten återkom med resultatet att de kvitterade med 2 mål i de sista minuterna av matchen. I revanschen av Nikos Goumas Stadium verkade AEK mer seriös och med Maladenis , som var huvudpersonen i matchen, gjorde mål i den 27:e minuten och två minuter senare vann han en straff av Nikolaidis, med 2–0 som slutresultatet. . Nästa motståndare för de gulsvarta var Herfølge från Danmark. Första matchen i Aten , där den fantastiska Nikolaidis gjorde imponerande 4 mål och Zikos gjorde ytterligare ett mål med ett snyggt skott och AEK uppnådde en eftertrycklig seger. I repmatchen tog danskarna ledningen från mycket tidigt med att AEK kvitterade. I andra halvlek tog Herfølge återigen ledningen med en straff och matchen slutade med ett oacceptabelt underläge för den grekiska klubben. I åttondelsfinalen kom de svåra tiderna för AEK, som lottades mot tyska Bayer Leverkusen , var i toppen av Bundesliga vid den tiden. Den första matchen på BayArena , där AEK under en historisk kväll för det grekiska laget tog ledningen tidigt, men släppte sedan in 2 mål. AEK tryckte dock på och kvitterade, men innan firandet stoppades gjorde Bayer 3–2 där de gulsvarta kvitterade med en straff. I den 79:e minuten gjorde AEK 3–4 och medan tyskarna fortsatte att pressa hårt så höll så småningom AEK:s försvar fast igen och släppte in ett mål i slutet av matchen som slutade med det imponerande 4–4. Revanschen av Nikos Goumas den 7 december var en ännu mer imponerande kväll för AEK som gjorde mål i början av matchen, medan de i andra halvlek fördubblade sin ledning med en direkt frispark och uppnådde en enorm kvalvinst, vilket var en av det viktiga i deras europeiska historia. I åttondelsfinalen blev det ännu svårare sedan AEK lottades med stora Barcelona av Rivaldo , Kluivert , Overmars , Luis Enrique , Guardiola och De Boer . I den första matchen på Nea Filadelfeia i en fantastisk atmosfär stod AEK upp bra, men ett misstag av det gulsvarta försvaret i den 42:a räckte för att det spanska laget öppnade poängen, där det stod kvar till slutet av matchen och deras få förhoppningar om kvalificering verkade de flyga iväg. I revanschspelet på Camp Nou gick den grekiska klubben in starkt, men Barcelona fick ingen panik och krossade de gulsvarta med breddresultatet 5–0. AEK Atens europeiska körning slutade med eliminering av det mäktiga spanska laget.

Spelare

Laginformation

OBS: Spelarna är de som har tillkännagivits av AEK Athens pressmeddelande. Inga ändringar bör göras om inte en spelares ankomst eller utträde meddelas. Uppdaterad 30 juni 2001, 23:59 UTC+3.

