Ruben Epp

Reuben Epp (1 mars 1920 – 20 juni 2009) var en författare till verk i Plautdietsch (mennonitisk lågtyska).

Tidigt liv

Epps föräldrar var ryska mennoniter som emigrerade från Ryssland till Kanada, där Epp föddes i Saskatoon , Saskatchewan 1920.

Karriär

Bland ryska mennoniter är Epp en av de mest kända poeterna och berättarna som arbetar i Plautdietsch, tillsammans med Arnold Dyck och Jack Thiessen . Hans prestationer inkluderar publikationer om Plautdietschs historia och om dess ortografi. Epps namn återges "Ruben Ap" på Plautdietsch.

Epp utbildades till mekaniker och blev instruktör på en yrkesskola för mekaniker. Senare blev han chef för en yrkesskola i Dawson Creek , British Columbia . Epp dog i Kelowna , British Columbia , Kanada 2009.

Arbetar

• Biem Aunsiedle: När nybyggarna kom; plautdietsche Jechichte een Resse ut'e Vergangenheit (Winnipeg, Kanada 1972)
• Plautdietsche Schreftsteckja: Jedichta, Jeschichte, Leeda, Spelkjes (Steinbach, Manitoba 1972)
• Onse Lied Vetahle [Ljudarkiv]: Berättelser som vårt folk berättar; plautdietsche Jeschichte enn Riemsels (Winnipeg, Manitoba 1973)
•   The Story of Low German and Plautdietsch: Tracing a Language Across the Globe (Hillsboro, USA 1993) ISBN 0-9638494-0-9
•   The Spelling of Low German & Plautdietsch: Towards An Official Plautdietsch Orthography (Hillsboro, USA 1996) ISBN 0-9638494-1-7
•   Dit un jant opp Plautdietsch: This and that in Mennonite Low German (Hillsboro, USA 1997) ISBN 0-9638494-2-5
• Dit un Jant opp Plautdietsch [CD, 17 stycken av Reuben Epp, liveinspelning, föreläsning den 7 oktober 2000 i Lage/Lippe, Tyskland], utgiven av Plautdietsch-Freunde e. V. (Detmold 2006)

externa länkar

• Plautdietsch-Freunde eV