Rouge Bouquet (dikt)
"Rouge Bouquet" eller "The Wood Called Rouge Bouquet" är en lyrisk dikt skriven 1918 av den amerikanska poeten, essäisten, kritikern och soldaten Joyce Kilmer (1886-1918). Dikten till minne av ett intensivt tyskt artilleribombardement av en amerikansk skyttegravsposition i Rouge Bouquet-skogen nära den franska byn Baccarat den 7 mars 1918 som resulterade i förlusten av 19 amerikanska soldater med det 165:e infanteriregementet (bättre känt som New York National) Guard 's, " The Fighting 69th Regiment ", från 42nd Rainbow Division .
Kilmer var korpral vid den tiden i 165:e infanteriregementet, och han komponerade dikten direkt efter attacken. Den lästes först några dagar senare som en lovord av kapellan Francis Duffy under "begravningsgudstjänsten som hölls vid den kollapsade dugout, graven för regementets första män som dödades i strid". Dikten publicerades första gången i numret av "Stars and Stripes" den 16 augusti 1918, två veckor efter Kilmers död i strid den 30 juli 1918 under det andra slaget vid Marne . Dikten lästes över Kilmers egen grav när han begravdes i Frankrike. Än idag är det en tradition av Fighting 69:an att läsa dikten vid minnesgudstjänster för fallna medlemmar av regementet.
Läsaren kommer att märka att orden vid flera punkter faller in i rytmen " Tappar ".
Dikten
- I en skog som de kallar Rouge-buketten.
- Det finns en nygjord grav idag,
- byggd av aldrig en spade eller hacka,
- men ändå täckt med tio meter tjock jord.
- Där ligger många kämpande män,
- Döda i sin ungdomliga bästa tid,
- Aldrig att skratta eller älska igen
- Eller smaka av sommartiden;
- För döden kom flygande genom luften
- Och stoppade sin flygning vid utgravningstrappan,
- Rörde vid sitt byte -
- Och lämnade dem där -
- Lera till lera.
- Han gömde deras kroppar smygande
- i jorden i det land de sökte befria,
- och flydde bort.
- Nu över graven plötsligt och klart
- Tre salvor ringa;
- Och kanske hör deras modiga unga andar
- The Bugle sjunga:
- "Gå och sov!
- Gå och lägg dig!
- Sov gott där skalet skrek och föll.
- Låt dina gevär vila på det leriga golvet,
- du behöver dem inte längre.
- Farans förflutna;
- Nu äntligen,
- gå och sova!"
- Det finns ingen värdigare grav på jorden
- att hålla de modigas kroppar
- än denna plats av smärta och stolthet
- där de ädelt kämpade och ädelt dog.
- Var aldrig rädd men i himlen
- står heliga och änglar
- och ler med sina heliga ögon
- på detta nykomna band.
- S:t Mikaels svärd flyger genom luften
- Och rör vid aureolen på hans hår
- När han ser dem stå och hälsa där,
- Hans trofasta söner;
- Och Patrick, Brigid, Columkill Gläd dig över att
- The Gaels blod
- fortfarande rinner i krigares ådror .
- Och upp till Himlens dörr svävar,
- Från skogen som kallas Rouge Bouquet
- Ett ömtåligt moln av buglenoter
- som mjukt säger:
- ”Farväl!
- Farväl!
- Kamrater sanna, födda på nytt, frid till er!
- Dina själar ska vara där hjältarna är
- Och ditt minne lysa som morgonstjärnan.
- Modig och kär,
- skydda oss här.
- Farväl!"