Nej. Spelare Nat. Position(er) Födelsedatum (ålder) Signerad Tidigare klubb Överföringsavgift Kontrakt till
Målvakter
1 Ilias Atmatsidis (kapten) Greece GK ( 1969-04-24 ) 24 april 1969 (32 år) 1992 Greece Pontioi Veria Fri 2002
15 Chrysostomos Michailidis Greece GK ( 1975-01-15 ) 15 januari 1975 (26 år gammal) 1997 Greece Eordaikos Fri 2005
22 Dionysis Chiotis Greece GK ( 1977-06-04 ) 4 juni 1977 (24 år) 1994 Greece AEK Aten U20 2005
Försvarare
2 Traianos Dellas Greece CB ( 1976-01-31 ) 31 januari 1976 (25 år) 1999 England Sheffield United Fri 2002
3 Ferrugem Brazil CB / DM ( 1980-10-06 ) 6 oktober 1980 (20 år) 2000 Brazil Palmeiras Fri 2003
5 Nikos Kostenoglou Greece CB / RB ( 1970-10-03 ) 3 oktober 1970 (30 år) 1994 Greece Skoda Xanthi ₯100 000 000 2003
12 Charis Kopitsis Greece RB / RM / LM ( 1969-03-05 ) 5 mars 1969 (32 år gammal) 1992 Greece Panionios Fri 2002
16 Nikolaos Georgeas Greece RB / LB / DM ( 1976-12-27 ) 27 december 1976 (24 år gammal) 2001 Greece Kalamata ₯500 000 000 2006
17 Michalis Kasapis (vicekapten 2) Greece LB / LM ( 1971-08-06 ) 6 augusti 1971 (29 år gammal) 1993 Greece Levadiakos ₯50 000 000 2002
19 Grigoris Toskas Greece CB ( 1983-01-08 ) 8 januari 1983 (18 år) 2000 Greece AEK Aten U20 2005
21 Vaios Karagiannis Greece LB / CB ( 1968-06-25 ) 25 juni 1968 (33 år) 1990 Greece AO Karditsa Fri 2001
27 Hernán Medina Argentina CB ( 1974-09-05 ) 5 september 1974 (26 år gammal) 2001 Argentina Boca Juniors ₯300 000 000 2001
31 Christos Pitos Greece CB / DM / CM ( 1979-09-24 ) 24 september 1979 (21 år gammal) 2001 Greece Naoussa Fri 2006
32 Michalis Kapsis Greece CB ( 1973-10-18 ) 18 oktober 1973 (27 år gammal) 1999 Greece Ethnikos Pireus Fri 2003
Mittfältare
6 Theodoros Zagorakis Greece CM / DM / AM / RM / CB / RB ( 1971-10-27 ) 27 oktober 1971 (29 år gammal) 2000 England Leicester City Fri 2003
7 Christos Maladenis Greece CM / RM / LM / AM / RW / LW / SS ( 1974-05-23 ) 23 maj 1974 (27 år gammal) 1995 Greece Skoda Xanthi ₯120 000 000 2003
10 Vasilios Tsiartas Greece AM / RM / LM / SS ( 1972-11-12 ) 12 november 1972 (28 år gammal) 2000 Spain Sevilla ₯1 400 000 000 2003
14 Akis Zikos Greece DM / CM ( 1974-06-01 ) 1 juni 1974 (27 år) 1998 Greece Skoda Xanthi ₯130 000 000 2002
18 Georgios Passios Greece DM / CM / CB ( 1981-08-26 ) 26 augusti 1981 (19 år gammal) 1997 Greece AEK Aten U20 2003
23 Vasilios Lakis Greece RM / RW / AM / CM ( 1976-09-10 ) 10 september 1976 (24 år) 1998 Greece Paniliakos ₯600 000 000 2003
24 Dimitris Karameris Greece CM / DM ( 1983-04-16 ) 16 april 1983 (18 år gammal) 2000 Greece AEK Aten U20 2005
26 Bledar Kola AlbaniaGreece LM / CM / DM / LB ( 1972-08-01 ) 1 augusti 1972 (28 år gammal) 2001 Greece Panathinaikos Fri 2003
28 Milen Petkov Bulgaria DM / CM / AM / RM / LM ( 1974-01-12 ) 12 januari 1974 (27 år) 2000 Bulgaria CSKA Sofia ₯260 000 000 2003
33 Fernando Navas Argentina LM / AM / RM ( 1977-01-29 ) 29 januari 1977 (24 år gammal) 2000 Argentina Boca Juniors ₯700 000 000 2005
Framåt
9 Christos Kostis Greece SS / ST / AM ( 1972-01-15 ) 15 januari 1972 (29 år gammal) 2000 Belgium Anderlecht Fri 2001
11 Demis Nikolaidis (vicekapten) GreeceGermany ST / SS ( 1973-09-17 ) 17 september 1973 (27 år gammal) 1996 Greece Apollon Aten ₯288 000 000 2003
20 Sotiris Konstantinidis Greece RW / LW / RM / LM / AM ( 1979-04-19 ) 19 april 1979 (22 år gammal) 1999 Greece Iraklis Fri 2003
30 Emanuel Ruiz Argentina SS / ST / RW ( 1978-07-07 ) 7 juli 1978 (22 år gammal) 2000 Argentina Boca Juniors Fri 2005
Vänster under vinterns transferfönster
4 Diyan Donchev Bulgaria LB ( 1974-01-08 ) 8 januari 1974 (27 år) 2000 Bulgaria Spartak Varna ₯200 000 000 2002
Georgios Paraskevaidis Greece CB ( 1982-10-09 ) 9 oktober 1982 (18 år gammal) 2000 Greece AEK Aten U20 2005
8 Toni Savevski North Macedonia CM / LM / DM ( 1963-07-14 ) 14 juli 1963 (37 år) 1988 North Macedonia Vardar Fri 2001
25 Luis Darío Calvo Argentina AM / LW ( 1977-10-10 ) 10 oktober 1977 (23 år) 2001 Argentina Banfield Fri 2002

