Ryska stavningsalfabetet
Det ryska stavningsalfabetet är ett stavningsalfabet (eller "fonetiskt alfabet") för ryska , dvs en uppsättning namn som ges till alfabetets bokstäver i syfte att entydig verbal stavning. Den används främst av den ryska armén , flottan och polisen . Den stora majoriteten av identifierarna är vanliga individuella förnamn , med en handfull vanliga substantiv och grammatiska identifierare också. En stor del av bokstäverna har också ett accepterat alternativt namn.
Alfabet
Bokstavsorden är följande:
| Brev | namn | Uttal | Romanisering/Översättning | Godkänd variant | Uttal | Romanisering/Översättning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Анна | [ˈanːə] | Anna | Anton | [ɐnˈton] | Anton |
| Б | Борис | [bɐˈrʲis] | Boris | |||
| В | Василий | [vɐˈsʲilʲɪj] | Vasily | |||
| Г | Григорий | [ɡrʲɪˈɡorʲɪj] | Gregory | Галина | [ɡɐˈlʲinə] | Galina |
| Д | Дмитрий | [ˈdmʲitrʲɪj] | Dmitri | |||
| Е | Елена | [jɪˈlʲɛnə] | Yelena | Ёлка | [ˈjolkə] | Yolka (' gran ') |
| Ё | ||||||
| Ж | Женя | [ˈʐenʲə] | Zhenya ('Gene') | жук | [ˈʐuk] | zhuk (' bagge ') |
| З | Зинаида | [zʲɪnɐˈidə] | Zinaida | Зоя | [ˈzojə] | Zoya |
| И | Иван | [ɪˈvan] | Ivan | |||
| Й | Иван краткий | [ɪˈvan ˈkratkʲɪj] | Ivan kratkiy ('kort Ivan') | йот | [anteckna] | yot ('jot') |
| К | Константин | [kənstɐnʲˈtʲin] | Konstantin | киловатт | [kʲɪlɐˈvat] | kilovatt (' kilowatt ') |
| Л | Леонид | [lʲɪɐˈnʲit] | Leonid | |||
| М | Михаил | [mʲɪxɐˈil] | Mikhail | Мария | [mɐˈrʲijə] | Mariya |
| Н | Николай | [nʲɪkɐˈlaj] | Nikolai | |||
| О | Ольга | [ˈolʲɡə] | Olga | |||
| П | Павел | [ˈpavʲɪl] | Pavel | |||
| Р | Роман | [rɐˈman] | Roman | радио | [ˈradʲɪo] | radio ('radio') |
| С | Семён | [sʲɪˈmʲɵn] | Semyon ('Simon') | Сергей | [sʲɪˈrɡʲej] | Sergej |
| Т | Татьяна | [tɐˈtʲjanə] | Tatyana | Тамара | [tɐˈmarə] | Tamara |
| У | Ульяна | [ʊˈlʲjanə] | Ulyana | |||
| Ф | Фёдор | [ˈfʲɵdər] | Fyodor | |||
| Х | Харитон | [xərʲɪˈton] | Khariton | |||
| Ц | цапля | [ˈtsaplʲə] | tsaplya ('häger') | центр | [ˈtsɛntr] | tsentr ('center') |
| Ч | человек | [tɕɪlɐˈvʲɛk] | chelovek ('människa') | |||
| Ш | Шура | [ˈʂurə] | Shura | |||
| Щ | щука | [ˈɕːukə] | shchuka ('gädda') | |||
| Ъ | твёрдый знак | [ˈtvʲɵrdɨj znak] | tvyordiy znak ('hårt tecken') | |||
| Ы | еры | [jɪˈrɨ] | yery ('gammalt namn för bokstaven Ы') | игрек | [ˈiɡrʲɪk] | i grik ('grekiska jag') |
| Ь | мягкий знак | [ˈmʲæxʲkʲɪj znak] | myagkiy znak ('mjukt tecken') | знак | [ˈznak] | znak ('tecken') |
| Э | эхо | [ˈɛxə] | ekho ('eko') | Эмма | [ˈɛmə] | Emma |
| Ю | Юрий | [ˈjʉrʲɪj] | Yuri | |||
| Я | Яков | [ˈjakəf] | Yakov |
Tal
| siffra | namn | Translitterering | Översättning | Skilja från |
|---|---|---|---|---|
| 50 | полсотни | polsotni | "halvhundra" | 60 |
| полста | polsta | |||
| 12 | дюжина | dyuzhina | 'dussin' | 13 |
Se även
- ICAO stavningsalfabet , för romerska bokstäver
- Grekiska stavningsalfabetet
- Jurij Baltin. "Russkij Kod Bukva-Slovo (Русский код буква-слово)" (på ryska).
Kategorier: