Ruth Zernova

Ruth Zernova
Född	( 1919-02-15 ) 15 februari 1919 Călărași , Bessarabien
dog	15 november 2004 (2004-11-15) (85 år) Israel
Ockupation	Författare översättare
Språk	ryska
Utbildning	Leningrad State University

Ruth Aleksandrovna Zernova ( ryska : Руфь Александровна Зернова också; 1919–2004) även känd som Rufʹ Zernova och Ruth Zevina , var en sovjetfödd israelisk författare och tolk. Hon skrev noveller och romaner.

tidigt liv och utbildning

Ruth Zernova föddes i Călărași , Bessarabien , 1919. Hon var judisk och växte upp i Odessa . Hon gick på Leningrad State University 1936, där hon studerade litteratur. Hon tog också spanskakurser. Som ett resultat, i år två på universitetet, skickades hon till Spanien för att arbeta som tolk för ryska militärledare under det spanska inbördeskriget .

Karriär och mitt i livet

Efter att ha återvänt från det spanska inbördeskriget arbetade hon för Naval Reconnaissance Office. Under andra världskriget arbetade hon för TASS .

Zernova gifte sig med Ilya Serman. Paret fick två barn tillsammans. De arresterades 1949 och anklagades för att ha spridit "antisovjetisk propaganda". Båda dömdes till fängelse, där Zernova dömdes till femton år. Deras barn skickades för att bo hos morföräldrar. Zernova släpptes 1954, efter Josef Stalins död . Under sin tid i fängelse skrev hon om de upplevelser hon hade, inklusive berättelser om kvinnorna hon interagerade med när hon satt i fängelse.

Efter hennes frigivning från fängelset översatte Zernova romaner från franska och spanska till ryska hemma. Hon fick inte sitt arbete publicerat förrän på 1960-talet. Hon publicerade sin första originalnovell, "Skorpionovy Yagody" i Ogoniok i början av 1960-talet. Hennes publicerade originalverk inkluderade berättelser om livet i de sovjetiska arbetslägren och det sovjetiska vardagslivet.

Senare liv och arv

Zernova flyttade så småningom till Israel. 1991 publicerades hennes bok Mute Phone Calls av Rutgers University Press .

Hon dog den 15 november 2004.

2005 hölls en minneshändelse för Zernova på Bowery Poetry Club i New York City.

Samlingar av Ruth Zernova hålls på Hoover Institution .

Skrifter

• Tysta telefonsamtal (1991)