Room Hire v Jeppe Street Mansions

Room Hire Co (Pty) Ltd mot Jeppe Street Mansions (Pty) Ltd är ett viktigt fall i sydafrikansk rätt : det främsta målet om faktiska tvister. Det hördes i Transvaals provinsdivision den 28 och 29 april 1949, med dom den 15 juli. Murray AJP, Ramsbottom J och Blackwell J presiderade. A. Shacksonvis KC (med honom A. Mendelow) infann sig för klaganden och A. Suzman KC (med honom MJ Hart) för svaranden. Klagandens advokater var Schwartz & Goldblatt; svarandens var Podlashuc, Meintjes, Liebson & Klagsbrun.

Målet var ett överklagande av ett beslut i Witwatersrand Local Division av Neser J. Dess betydelse ligger inom det civilrättsliga området , med dess fastställande att domstolen i ansökningsförfaranden , där en väsentlig omständighet uppstår som inte kan lösas genom viva voce- bevisning , kan antingen anvisa parterna att rättegången eller ogilla talan med rättegångskostnader.

Dom

Ramsbottom J och Blackwell J instämde i Murray AJP:s dom, som upprepade att det, utom i interimistiska frågor, är oönskat att försöka lösa saktvister enbart på grundval av sannolikheterna som avslöjas i motsägelsefulla intyg . Om det inte föreligger någon egentlig tvist om de faktiska omständigheterna, finns det ingen anledning att ådra sig dröjsmålet och kostnaden för en rättegång: motionsförfaranden i ett sådant fall anses allmänt vara tillåtet.

Om det visar sig att det föreligger en tvist om faktiska omständigheter, har domstolen dock ett utrymme för skönsmässig bedömning av det framtida förloppet av förfarandet. Om tvisten om faktiska omständigheter inte riktigt kan avgöras genom viva voce- bevisning enligt regel 9, kan parterna ställas till rättegång på vanligt sätt (antingen på intygen som utgör inlagorna, eller annars med anvisning om att inlagor ska lämnas in); i annat fall kan ansökan avvisas med rättegångskostnader.

Se även

• Civilprocess i Sydafrika
• Sydafrikas lag
• Motion (juridiskt)

• Afrimeric Distributors (Pty) Ltd mot EI Rogoff 1948 (1) SA 569.
• Cowley v Estate Loumeau 1925 AD 392.
• Frank v Ohlsson's Cape Breweries Ltd 1924 AD 289.
• Mohamed v Malk 1930 TPD 615.
• Nel v Abrams & Sloot 1911 TPD 24.
• Peterson v Cuthbert & Co Ltd 1945 AD 420.
• R Bakers (Pty), Ltd mot Ruto Bakeries (Pty), Ltd 1948 (2) SA 626 (T).
• Room Hire Co (Pty) Ltd v Jeppe Street Mansions (Pty) Ltd 1949 (3) SA 1155 (T).
• Saperstein v Venter's Assignee (1929) 14 PH A71 (T).
• Williams v Tunstall 1949 (3) SA 835 (T).