Överföringar

I

Sommar

Nej. Pos Spelare Från Typ Avgift Datum kontrakt till Källa
3 DF Brazil Ferrugem Brazil Palmeiras Överföra Fri 11 juli 2000 30 juni 2003
4 DF Bulgaria Diyan Donchev Bulgaria Spartak Varna Överföra ₯200 000 000 13 juli 2000 30 juni 2002
6 MF Greece Theodoros Zagorakis England Leicester City Överföra Fri 3 juli 2000 30 juni 2003
9 FW Greece Christos Kostis Belgium Anderlecht Överföra Fri 19 juli 2000 30 juni 2001
10 MF Greece Vasilios Tsiartas Spain Sevilla Överföra ₯1 400 000 000 6 juli 2000 30 juni 2003
19 DF Greece Grigoris Toskas Greece AEK Aten U20 Befordran 29 november 2000 30 juni 2005
22 GK Greece Dionysis Chiotis Greece Proodeftiki Slut på lånet 1 juli 2000 30 juni 2005
24 MF GreeceDimitris Karameris Greece AEK Aten U20 Befordran 29 november 2000 30 juni 2005
25 MF Argentina Luis Darío Calvo Argentina Banfield Överföra Fri 31 juli 2001 30 juni 2002
30 FW Argentina Emanuel Ruiz Argentina Boca Juniors Överföra Fri 4 juli 2000 30 juni 2005
33 MF Argentina Fernando Navas Argentina Boca Juniors Överföra ₯700 000 000 4 juli 2000 30 juni 2005
FW Greece Georgios Trichias Greece Athinaikos Slut på lånet 1 juli 2000 31 december 2003
a. ^ Den 28 december 2001 tilldelade FIFA Palmeiras avgiften på 650 000 000 ₯650 000 000, som kompensation, på grund av spelarens fria överföring när hans kontrakt löpte ut.

Vinter

Nej. Pos Spelare Från Typ Avgift Datum kontrakt till Källa
16 DF Greece Nikolaos Georgeas Greece Kalamata Överföra ₯500 000 000 17 januari 2001 30 juni 2006
19 MF Albania Bledar Kola Greece Panathinaikos Överföra Fri 19 januari 2001 31 december 2003
31 DF GreeceChristos Pitos Greece Naoussa Överföra Fri 18 januari 2001 30 juni 2006
MF Bulgaria Ivan Rusev Bulgaria Spartak Varna Överföra Fri 1 januari 2001 30 juni 2005

Ut

Sommar

Nej. Pos Spelare Till Typ Avgift Datum Källa
6 MF Greece Dimitris Markos Greece Aris Uppsägning av avtalet 1 juli 2000
9 FW Serbia and Montenegro Nenad Bjeković Netherlands Fortuna Sittard Uppsägning av avtalet 31 juli 2000
10 MF Serbia and Montenegro Dragan Ćirić Spain Barcelona Slut på lånet 1 juli 2000
16 MF Iceland Arnar Grétarsson Belgium Lokeren Slut på kontrakt 1 juli 2000
18 MF Greece Evripidis Katsavos Greece OFI Kreta Slut på kontrakt 5 juli 2000
19 FW Cyprus Giorgos Kavazis Greece Kalamata Slut på kontrakt 1 juli 2000
24 MF Serbia and Montenegro Vladimir Matijašević Serbia and Montenegro röd stjärna Slut på kontrakt 1 juli 2000
25 DF Greece Giannis Kalitzakis Greece Ethnikos Asteras Slut på kontrakt 1 juli 2000
29 DF Italy Davide Belotti Italy Vicenza Slut på lånet 1 juli 2000
30 MF Argentina Pablo Cantero Argentina Centrala Córdoba Uppsägning av avtalet 1 juli 2000
GK GreeceVasilis Karagiannis Greece Diagoras Slut på kontrakt 1 juli 2000
DF Italy Filippo Dal Moro Italy Roma Slut på lånet 1 juli 2000

Vinter

Nej. Pos Spelare Till Typ Avgift Datum Källa
4 DF Bulgaria Diyan Donchev Bulgaria Spartak Varna Uppsägning av avtalet 19 januari 2001
8 MF North Macedonia Toni Savevski Pensionerad 31 januari 2001
25 MF Argentina Luis Darío Calvo Greece Kalamata Uppsägning av avtalet 29 januari 2001

Låna in

Vinter

Nej. Pos Spelare Från Avgift Datum Fram tills Möjlighet att köpa Källa
27 DF Argentina Hernán Medina Argentina Boca Juniors ₯300 000 000 25 januari 2001 30 juni 2001 Green tickY

Låna ut

Sommar

Nej. Pos Spelare Till Avgift Datum Fram tills Möjlighet att köpa Källa
22 GK GreeceLefteris Petkaris Greece Kilkisiakos Fri 1 juli 2000 30 juni 2001 Red XN
31 FW Greece Ilias Anastasakos Greece Kalamata Fri 1 juli 2000 30 juni 2001 Red XN
FW Greece Georgios Trichias Greece Panetolikos Fri 1 juli 2000 30 juni 2001 Red XN

Vinter

Nej. Pos Spelare Till Avgift Datum Fram tills Möjlighet att köpa Källa
DF GreeceGeorgios Paraskevaidis Greece Panionios Fri 1 januari 2001 30 juni 2001 Red XN
MF Bulgaria Ivan Rusev Greece Athinaikos Fri 31 januari 2001 30 juni 2001 Red XN

