Ruth Williams Khama

Ruth Williams Khama
1: a första damen av Botswana
i roll 30 september 1966 – 13 juli 1980
President	Seretse Khama
Föregås av	Kontoret skapat
Efterträdde av	Gladys Olebile Masire
Personliga detaljer
Född	Ruth Williams ( 1923-12-09 ) 9 december 1923 Blackheath, London
dog	22 maj 2002 (2002-05-22) (78 år) Gaborone , Botswana
Viloplats	Royal Cemetery, Serowe , Botswana
Politiskt parti	Botswanas demokratiska parti
Make	Seretse Khama . . ( m. 1948; död 1980 <a i=3>). ​
Barn	Jacqueline Khama Ian Khama Tshekedi Khama II Anthony Khama

Ruth Williams Khama, Lady Khama (9 december 1923 – 22 maj 2002) var hustru till Botswanas första president Sir Seretse Khama , den överordnade chefen för dess Bamangwato -stam. Hon tjänstgjorde som första damen i Botswana från 1966 till 1980.

Tidigt liv

Lady Khama föddes Ruth Williams i Meadowcourt Road, Blackheath i södra London , dotter till George och Dorothy Williams. Hennes far hade tjänstgjort som kapten i den brittiska armén i Indien och arbetade senare inom tehandeln. Hon hade en syster, Muriel Williams-Sanderson, som hon förblev nära.

Hon utbildades vid Eltham Hill Grammar School och tjänstgjorde sedan som WAAF ambulansförare på olika flygfält i södra England under andra världskriget . Efter kriget arbetade hon som kontorist för Cuthbert Heath, ett försäkringsbolag på Lloyd 's of London .

Äktenskap

I juni 1947, vid en dans på Nutford House organiserad av London Missionary Society , introducerade hennes syster henne för prins Seretse Khama . Han var son till Kgosi (en Bamangwato-titel som översätts som kung, även om britterna föredrog termen överordnade hövding), Sekgoma II av Bamangwato -folket och studerade juridik vid Inner Temple i London efter ett år vid Balliol College, Oxford . Paret var båda fans av jazzmusik, särskilt The Ink Spots , och blev snabbt förälskade. Seretse Khama var den första svarta mannen hon någonsin hade pratat med. En rapport från 1952 beskrev Ruth som en "kvinna med stark karaktär".

Deras planer på att gifta sig orsakade kontroverser med äldste i Bechuanaland och regeringen i Sydafrika, som nyligen hade infört systemet för rassegregation som kallas apartheid .

Storbritannien utvecklade en atombomb som ansågs nödvändig för att upprätthålla Storbritanniens anspråk på att vara en stormakt och det ansågs avgörande att försörjningen av uran kom från samväldet; Sydafrika råkade vara begåvat med mycket uran som kunde brytas billigt via dagbrottsbrytning ute på fältet av svarta sydafrikanska gruvarbetare som fick betydligt lägre lön än de vita gruvarbetarna. Uran kunde också erhållas på andra håll i Samväldet som från Kanada, men det kanadensiska uranet bröts via djupa schaktbrytningar längst i norr av välbetalda gruvarbetare, vilket gjorde det kanadensiska uranet mycket dyrare än det sydafrikanska uranet. Därför föredrog den brittiska regeringen av kostnadsskäl att köpa sydafrikanskt uran för sitt atombombprogram.

Den sydafrikanska regeringen gjorde det mycket tydligt att dess villighet att leverera uran till det brittiska kärnkraftsprogrammet var beroende av att äktenskapet stoppades. Den brittiska regeringen ingrep för att stoppa äktenskapet. Både Ruth och Seretse var anglikaner som ville gifta sig inom Church of England, men ingen av dem kunde hitta en präst som var villig att gifta sig med dem. Biskopen av London, William Wand , sa att han endast skulle tillåta ett kyrkligt bröllop om regeringen gick med på det.

