Rymdman från Böhmen
 Första upplagan
| |
| Författare | Jaroslav Kalfař |
|---|---|
| Land | Tjeckien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Science fiction , absurdistisk fiktion |
| Sätt in | Böhmen |
| Publicerad | 7 mars 2017 |
| Utgivare | Little, Brown och Co. |
| Sidor | 288 |
| ISBN | 9780316273404 |
Spaceman of Bohemia är en sci-fi- roman skriven av Jaroslav Kalfař 2017. Det finns två delar av berättelsen, och den är skriven från Jakub Procházkas synvinkel, den första oberoende Tjeckiens astronaut. Han skickas på ett solouppdrag i rymden till ett moln av "intergalaktiskt damm" nära planeten Venus som inget annat land är villigt att riskera att skicka sina medborgare att inspektera. Han lämnar efter sig sin fru för detta åtta månader långa uppdrag. Medan han är ensam träffar han en gigantisk spindeldjur som heter Hanuš och blir vän med honom. Jakub vill fly sitt förflutna så desperat att han är villig att resa hundratals miljoner mil för att bli fri från det.
Bakgrund
Jaroslav Kalfař ( tjeckiska: [jaˈroˈslav kal̩ˈfar̝̊] ) föddes den 20 maj 1988 i Prag , Böhmen , ett år före sammetsrevolutionen , och emigrerade till USA 2003 vid femton års ålder. Han talade väldigt lite engelska på den tiden och lärde sig genom att titta på Cartoon Network . Han tog examen från University of Central Florida och fortsatte sedan med en MFA från New York University . Han var mottagare av 2018 års National Endowment for the Arts Literature Fellowship, som gav honom $25 000 för att han skulle kunna skriva, forska och resa.
Kalfař beskriver hur Jakubs farfar i boken liknar sin egen farfar, som boken är tillägnad. Kalfař säger att när han skrev boken fortsatte han att tänka på en betydande händelse i sin tidiga barndom. När han var omkring 5 eller 6 år gammal tog han en promenad i skogen sent på kvällen med sin farfar och i två minuter tappade hans farfar reda på honom. Han minns "detta perfekta mörker, med ingenting annat än stjärnorna" ovanför sig, med "denna perfekta tystnad och just denna fullständiga ensamhet. Den känslan har hållit kvar" hos honom hela livet. Han har använt den erfarenheten för att relatera till Jakub och skriva sin berättelse.
När det gäller Kalfařs historia med litteratur, delar Kalfař i en intervju med Writer's Bone hur han fångade berättandet "bugg" tidigt i sitt liv. "Min far hade en omfattande samling av skräck- och sci-fi-videoband, och de var porten till böcker. Jag var imponerad över hur mycket berättelser kunde röra och forma en person", säger Kalfař. Detta fick honom att försöka skriva X-Files fanfiction , vilket så småningom fick honom att skriva sina egna originalberättelser. När det gäller läsning ledde Kalfařs erfarenhet av X-Files fanfiction honom "till att utforska [hans] farföräldrars lilla bibliotek - Robinson Crusoe , vilken Jules Verne [han] kunde hitta. Det var de första dagarna." Efter det upptäckte han Tolkien , Pratchett och Le Guin i mellanstadiet och började så småningom läsa mer avancerade verk, som Kundera , Dostojevskij och Dickens . Kalfařs skrivprocess inkluderar inte kontur, utan istället sitta tyst och tillåta sig själv att "höra karaktärerna i [hans] huvud skrika över varandra." Specifikt kom hans inspiration för Spaceman of Bohemia från hans fascination "för ensamhet, dess motsägelser, hur människor upplever det så olika. Det verkade som om det inte fanns någon större plats att studera ensamhet än inom rymdens gränser." Han ville dock inkorporera lite politik i sin debutroman. Naturligtvis inkluderade en astronaut båda.