Förnyelser

Nej. Pos Spelare Datum Tidigare exp-datum Nytt exp-datum Källa
19 DF Greece Grigoris Toskas 29 november 2000 30 juni 2005
21 DF Greece Vaios Karagiannis 18 juli 2000 30 juni 2000 30 juni 2001
24 MF GreeceDimitris Karameris 29 november 2000 30 juni 2005

Övergripande överföringsaktivitet

Försäsong och vänskapsmatcher

21 juli 2000 Vänlig Harkemase Boys Netherlands 0–2 GreeceAEK Aten Arnhem
20:00 EEST ( UTC+3 )
  • Tsiartas
  • Nikolaidis
Stadion: De Branding Training Center
23 juli 2000 Vänlig Nijmegen Netherlands 1–0 GreeceAEK Aten Arnhem
Rapportera
Stadion: De Branding Training Center Besökare: 3 000
27 juli 2000 Vänlig Herakles Almelo Netherlands 0–2 GreeceAEK Aten Arnhem
20:00 EEST ( UTC+3 ) Stadion: De Branding Training Center
21 augusti 2000 Vänlig AEK AtenGreece 2–1 Greece Atromitos Nea Filadelfeia
Stadion: Nikos Goumas Stadium
24 augusti 2000 Vänlig Roma Italy 0–0 GreeceAEK Aten Rom
22:00 EEST ( UTC+3 ) Rapportera Stadion: Stadio Olimpico
3 september 2000 Friendly AEK AtenGreece 1–2 Spain Espanyol Nea Filadelfeia
21:00 EEST ( UTC+3 ) Stadion: Nikos Goumas Stadium
8 september 2000 Vänlig AEK AtenGreece 2–1 Greece Kalamata Nea Filadelfeia
7:00 EEST ( UTC+3 ) Stadion: Nikos Goumas Stadium
15 oktober 2000 Vänlig Atromitos Greece 2–2 GreeceAEK Aten Peristeri
Stadion: Peristeri Stadium
18 oktober 2000 Vänlig AEK AtenGreece 3–0 Greece Egaleo Nea Filadelfeia
21:00 EEST ( UTC+3 ) Stadion: Nikos Goumas Stadium
31 januari 2001 Vänlig AEK AtenGreece 3–0 Greece Atromitos Nea Filadelfeia
Stadion: Nikos Goumas Stadium
6 februari 2001 Vänlig AEK AtenGreece 1–1 Greece Panelefsiniakos Thrakomakedones
Rapportera
  • Brilis 75'
Stadion: AEK Atens träningsanläggning

Alpha Ethniki

ligatabellen

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kval eller nedflyttning
1 Olympiacos (C) 30 25 3 2 84 22 +62 78 Kval till Champions Leagues första gruppspel
2 Panathinaikos 30 20 6 4 61 20 +41 66 Kval till Champions Leagues tredje kvalomgång
3 AEK Aten 30 19 4 7 61 34 +27 61 Kval till UEFA-cupens kvalomgång
4 PAOK 30 14 9 7 66 48 +18 51 Kval till UEFA-cupens första omgång
5 Iraklis 30 14 4 12 45 40 +5 46




Källa: Galanis Sports Data Regler för klassificering: 1) Poäng; 2) Head-to-head-punkter; 3) Head-to-head målskillnad; 4) Målskillnad; 5) Gjorda mål; 6) Mål mot; 7) Slutspel (neutral mark); 8) Rita. (Obs: Kriterium 7 används endast om det behövs för att avgöra mästare, lag för nedflyttning eller lag för UEFA- tävlingar). (C) Mästarnoteringar :

Resultatsammanfattning

Övergripande Hem Bort
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
30 19 4 7 61 34 +27 61 11 2 2 35 16 +19 8 2 5 26 18 +8

Källa: [ citat behövs ]

Resultat efter matchdag

Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Jord H A H A A H A H A H A H H A H A H A H H A H A H A H A A H A
Resultat W W D W L W L W L W D W D L W W W W W L L W D W W L W W W W
Placera 2 2 2 2 4 2 6 4 5 3 4 3 3 6 5 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Källa: Tävlingsmatcher A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust

Fixturer

18 september 2000 Matchdag 1 AEK Aten 2–0 Iraklis Nea Filadelfeia
20:45 EEST ( UTC+3 )


Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 13 012 Domare: Makis Efthimiadis ( Drama )
24 september 2000 Matchdag 2 Athinaikos 0–3 AEK Aten Nea Smyrni
19:30 EEST ( UTC+3 )