Paret gifte sig på Kensingtons registerkontor den 29 september 1948. Äktenskapet väckte stor uppmärksamhet i media som den kanadensiska journalisten Mackenzie Porter skrev 1952: "Press behandlade deras äktenskap som en förstasidesnyhet. Här struntade han i alla faror han visste var. implicit i [mellanrasligt äktenskap], var en avkomma till det antika och berömda huset Khama...Och här, som försökte bli en afrikansk drottning, var en engelsk arbetande flicka som hade fostrats till att förvänta sig inget mer exotiskt än en semi -villa i en av Londons fantastiska sovsalar och en man som varje morgon tog på sig sin bowlerhatt, tog sitt paraply och tog en röd dubbeldäckare till staden." Daniel Malan , då Sydafrikas premiärminister , beskrev deras äktenskap som "illamående". Julius Nyerere , då studentlärare och senare president i Tanzania , sa att det var "en av världens stora kärlekshistorier".

Ankomst till Bechuanaland

Paret återvände till Bechuanaland , ett brittiskt protektorat, där Seretses farbror Tshekedi Khama var regent. För Bamangwato-folket betraktades kungens hustru som moder till hela Bamangwato-folket, och för prins Tshekedi var det helt enkelt otänkbart att en vit kvinna kunde spela denna roll. Prins Tshekedi lobbade det brittiska kolonialkontoret för att antingen tvinga Seretse att avsäga sig sin fru eller avsäga sig sitt anspråk på tronen.

I de sydafrikanska valen 1948 segrade det afrikanska nationalistiska nationalpartiet som hade starka republikanska och anti-brittiska tendenser, och rädslan för att premiärminister Malan skulle kunna förklara Sydafrika som en republik ledde till att successiva brittiska regeringar försökte blidka Malan, som gjorde det mycket tydligt att han ogillade Khamas äktenskap. Malan förbjöd båda Khamas från Sydafrika. En i Kapstaden kallade Ruth "en dåraktig okunnig tjej". Närvaron av den "vita drottningen" som sydafrikanska tidningar kallade Ruth sågs som ett hot mot apartheid och flera sydafrikanska tidningar förespråkade att invadera Bechuanaland om den "vita drottningen" fick stanna.

Ruths ankomst till Bechuanaland i augusti 1949 sammanföll med den bästa regnperioden på årtionden, vilket togs som ett gott omen av Bamangwato, som kallade henne "Regndrottningen". Ruth deltog i en Bamangwato-ceremoni där en stor grupp kvinnor cirklade runt henne och sjöng sånger medan hon bar på hinkar med vatten eller majs innan hon knäböjde för att erbjuda henne vatten och majs samtidigt som de proklamerade "Du är mamman till oss alla!" På grund av den negativa publiciteten ogillade Ruth Khama att prata med journalister, som hon undvek. Många av tidningsartiklarna porträtterade henne och hennes man i ett föga smickrande ljus, vilket gjorde henne mycket ont; en speciell bugbearing av henne var att plocka ut felaktigheter i tidningsartiklar som påståendet att hennes mans betyg i det inre templet sjönk efter att han började dejta henne.

Dessutom var hon upprörd över berättelser i den brittiska och amerikanska pressen skrivna av journalister som aldrig hade varit i Bechuanaland som framställde det som antingen en blöt plats täckt av djungler som typisk för centrala Afrika eller som en savann typisk för Östafrika (Bechuanaland hade ett varmt, torrt klimat och mycket av protektoratet täcktes av Kalahariöknen ) . En av de få journalister som hon pratade med var den amerikanska journalisten Margaret Bourke-White , som kunde vinna hennes förtroende och gjorde en fotouppsats om henne för livet .

Bourke-White blev en nära vän till henne och gjorde mycket för att hålla humöret uppe. Bourke-White visste att Ruth Khama var en stor ailurofil och gav henne två kattungar i gåva, som Seretse döpte till Pride and Prejudice efter sin frus favoritroman.