I en annan intervju beskriver Kalfař hur Spaceman of Bohemia började som en novell. "Jag började skriva det precis innan jag kom till New York. Det handlade om en amerikansk rymdfarare, astronaut, som strandade i omloppsbana medan hans fru ansökte om skilsmässa. Kort, rolig historia. Medan jag gick i Jonathan Foers klass frågade han mig varför jag inte skrev om Tjeckien. Jag sa att jag ville. Det var det jag ville göra mest. Och han sa: "Ja, astronauten borde vara tjeck." Det var då allt klickade." Ursprungligen var huvudpersonen en amerikan, med alla stereotypa attribut. När han väl tillämpade en annan nationalitet, närmare sitt eget hjärta, gav det "djup" till historien, eftersom astronauten hade "verkliga problem". När denna förändring väl gjordes förlängdes historien; "Det var för att jag ändrade honom till något som stod mig nära och som jag verkligen ville skriva om mycket".
Komplott
Jakub Procházka är en tjeckisk astrofysiker som går med på ett åtta månader långt uppdrag för att utforska ett moln av damm och partiklar, kallat Chopra, i rymden som skapades av en komet. Jakub måste resa till sin plats (mellan jorden och Venus) för att samla prover av molnet så att de kan avgöra vad det är, varför det gör himlen lila på natten och varför den börjar konsumera sig själv. Uppdraget anses för farligt av de flesta länder för att ens försöka, så Tjeckien bestämmer sig för att ta tillfället i akt att vara först med att försöka något liknande detta. Det är bestämt att Jakub ska skickas på uppdraget, vilket gör honom till en kändis i allmänhetens ögon. Han brinner inte särskilt mycket för att bli astronaut, men vill istället ha inlösen för sitt efternamn. Hans far var medlem i Tjeckoslovakiens kommunistiska parti som styrde deras land tidigare, och en ung Jakub och hans farföräldrar straffades hårt för den nu avlidne faderns agerande av deras samhälle efter att en främling avslöjade hans hemligheter. Jakub känner att hans efternamn bara kan återlösas genom att bli en nationalhjälte.
Jakub lämnar sin fru, Lenka, på jorden medan han åker på detta åtta månader långa uppdrag. Han fortsätter att prata med henne varje dag över videosamtal, tillsammans med sin uppdragsingenjör Petr. Situationens stress i kombination med en känsla av övergivenhet blir för mycket för Lenka, och hon lämnar Jakub. Detta bidrar till Jakubs känsla av extrem ensamhet, vilket gör hans uppdrag nästan outhärdligt. Han börjar dricka mycket och blir deprimerad, och han börjar ifrågasätta sitt mentala tillstånd när han hör röster. Efter att han börjat se en gigantisk, pratande spindel gå runt rymdfärjan, tror Jakub att det bara är hans fantasi eller ett mentalt sammanbrott, men han blir mindre säker på detta när han fortsätter att se spindeln. Spindeln, som Jakub bestämmer sig för att kalla Hanuš, avslöjar att han är en utomjording från en annan planet och skickades för att undersöka människor och deras sätt att leva.
Jakub fördriver sin tid med Hanuš samtidigt som han får rapporter från spionen han anlitade för att följa Lenka. När han äntligen når Chopra, river dammpartiklarna upp hans skepp och han bestämmer sig för att tillbringa sina sista stunder med en döende Hanuš, som han har växt väldigt nära. I sista stund räddas Jakub av en rysk skyttel, där han träffar tre andra kosmonauter. De förklarar att de är från ett hemligt ryskt program och att när de väl landar kommer han att fängslas. När de landar, flyr Jakub med hjälp av en av kosmonauterna som påstår sig ha träffat Hanuš också. Flyktförsöket får skeppet att krascha, vilket leder till att Jakub är den enda överlevande. Han förklarades död för världen och beslutar att detta är bättre för både honom och Lenka, som han tror är lyckligare utan honom. Han reser tillbaka till sitt barndomshem, där han bestämmer sig för att leva resten av sitt liv.
Tecken
Jakub Procházka ( tjeckiska: [jaˈkub pr̩oˈxaːˈzka] ) - Berättelsens huvudperson och berättare. Vi följer honom på hans resa till rymden och tillbaka, samt hans minnen från sin ungdom.