Stadion: Nea Smyrni Stadium Besökare: 4 188 Domare: Christos Daglis (Thessaloniki)
1 oktober 2000 Matchdag 3 AEK Aten 2–2 Ethnikos Asteras Nea Filadelfeia
19:00 EEST ( UTC+3 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 4 741 Domare: Panagiotis Nikou ( Imathia )
29 oktober 2000 Matchdag 4 Ionikos 0–2 AEK Aten Nikaia
17:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nikaia Municipal Stadium Besökare: 3 573 Domare: Manolis Giannadakis (Lasithi)
4 november 2000 Matchdag 5 Olympiakos 4–1 AEK Aten Marousi
19:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Olympiastadion Besökare: 26 138 Domare: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
12 november 2000 Matchdag 6 AEK Aten 2–1 Panachaiki Nea Filadelfeia
17:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 3 886 Domare: Giorgos Borovilos ( Arcadia )
19 november 2000 Matchdag 7 Kalamata 3–1 AEK Aten Kalamata
19:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Messiniakos Stadium Besökare: 1 710 Domare: Stavros Flotsios (Boeotia)
27 november 2000 Matchdag 8 AEK Aten 4–2 PAS Giannina Nea Filadelfeia
16:00 EET ( UTC+2 )


Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 2 699 Domare: Spyros Voulgaris ( Pireus )
2 december 2000 Matchdag 9 Panionios 2–0 AEK Aten Nea Smyrni
19:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nea Smyrni Stadium Besökare: 2 169 Domare: Thanasis Briakos ( Epirus )
10 december 2000 Matchdag 10 AEK Aten 3–1 Aris Nea Filadelfeia
17:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 8 072 Domare: Kostas Vallianos ( Aetoloacarnania )
18 december 2000 Matchdag 11 OFI 3–3 AEK Aten Heraklion
17:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Theodoros Vardinogiannis Stadium Besökare: 3 696 Domare: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
3 januari 2001 Matchdag 12 AEK Aten 2–1 Paniliakos Nea Filadelfeia
16:00 EET ( UTC+2 )


Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 4 567 Domare: Thanasis Briakos ( Epirus )
7 januari 2001 Matchdag 13 AEK Aten 1–1 Panathinaikos Nea Filadelfeia
19:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 12 301 Domare: Giorgos Kasnaferis ( Aten )
14 januari 2001 Matchdag 14 PAOK 2–1 AEK Aten Thessaloniki
19:00 EET ( UTC+2 )


Stadion: Toumba Stadium Besökare: 7 058 Domare: Spyros Papadakos (Laconia)
21 januari 2001 Matchdag 15 AEK Aten 2–0 Skoda Xanthi Nea Filadelfeia
17:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 3 589 Domare: Theofilaktos Papapanagiotou ( Pireus )
Notera: Sista ligamatchen för Giannis Pathiakakis som AEK:s tränare och karriärens slut för Toni Saveski som fotbollsspelare, där den senare ersatte Pathiakakis som lagets tränare.
28 januari 2001 Matchdag 16 Iraklis 1–2 AEK Aten Thessaloniki
19:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Kaftanzoglio Stadium Besökare: 7 519 Domare: Giorgos Borovilos ( Arcadia )
5 februari 2001 Matchdag 17 AEK Aten 2–1 Athinaikos Nea Filadelfeia
15:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 4 101 Domare: Pavlos Papilias ( Pireus )
11 februari 2001 Matchdag 18 Ethnikos Asteras 0–3 AEK Aten Kaisariani
16:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Michalis Kritikopoulos Stadium Besökare: 3 980 Domare: Kyros Vassaras (Thessaloniki)
18 februari 2001 Matchdag 19 AEK Aten 2–0 Ionikos Alexandroupoli
15:00 EET ( UTC+2 )


Stadion: Alexandroupoli Municipal Stadium Besökare: 3 319 Domare: Giorgos Douros ( Corinthia )
Notera: Matchen hölls i Alexandroupoli Stadium eftersom AEK hade straffats med 3 matcher på bortaplan för faninvasion under cupmatchen mot Olympiacos.
26 februari 2001 Matchdag 20 AEK Aten 1–2 Olympiakos Heraklion
15:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Theodoros Vardinogiannis Stadium Besökare: 4 836 Domare: Paraskevas Chelis (Kavala)
5 mars 2001 Matchdag 21 Panachaiki 1–0 AEK Aten Patras
17:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Kostas Davourlis Stadium Besökare: 2 743 Domare: Spyros Voulgaris ( Pireus )
12 mars 2001 Matchdag 22 AEK Aten 3–0 Kalamata Rhodos
15:00 EET ( UTC+2 )

Stadion: Diagoras Stadium Besökare: 1 250 Domare: Paraskevas Chelis (Kavala)
19 mars 2001 Matchdag 23 PAS Giannina 2–2 AEK Aten Ioannina
16:00 EET ( UTC+2 )