Exil i London

Efter att ha fått folkligt stöd i Bechuanaland, kallades Seretse till London i mars 1950 för diskussioner med brittiska tjänstemän. Ruth rådde sin man att inte åka till London och sa senare: "Jag hade en föraning om att de skulle behålla honom där". Vid den tiden var hon gravid, och om hennes barn var en pojke, ville hon föda i Bechuanaland, eftersom enligt Bamangwatos sed en framtida kung måste födas på deras mark.

Som hon misstänkte var det ett trick. Han hindrades från att återvända hem och fick veta att han var tvungen att förbli i exil. Den brittiska regeringen, som önskade stanna i den sydafrikanska regeringens goda nåder, erbjöd Seretse 1 000 pund om han ville gå med på att avsäga sig sitt anspråk på tronen; När han vägrade fick han veta att han förvisades från Bechuanaland under de kommande fem åren. I ett telegram till sin fru skrev han: "Stammen och jag själv lurade av den brittiska regeringen. Är förbjuden från hela protektoratet. Älska Seretse". Eftersom Ruth inte talade Setswana och de flesta av de vita i Bechuanaland undvek henne, efter att hon skildes från sin man, var hon mycket ensam med sina främsta följeslagare som hennes två katter och hennes spädbarnsdotter.

Utbrottet av Koreakriget den 25 juni 1950 ökade betydelsen av sydafrikanskt uran eftersom det var en stor rädsla för Attlee-regeringen att USA skulle bli mer intresserade av Asien på bekostnad av Europa, vilket man ansåg skulle försvaga Amerikanskt "nukleärt paraply". Attlee-regeringen ansåg att det fanns en allvarlig möjlighet att Joseph Stalin hade beordrat den nordkoreanska invasionen av Sydkorea med syftet att veckla in USA i Asien för att inleda en sovjetisk invasion av Västeuropa. Som sådan ansågs det vara av största vikt att Storbritannien så snart som möjligt har sina egna kärnvapen, vilket i sin tur ökade betydelsen av sydafrikanskt uran.

Enligt brittisk lag var äktenskap mellan olika raser lagliga och försöket att i praktiken tillämpa den sydafrikanska lagen mot äktenskap mellan olika raser på ett brittiskt protektorat genom att exil Khamas var mycket kontroversiellt, eftersom det var klart vid den tiden att det var sydstat. Afrikanskt tryck som var avgörande. I Sydafrika uttalade den afrikanernationalistiska tidningen Die Transvaaler i en ledare: "Medan den har försökt stödja liberalismens vitkalkade fasad med ord, har den brittiska regeringen i praktiken varit tvungen att ge efter för apartheidkraven " . I en ledare (ledarartikel) The Times : "De kommer inte lätt att övertyga den allmänna opinionen, som med rätta har väckts, att skillnaden i ras attityd mellan unionen [i Sydafrika] och de brittiska territorierna bäst kan mötas genom eftergifta till priset av personlig orättvisa. De kommer att ha en tung uppgift att bevisa att Seretses uteslutning inte kommer att göra mycket mer skada än hans erkännande”. Den brittiska opinionen var mycket på Khamas sida och emot regeringen.

Under denna tid ägde en försoning rum med hennes far då han accepterade hennes beslut att gifta sig med en svart man. Ruth gick med Seretse i England och det gifta paret levde som exil från 1951 och bodde i Croydon .

Winston Churchill , som ledare för den officiella oppositionen, hade kritiserat förbudet mot Seretse Khama som lagts av Attlee-regeringen, och kallat det "en mycket ansedd transaktion", men när han vann valet 1951, snarare än att häva förbudet, förlängde han det. på livstid och hävdade att Seretses återkomst skulle utgöra en fara för den allmänna ordningen; trots hans påståenden bröt upplopp ut i Bechuanaland när man fick veta att Khamas inte skulle få återvända. I en omröstning i underhuset 1951 röstade 308 parlamentsledamöter för att hålla Khamas i exil medan 286 parlamentsledamöter röstade för att de skulle kunna återvända. Noterbart är att premiärminister Churchill, som försvarade Khamas sak som oppositionens ledare, inte sa något under omröstningen. Under sin exil led prins Seretse av depressionsanfall och 1952 sa Ruth till Porter: "Ibland sitter han bara framför elden och värmer händerna och grubblar. Han lider av ländryggen på grund av klimatet. Så mycket som jag älskar honom - mer än den dagen vi gifte oss — jag kan inte flytta honom när han kommer på ett av hans svarta humör. Det finns absolut ingenting som kommer att knäppa honom ur det."