Lenka ( tjeckiska: [lɛŋka] ) - Jakubs fru. Hon lämnar honom på grund av den känslomässiga stressen och påfrestningen på deras relation som skapats av att han åkte till rymden.
Hanuš ( tjeckiska: [ɦaˈnuʃ] ) - En spindelliknande utomjording som besöker Jakub medan han är i rymden. Han använder telepati för att kika in i Jakubs minnen. När berättelsen fortskrider skapar Hanuš ett nära band till Jakub.
Jakubs far - En medlem av kommunistpartiet, som i hemlighet arbetade för StB (kommunistisk hemlig polisbyrå) som förhörsledare. Hans position skulle leda till utfrysning och mobbning av Jakub och hans farföräldrar.
Jakubs farfar - En bonde. Han är en trubbig man, men när hans hemliv hotas av "Shoe Man" blir han mer verbalt aggressiv. Hans familj kan hålla det från att bli fysiskt.
Jakubs mormor - Hon verkar vara snällare än sin man när det kommer till Jakub.
Petr ( tjeckiska: [pɛtr̩] ) - Jakubs uppdragsingenjör. Förutom Hanuš verkar han vara Jakubs närmaste vän när han är i rymden. Han används i berättelsen som Jakubs enda länk till Lenka, eftersom han matar honom med informationen efter att hon lämnat och hjälper honom att hitta henne när han är tillbaka på jorden.
Dr Kuřák ( tjeckiska: [kuˈr̝aːk] ) - Jakubs psykiater. Han verkar ha ett starkt intresse för Freuds teorier. Jakub har en stor motvilja mot honom.
"Shoe Man" - En hämndlysten plutokrat som torterades och fängslades i sin ungdom av Jakubs pappa. Han känner att Jakubs familj är skyldig honom för att hans ungdom förstördes. Han är också intresserad av Jakub och håller ett öga på honom när han mognar.
Klara - En av de ryska fantomkosmonauterna som skickades på ett hemligt uppdrag för att undersöka Chopra. Hon är den snällaste mot Jakub, vilket leder till att han utvecklar en attraktion mot henne.
Vasily - En av de ryska fantomkosmonauterna som skickades på ett hemligt uppdrag för att undersöka Chopra. Han är den enda karaktären förutom Jakub som träffar Hanuš. Han tror dock att utomjordingen är en gud och blir galen.
Yuraj - En av de ryska fantomkosmonauterna som skickades på ett hemligt uppdrag för att undersöka Chopra. Han verkar ha mer av en sadistisk strimma.
Reception
Jason Heller, en författare för NPR , och Hari Kunzru , en författare för The New York Times , berömmer båda Kalfařs roman för att ha vänt sci-fi-genren på huvudet. Kunzru konstaterar att Spaceman of Bohemia inte lägger sig i att förklara några av de mer tekniska aspekterna av sci-fi-genren; snarare är de "extravaganta konceptuella möblerna" som romanens berättelse ställer upp "bara metaforer för de frågor i mänsklig skala som är dess verkliga bekymmer". Kunzru fortsätter och säger om boken: "Det är inte att säga att Kalfař inte har gjort sin forskning. Det finns kärleksfullt detaljerade passager om mekaniken med att gå på toaletten och rengöra tänderna i omloppsbana, farorna med muskelförlust och andra detaljer av livet i noll gravitation, men all den häftiga rymdaffären är kopplad till den grundläggande frågan om vad det innebär att lämna och om det är möjligt att komma tillbaka." Tibor Fischer i The Guardian skriver, "'Spaceman of Bohemia' borde vinna många fans. Det är ' Solaris ' med skratt, historielektioner och ett grisdöd."
Filmatisering
Den 26 oktober 2020 meddelade Netflix att romanen kommer att anpassas till en långfilm med titeln Spaceman , regisserad av Johan Renck , med ett manus av Colby Day och med Adam Sandler och Carey Mulligan i huvudrollerna .
Inspelningen av Spaceman började i juni 2021 i Prag , Tjeckien .