Stadion: Zosimades Stadium Besökare: 5 393 Domare: Giorgos Borovilos ( Arcadia )
1 april 2001 Matchdag 24 AEK Aten 5–1 Panionios Nea Filadelfeia
17:00 EEST ( UTC+3 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 2 858 Domare: Christoforos Zografos ( Aten )
7 april 2001 Matchdag 25 Aris 0–3 AEK Aten Thessaloniki
19:00 EEST ( UTC+3 )

Stadion: Aris Stadium Besökare: 3 482 Domare: Paraskevas Chelis (Kavala)
22 april 2001 Matchdag 26 AEK Aten 1–2 OFI Nea Filadelfeia
17:30 EEST ( UTC+3 )


Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 4 467 Domare: Dimitris Pontikis (Thessaloniki)
29 april 2001 Matchdag 27 Paniliakos 0–3 AEK Aten Pyrgos
17:30 EEST ( UTC+3 )

Stadion: Pyrgos Stadium Besökare: 3 442 Domare: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
7 maj 2001 Matchdag 28 Panathinaikos 0–1 AEK Aten Ampelokipoi
17:30 EEST ( UTC+3 )

Stadion: Leoforos Alexandras Stadium Besökare: 4 109 Domare: Kyros Vassaras (Thessaloniki)
19 maj 2001 Matchdag 29 AEK Aten 3–2 PAOK Nea Filadelfeia
19:00 EEST ( UTC+3 )

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 6 070 Domare: Paraskevas Chelis (Kavala)
26 maj 2001 Matchdag 30 Skoda Xanthi 0–1 AEK Aten Xanthi
17:00 EEST ( UTC+3 )

Stadion: AO Xanthi Stadium Besökare: 934 Domare: Spyros Voulgaris ( Pireus )

Grekiska cupen

Första omgången

Grupp 6

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens PAO AEK AEL ETP KOZ OLV
1 Panathinaikos 10 9 0 1 25 7 +18 27 Omgång 16 2–1 3–1 1–0 3–0 4–1
2 AEK Aten 10 8 1 1 38 10 +28 25 3–1 1–0 8–0 5–2 9–1
3 AEL 10 3 2 5 10 13 −3 11 0–2 2–2 1–2 2–1 2–0
4 Ethnikos Pireus 10 3 1 6 10 23 −13 10 0–3 0–3 0–1 2–1 3–1
5 Kozani 10 2 2 6 13 23 −10 8 1–3 1–4 1–1 1–1 2–0
6 Olympiakos Volos 10 2 0 8 10 30 −20 6 0–3 1–2 1–0 3–2 2–3
Källa: epo.gr

Tändstickor

6 augusti 2000 Matchdag 1 AEK Aten 5–2 Kozani Nea Filadelfeia
21:00 EEST ( UTC+3 )
Rapportera


Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 1 500 Domare: Antonis Vassaras (Thessaloniki)
9 augusti 2000 Matchdag 2 Olympiakos Volos 1–2 AEK Aten Volos
21:00 EEST ( UTC+3 ) Rapportera (sida 31)

Stadion: Volos Municipal Stadium Besökare: 2 900 Domare: Giorgos Borovilos ( Arcadia )
13 augusti 2000 Matchdag 3 Panathinaikos 2–1 AEK Aten Marousi
21:00 EEST ( UTC+3 ) Rapportera (sida 31)

Stadion: Olympiastadion Besökare: 6 490 Domare: Kostas Finokaliotis ( Aten )
17 augusti 2000 Matchdag 4 AEK Aten 8–0 Ethnikos Pireus Nea Filadelfeia
21:00 EEST ( UTC+3 )
Rapportera (sida 32)

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 1 063 Domare: Giorgos Tsaggarakis (Chania)
28 augusti 2000 Matchdag 5 Kozani 1–4 AEK Aten Kozani
18:45 EEST ( UTC+3 ) Rapportera (sida 33)

Stadion: Kozani Stadium Besökare: 10 000 Domare: Panagiotis Nikou ( Imathia )
30 augusti 2000 Matchdag 6 AEK Aten 1–0 AEL Nea Filadelfeia
21:30 EEST ( UTC+3 ) Rapportera (sida 32)

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 770 Domare: Dimitris Pontikis (Thessaloniki)
6 september 2000 Matchdag 7 AEK Aten 9–1 Olympiakos Volos Nea Filadelfeia
18:30 EEST ( UTC+3 )
Rapportera (sida 33)
  • Manta 75'


Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 1 016 Domare: Manolis Giannadakis (Lasithi)
9 oktober 2000 Matchdag 8 AEL 2–2 AEK Aten Larissa
18:00 EEST ( UTC+3 )
  • Gentch 60'
  • Kantimoiris 86'
Rapportera (sida 35)