Återvänd till Bechuanaland

Folkligt stöd och protester fortsatte i Bechuanaland. Paret fick återvända 1956 efter att Bamangwato-folket skickat ett telegram till drottning Elizabeth II . Seretse avsade sig sin tron ​​och blev boskapsbonde i Serowe . Seretse grundade det nationalistiska Bechuanaland demokratiska partiet och vann 1965 års allmänna val . Som premiärminister i Bechuanaland drev han på för självständighet, vilket beviljades 1966. Seretse Khama blev den första presidenten i det oberoende Botswana och han blev riddarbefälhavare av det brittiska imperiets mest utmärkta orden . Lady Khama var en inflytelserik, politiskt aktiv First Lady under hennes mans fyra på varandra följande perioder som president från 1966 till 1980.

Familj

Lady Khama och hennes man fick fyra barn. Deras första barn Jacqueline föddes i Bechuanaland 1951, kort efter att Deras första son Ian föddes i England 1953, och tvillingarna Anthony och Tshekedi föddes i Bechuanaland 1958 (Anthony fick sitt namn efter Tony Benn , då känd som Anthony Wedgwood Benn, som stödde deras återkomst från exil i början av 1950-talet).

Hon stannade kvar i Botswana efter makens död i ämbetet 1980, och fick erkännande som " Mohumagadi Mma Kgosi " (mamma till kungen eller drottningmodern ). Trots den nationella kontroversen kring deras fackförening på 1940- och 1950-talen var paret oskiljaktiga fram till hans död i cancer 1980.

Efter makens död bodde hon på en stor gård i Botswana och ägnade sin tid och sina ansträngningar åt välgörande ändamål och umgicks med sina barn och barnbarn.

Två av deras söner, Ian och Tshekedi, har blivit framstående politiker i Botswana. Ian Khama valdes till Botswanas president 2008.

Död

Lady Khama dog i strupcancer i Gaborone 2002 vid 78 års ålder, efterlevd av sina fyra barn. Hon begravdes i Botswana bredvid sin man.

I populärkulturen

En film, A Marriage of Inconvenience , baserad på Michael Dutfield-boken med samma namn, gjordes 1990 om Khamas. 2006 publicerades en bok med titeln Color Bar: The Triumph of Seretse Khama and His Nation , skriven av historikern Susan Williams , om Khamas förhållande och kamp. En annan film, A United Kingdom , baserad på Williams-boken och regisserad av Amma Asante , gjordes 2016. I A United Kingdom porträtteras Lady Khama av Rosamund Pike .

Utöver detta har det föreslagits att erfarenheterna från Khamas, liksom det något samtida fallet med 1950-talets debutant Peggy Cripps äktenskap med den afrikanska antikolonialisten Nana Joe Appiah , påverkade skrivandet av den Oscar -belönade långfilmen , Gissa vem som kommer på middag (1967).

Böcker och artiklar

•   Dutfield, Michael (1990). Ett besvärsäktenskap: Förföljelsen av Ruth och Seretse Khama . London: Unwin-Hyman. ISBN 163168101X .
•   Williams, Susan (2006). Färgfält: Seretse Khamas triumf och hans nation . London: Penguin. ISBN 0713998113 .

externa länkar

•   Williams, Susan. 2006. Färgfält . Allen Lane. ISBN 0-7139-9811-3
•   Dutfield, Michael. 1990. Ett besvärsäktenskap, förföljelsen av Ruth och Seretse Khama . Routledge. ISBN 0-04-440495-6
• Ett besvärsäktenskap på IMDb