Stadion: Alcazar Stadium Besökare: 545 Domare: Thanasis Briakos ( Epirus )
29 november 2000 Matchdag 9 AEK Aten 3–1 Panathinaikos Nea Filadelfeia
19:45 EET ( UTC+2 ) Rapportera (sida 34)

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 1 309 Domare: Stavros Flotsios (Boeotia)
13 december 2000 Matchdag 10 Ethnikos Pireus 0–3 AEK Aten Kaisariani
19:30 EET ( UTC+2 ) Rapportera (sida 34)
Stadion: Michalis Kritikopoulos Stadium Domare: Kiriakos Voutsalas (Thessaloniki)

Omgång 16

10 januari 2001 Första etappen AEK Aten
0–2 (Belönad)
Olympiakos Nea Filadelfeia
20:00 EET ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 20 000 Domare: Dimitris Pontikis (Thessaloniki)
Notera: I den 52:a minuten, medan AEK ledde med 1–0, gav domaren ett regelbrott på en ren tackling av Zikos där bollen hamnade hos Nikolaidis som kom ut en-mot-en med motståndarmålvakten för att göra ställningen 2 –0. Zikos protesterade lugnt, men Pontikis visade honom ett andra gult kort och utvisade honom. Sedan skapades kaos och mitt i den situationen utvisade domaren Nikolaidis också, med rakt rött kort. AEK spelade med 9 man och senare lyckades Olympiacos kvittera med Niniadis. Stämningen var väldigt elektrifierad och sedan viskade Petros Stathis något till Pathiakakis och precis där och då ramlade 3 AEK-spelare ner och låtsades vara skadade. Samtidigt bröt AEK-fansen räcket till porten och invaderade området bakom målstolpen, vilket resulterade i avstängning av matchen i den 73:e minuten och 0–2-vinsten utan match för Olympiacos.
24 januari 2001 Andra etappen Olympiakos
6–1 ( 8–1 agg. )
AEK Aten Marousi
20:00 EEST ( UTC+3 ) Rapportera

Stadion: Olympiastadion Besökare: 11 925 Domare: Makis Efthimiadis ( Drama )

UEFA-cupen

Första omgången

12 september 2000 Första etappen Vasas Hungary 2–2 GreeceAEK Aten Budapest , Ungern
19:00 EEST ( UTC+3 ) Rapportera

Stadion: Ferenc Puskás Stadium Besökare: 2 500 Domare: Martin Ingvarsson ( Sverige )
28 september 2000 Andra etappen AEK AtenGreece
2–0 ( 4–2 agg. )
Hungary Vasas Aten , Grekland
21:00 EEST ( UTC+3 ) Rapportera

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 11 200 Domare: Serguei Goussev ( Ryssland )

Andra rundan

26 oktober 2000 Första etappen AEK AtenGreece 5–0 Denmark Herfølge Aten , Grekland
20:00 EEST ( UTC+3 )
Rapportera

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 9 075 Domare: Paul Allaerts ( Belgien )
7 november 2000 Andra etappen Herfølge Denmark
2–1 ( 2–6 agg. )
GreeceAEK Aten Herfølge , Danmark
19:00 EET ( UTC+2 )
Rapportera

Stadion: Herfølge Stadion Besökare: 1 645 Domare: Paulo Paraty ( Portugal )

Tredje omgången

23 november 2000 Första etappen Bayer Leverkusen Germany 4–4 GreeceAEK Aten Leverkusen , Tyskland
20:15 EET ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: BayArena Besökare: 22 500 Domare: Terje Hauge ( Norge )
7 december 2000 Andra etappen AEK AtenGreece
2–0 ( 6–4 agg. )
Germany Bayer Leverkusen Aten , Grekland
15:00 EET ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 22 200 Domare: Arturo Daudén Ibáñez ( Spanien )

Fjärde omgången

15 februari 2001 Första etappen AEK AtenGreece 0–1 Spain Barcelona Aten , Grekland
21:30 EET ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Nikos Goumas Stadium Besökare: 24 404 Domare: Graham Poll ( England )
22 februari 2001 Andra etappen Barcelona Spain
5–0 ( 6–0 agg. )
GreeceAEK Aten Barcelona , ​​Spanien
22:00 EET ( UTC+2 )
Rapportera

Stadion: Camp Nou Besökare: 33 623 Domare: Stefano Braschi ( Italien )

Statistik

Truppstatistik

Från och med den 30 juni 2001
Nej. Pos Spelare Liga Kopp UEFA-cupen Total
Appar Mål Appar Mål Appar Mål Appar Mål
Målvakter
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 25 0 9 0 8 0 42 0
15 GK Greece Chrysostomos Michailidis 3 0 4 0 0 0 7 0
22 GK Greece Dionysis Chiotis 3 0 1 0 0 0 4 0
Försvarare
2 DF Greece Traianos Dellas 19 1 10 0 3 0 32 1
3 DF Brazil Ferrugem 22 0 5 0 6 0 33 0
5 DF Greece Nikos Kostenoglou 19 1 10 0 5 0 34 1
12 DF Greece Charis Kopitsis 6 0 11 0 2 0 19 0
16 DF Greece Nikolaos Georgeas 9 0 0 0 0 0 9 0
17 DF Greece Michalis Kasapis 24 1 9 0 8 0 41 1
19 DF Greece Grigoris Toskas 0 0 2 0 0 0 2 0
21 DF Greece Vaios Karagiannis 7 0 7 0 1 0 15 0
27 DF Argentina Hernán Medina 2 0 0 0 0 0 2 0
DF GreeceChristos Pitos 1 0 1 0 0 0 2 0
32 DF Greece Michalis Kapsis 25 1 8 0 7 0 40 1
Mittfältare
6 MF Greece Theodoros Zagorakis 23 1 5 0 7 0 35 1
7 MF Greece Christos Maladenis 26 2 8 4 6 1 40 7
10 MF Greece Vasilios Tsiartas 27 14 3 3 8 2 38 19
14 MF Greece Akis Zikos 23 2 6 0 8 1 37 3
18 MF GreeceGeorgios Passios 0 0 3 0 0 0 3 0
23 MF Greece Vasilios Lakis 28 2 7 6 8 1 43 9
24 MF GreeceDimitris Karameris 0 0 2 0 0 0 2 0
26 MF Albania Bledar Kola 9 0 1 0 0 0 10 0
28 MF Bulgaria Milen Petkov 22 4 7 0 6 1 35 5
33 MF Argentina Fernando Navas 10 2 5 3 6 3 21 8
Framåt
9 FW Greece Christos Kostis 7 1 5 2 0 0 12 3
11 FW Greece Demis Nikolaidis 25 15 4 5 8 6 37 26
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 22 8 11 11 4 0 37 19
30 FW Argentina Emanuel Ruiz 23 5 9 2 7 0 39 7
Vänster under vinterns transferfönster
4 DF Bulgaria Diyan Donchev 1 0 5 0 0 0 6 0
DF GreeceGeorgios Paraskevaidis 0 0 0 0 0 0 0 0
8 MF North Macedonia Toni Savevski 3 0 8 0 1 0 12 0
25 MF Argentina Luis Darío Calvo 1 0 8 4 0 0 9 4

Disciplinärt protokoll

Från och med den 30 juni 2001
N P Nat. namn Liga Kopp UEFA-cupen Total Anteckningar
Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card Yellow card Second yellow card Red card
Målvakter
1 GK Greece Ilias Atmatsidis 2 1 3
15 GK Greece Chrysostomos Michailidis 1 1
22 GK Greece Dionysis Chiotis
Försvarare
2 DF Greece Traianos Dellas 3 3 6
3 DF Brazil Ferrugem 4 1 5
5 DF Greece Nikos Kostenoglou 5 1 2 8
12 DF Greece Charis Kopitsis 1 1 3 4 1
16 DF Greece Nikolaos Georgeas 2 2
17 DF Greece Michalis Kasapis 4 4
19 DF Greece Grigoris Toskas
21 DF Greece Vaios Karagiannis 5 1 6
27 DF Argentina Hernán Medina
31 DF Greece Christos Pitos
32 DF Greece Michalis Kapsis 5 1 1 6 1
Mittfältare
6 MF Greece Theodoros Zagorakis 4 1 5
7 MF Greece Christos Maladenis 5 1 6
10 MF Greece Vasilios Tsiartas 3 3
14 MF Greece Akis Zikos 7 3 1 1 11 1
18 MF Greece Georgios Passios
23 MF Greece Vasilios Lakis 2 1 1 3 1
24 MF Greece Dimitris Karameris
26 MF Albania Bledar Kola 2 2
28 MF Bulgaria Milen Petkov 7 2 1 10
33 MF Argentina Fernando Navas 1 1 1 1 3 1
Framåt
9 FW Greece Christos Kostis 1 1
11 FW Greece Demis Nikolaidis 3 1 3 1
20 FW Greece Sotiris Konstantinidis 1 1
30 FW Argentina Emanuel Ruiz 3 1 1 5
Lämnade under vinterns transferfönster
4 DF Bulgaria Diyan Donchev 1 1
DF Greece Georgios Paraskevaidis
8 MF North Macedonia Toni Savevski
25 MF Argentina Luis Darío Calvo

Börjar 11

externa länkar